Negociación in extremis para conseguir un acuerdo en la Cumbre del Clima de Cancún

• Los países negocian "línea por línea" el contenido del documento final
• Buscan un acuerdo para 'olvidar' el fracaso de la Cumbre de Copenhague 2009
• La Cumbre de Cancún (COP16) concluye la madrugada de este sábado

La cumbre del clima de Cancún al borde del fracaso

Los ministros de los más de 190 países presentes en la Cumbre del Cambio Climático de Cancún negocian hoy 'línea por línea' el contenido del documento final de la reunión en busca de un consenso que permita concluir con éxito la cumbre.

A pocas horas de que concluye la COP16, no se ha llegado a un documento consenso que sirva para 'olvidar' el fracaso que supuso la Cumbre de Copenhague del año pasado, y que ha provocado un halo de pesimismo desde que comenzó la cumbre mexicana.

El ministro de Medio Ambiente de México, Juan Rafael Elvira Quesada, ha reconocido que las negociaciones se encuentran en su punto "más intenso" por los esfuerzos para llegar a un acuerdo antes de la conclusión de la cumbre, en la medianoche de este viernes.

“Las negociaciones se encuentran en su punto más intenso“

"Se dejó el discurso oficial, hoy estamos integrados en revisar línea por línea, punto por punto, coma por coma. Hay áreas donde se prevé con mucha claridad un avance bastante positivo", afirmó Elvira tras salir de una de las reuniones de negociación.

Medidas próximas a un acuerdo

Las áreas en las que se está cerca de un acuerdo se refieren a la creación de un mecanismo internacional para la transferencia de tecnología a países en desarrollo, aunque todavía hay dudas sobre el papel que deben desempeñar las instituciones financieras multilaterales, según reconocieron varias delegaciones.

Al mismo tiempo, se está revisando los últimos detalles en los apartados relativos a la lucha contra la deforestación y el papel de los mercados de carbono como instrumentos para reducir las emisiones.

Otro asunto en el que se trata de dar pasos concretos es en los mecanismos para canalizar la ayuda prometida a los países en desarrollo, que asciende a 30.000 millones de dólares antes de 2013 y 100.000 millones de dólares anuales a partir de 2020.

“Queda todavía mucho por hacer, pido a las partes que redoblen sus esfuerzos“

Aunque los avances en estas materias se ven contrarrestados por el lento progreso en los dos puntos centrales de la cumbre, que son la prórroga del Protocolo de Kioto y la reducción de emisiones contaminantes bajo la llamada Acción Cooperativa a Largo Plazo (LCA).

"Queda todavía mucho por hacer. Pido a las partes que redoblen sus esfuerzos y utilicen fórmulas creativas para lograr soluciones y superar la última etapa para llegar a un resultado exitoso", instó la secretaria ejecutiva de la ONU para el cambio climático, Christiana Figueres, a los delegados.

Prórroga de Kioto condicionada

El ministro de Medio Ambiente japonés, Ryu Matsumoto, reiteró la negativa de su país a sumarse a un segundo periodo del protocolo de Kioto si no hay compromisos por parte de otras potencias emisoras de gases efecto invernadero, aunque dijo que Tokio quiere contribuir de forma positiva a los esfuerzos para alcanzar el consenso.

Para el ministro de Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez, buena parte del éxito de la cumbre depende de "la fórmula que se encuentre en relación al segundo período de compromiso de Kioto".

En declaraciones a Efe, el canciller cubano consideró "impostergable" que se produzca un compromiso claro de los países desarrollados, aunque se puedan dejar los detalles y cifras para los preparativos de la cumbre de Durban (Sudáfrica) en 2011, que será la reunión definitiva.

Ese parece ser el rumbo de las discusiones en relación a la continuación del Protocolo de Kioto, después de que Japón no modificara su negativa a un segundo período de compromisos si China y EEUU, que no tienen obligaciones en materia de mitigación en el tratado, aceptan medidas similares.