La visita de Moratinos para impulsar el proceso de paz termina en bronca con Lieberman

• El ministro israelí ha instado a Europa a no entrometerse en Israel
• Moratinos le ha recordado que 'no es el que manda'

El Ministro israelí de Exteriores ha pedido disculpas a los ministros español y francés

El ministro de Exteriores de Israel, Avgidor Lieberman, ha instado a sus homólogos de España y Francia, Miguel Angel Moratinos y Bernard Kouchner, respectivamente, a que "resuelvan todos los problemas de Europa" en lugar de "dar lecciones" en el proceso de paz de Oriente Próximo.

Así se lo ha pedido a los dos líderes europeos en un acto que la prensa israelí ha calificado como un gesto para "avergonzar" a sus colegas de España y Francia en la entrevista que han mantenido en Jerusalén para reactivar el diálogo de paz.

Frente a todo esto, el ministro español de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos, ha recordado este lunes a su colega israelí, Avigdor Lieberman que "el que manda" en Israel es el primer ministro, Benjamín Netanyahu.

"Que resuelvan sus problemas"

Según la edición online del diario Yediot Aharonot, Lieberman "mandó" a Miguel Ángel Moratinos y a Bernard Kouchner, a "resolver conflictos en otra parte del mundo" porque en Israel no será una nueva Checoslovaquia.

"Antes de venir a enseñarnos cómo resolver conflictos aquí, lo que esperaría es que resolvierais los problemas en Europa", ha asegurado el jefe de la diplomacia israelí.

Asimismo, les ha advertido de que "nosotros no estamos dispuestos a ser la Checoslovaquia -abandonada por los europeos a suerte de los nazis- de los años 2000, y seguiremos insistiendo en defender los intereses vitales de Israel".

El diario Israel Hayom titula la entrevista de ayer con que Lieberman "manda a los europeos a resolver sus propios problemas", en tanto que la edición del Yediot Aharonot considera que "avergonzó" a sus invitados.

También el Maariv sigue la misma línea y recuerda la poca "diplomacia" del ministro de Exteriores, que en el poco más de año y medio que ocupa el cargo ha protagonizado numerosos casos que han puesto a la diplomacia israelí en aprietos.

Respuesta de Moratinos

"No es la primera vez que los europeos escuchamos que nos tenemos que ocupar de nuestros asuntos", ha asegurado Moratinos en una rueda de prensa con su homólogo francés, Bernard Kouchner, celebrada en el consulado francés en Jerusalén oeste, tras un desayuno de trabajo con el primer ministro palestino, Salam Fayad.

El jefe de la diplomacia española también ha subrayado que Lieberman les había llamado esta misma mañana para "disculparse", pero que, en cualquier caso, se trata de un miembro del Gobierno israelí con una "visión diferente a la de su primer ministro".

Agenda española y francesa

Moratinos y Kouchner llegaron el pasado domingo a Israel para intentar impulsar las negociaciones de paz entre israelíes y palestinos, estancadas desde el final de la moratoria en la construcción en los asentamientos, a través del diálogo euro-mediterráneo y se entrevistaron conjuntamente con el primer ministro Benjamín Netanyahu, el presidente Simón Peres, el titular de Defensa, Ehud Barak, y la jefa de la oposición Tzipi Livni.

En declaraciones a los periodistas tras entrevistarse con la plana mayor del liderazgo israelí, Moratinos, expresó su confianza en poder ayudar a crear el clima necesario para la negociación en Oriente Medio.

Y también ha abogado por continuar con los esfuerzos de paz en la región con una conferencia en París que ha sido convocada por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y que sería previa a la cumbre euro-mediterránea de Barcelona, prevista para finales de noviembre.

Este lunes, los dos ministros europeos se entrevistarán en el consulado francés en Jerusalén con el primer ministro palestino, Salam Fayad, y a continuación inaugurarán en la ciudad cisjordana de Jericó dos proyectos de cooperación, uno español y otro francés. Por la tarde viajarán a Jordania para entrevistarse con el rey Abdalá II.