El Senado ratifica el uso limitado de las lenguas cooficiales en el Pleno

• La utilización de estas lenguas se limita a las mociones en el Senado
• El PP ha votado en contra, el resto de partidos se lo ha reprochado

El Senado ha ratificado este miércoles, a pesar del voto en contra del PP, el uso limitado de las lenguas cooficiales en el Pleno. La aprobación de esta propuesta hará necesaria la reforma del Reglamento de la Cámara Alta.

Esta iniciativa, que presentaron 34 senadores de la Entesa, CiU, PNV, BNG y de otras formaciones nacionalistas, permite utilizar lenguas cooficiales sólo cuando se debatan mociones y a partir de enero de 2011.

En un principio se pretendía que se pudiese hablar el catalán, el gallego, el euskera y el valenciano en las sesiones de control al Gobierno, pero finalmente se aceptó una enmienda transaccional del PSOE que lo limitaba a las mociones. Aunque ya estaba regulado anteriormente, estas lenguas también pueden utilizarse en la Comisión General de las Comunidades Autónomas.

En la publicación de iniciativas, presentación de escritos en el Registro, siempre que estén acompañadas del texto en castellano, y en los escritos que ciudadanos e instituciones dirijan al Senado podrán usarse las lenguas cooficiales.

El debate de la propuesta de reforma del Reglamento de la Cámara ha durado aproximadamente dos horas, y en él la mayoría de los portavoces ha reprochado al PP su rechazo a la iniciativa calificándole de "carca", "centralista" o "facha".

El "pinganillo" ha sido el protagonista del debate, que, según ha recordado la senadora del PP Rosa Vindel, no tendrán que ponerse ni el presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, ni sus ministros, puesto que en las iniciativas de control sólo podrá usarse el castellano.

"Sentir vergüenza del 'pinganillo' es sentir vergüenza del Estado plurinacional", ha contestado el representante del PSM, Pere Sampol, mientras que el senador socialista José Ignacio Pérez Sáenz, le ha recordado que este aparato ya existe en la Cámara, al igual que los traductores y la partida presupuestaria correspondiente.

El senador del PNV Iñaki Anasagasti, ha lamentado, al igual que otros portavoces nacionalistas, que en las sesiones de control no se puedan utilizar las lenguas cooficiales.

"Si Zapatero puede usar auriculares con un maltés", como hizo en reuniones celebradas en el Senado durante la presidencia española de la UE, "por qué no puede hacerlo con un catalán", se ha preguntado Anasagasti.

Todos los portavoces, a excepción del PP han considerado que la iniciativa supone un pequeño paso más que inicia "un camino sin retorno" -en palabras de Miquel Bofill, de la Entesa- en la normalización del uso de las lenguas autonómicas