V.S. Naipaul: una vida de trotamundos

• Emigrante, de origen caribeño e hindú, habla español y escribe en inglés
• V.S. Naipaul obtuvo el premio Nobel de Literatura en 2001
• Corresponsal de la BBC, fue nombrado Sir en 1990

V.S. Naipaul

Sir Vidiathar Surajprasad Naipaul, más conocido como V.S.Naipaul, nació en 1932 en Trinidad en el seno de una familia numerosa de origen indio. El escritor considera su infancia como el peor periodo de su vida. Su padre era un periodista del Trinidad Guardian que escribía relatos y murió a los 47 años. La correspondencia entre ambos se publicó en España en 2006 con el título Cartas entre un padre y un hijo. Un libro que Naipaul afirma que no leerá nunca 'porque sería demasiado doloroso'.

El chico listo de la casa ganó una beca a los 18 años para estudiar filología inglesa en el Oxford College. Un periodo en el que sufrió de depresiones e incluso intentó suicidarse. Un tiempo que aprovechó, aunque a toro pasado considera que fue un gran error.

Corresponsal y novelista

Durante un tiempo trabajó como corresponsal de la BBC para los asuntos del Caribe y empezó a escribir a los 26 años. Centrado en países tercermundistas y con una amplia gama de conflictos, Naipaul ha recorrido Granada, Zaire, Paquistán, la India, Irán, Venezuela o Argentina.

Antes de recibir el Nobel de Literatura en 2001, fue galardonado con el Broker Prize en 1979 o el David Cohen British Prize en 1993. En 1990 fue distinguido con el título nobiliario de Sir.

Siglo de oro

Escribe en inglés, pero conoce bien el español, hace años tradujo por placer El Lazarillo de Tormes, pero el manuscrito se perdió en una mudanza en 1968. Aprecia los clásicos del siglo de oro como Cervantes y Quevedo, pero le parecen muy malos Pío Baroja y Galdós. En su opinión, Borges carece de fuerza, Henry James es 'el peor escritor del mundo' y Hemingway 'tampoco se enteró de en que mundo vivía'.

De joven se levantaba temprano y escribía de manera obsesiva hasta quedar exhausto, ahora con 75 años todavía se levanta a veces a las tres de la mañana para cambiar una palabra en un texto. Naipaul afirma que su vida es escribir 'no tengo nada más. Escribir es mi religión. Lo más alto que puede existir'.

Bibliografía

• Miguel Street, 1995
• El sanador místico, 1957
• Una casa para el señor Biswas, 1961
• La pérdida de El Dorado, 1969
• India, 1977
• Entre los creyentes, 1981
• El enigma de la llegada, 1987
• Un camino en el mundo, 1994
• Al límite de la fe, 1998
• Leer y escribir, 2000
• Media vida, 2001
• Semillas mágicas, 2004