Google cosecha un triunfo en los tribunales chinos sobre su nombre en mandarín

• Gu Ge, Google en chino, significa en mandarín "canción de la cosecha"
• Una firma local de informática Beijing Guge había denunciado al buscador
• La pequeña compañía tendrá que cambiar de nombre y pagar 10.784 euros

El portal estadounidense Google, creador del motor de búsqueda por internet más utilizado del planeta, ha ganado un juicio en China sobre los derechos de propiedad intelectual de su nombre en mandarín, Gu Ge, según el diario oficial "Shanghai Daily".

   

Google China fue denunciada hace un año y medio por una firma informática local, la Compañía Beijing Guge de Ciencia y Tecnología, que utiliza en su nombre los mismos caracteres chinos, que juntos podrían traducirse como "canción de la cosecha".

   

El portal estadounidense había adoptado ese nombre en 2006, y un año después la firma pequinesa decidió denunciar a su filial en China por utilizarlo.

   

La sentencia judicial establece ahora que Beijing Guge debe dejar de utilizar ese nombre, ya que ante la ley la marca pertenece a Google China, que recibirá de la firma pequinesa 100.000 yuanes de compensación (10.784 euros).