Twitter ya habla español: ¿Qué estás haciendo?

El español es la tercera lengua en la que está accesible Twitter

Del What are you doing? al ¿Qué estás haciendo? La red social de microblogging ha anunciado este miércoles en su blog oficial que ya es posible navegar por Twitter en español.

"A principios de mes invitamos a algunos voluntarios a traducir Twitter en más idiomas", escriben los responsables de Twitter por primera vez en castellano. "Gracias a estos entusiastas voluntarios hispanoparlantes, Twitter está ahora oficialmente disponible en español."

El idioma se puede elegir en la opción "settings" una vez logado y ahí, cambiar el idioma por defecto. También está accesible desde la página de inicio de Twitter, donde en la esquina inferior derecha hay un desplegable en el que se puede elegir "español"

Por ahora, la red social de los 140 caracteres está disponible en inglés, japonés y ahora español.

Los twitteros hispanoparlantes han hecho las labores de traducción de forma totalmente voluntaria a petición de la empresa. Del mismo modo, Facebook también delegó en sus usuarios registrados (ya 300 millones) la misión de traducir la web a diferentes idiomas, una estrategia que popularizó en la Red la Wikipedia, que se alimenta gracias a la colaboración de los internautas.