Minuto a minuto: Así hemos contado las revueltas en Oriente Medio y Norte de África (17/03/11)

> La narración sigue aquí

23:37 La población de Bengasi estalla de júbilo tras conocer la resolución de la ONU, según imágenes de AlJazeera. También vibran de alegría en Tobruk, informa desde allí el enviado especial de TVE Óscar Mijallo.

23:35 El Consejo de Seguridad de la ONU aprueba la zona de exclusión aérea sobre Libia. Diez países han votado a favor y cinco se han abstenido, entre los que se han abstenido se encuentran Rusia, China y Alemania.

23:34 Libia.- Se escuchan tres fuertes explosiones en Bengasi, aunque se desconoce el origen, según informa AFP.

22.36 Human Rights Watch (HRW) ha pedido al Consejo de Seguridad de la ONU que adopte "las medidas necesarias y apropiadas" para proteger a la población civil libia de los ataques del régimen de Muamar el Gadafi contra las localidades controladas por los rebeldes.

22.20 Radio Bengasi llama a los rebeldes a situarse en sus posiciones defensivas.

22.00 Mientras se conoce el resultado de la votación,  Al Jazeera analiza los posibles resultados. En su opinión, habrá 10 votos a favor, 5 abstenciones y ningún voto en contra. Para que la resolución se apruebe se necesitan 9, algo que Francia ha asegurado que es posible aunque la duda reside, principalmente, en si China y Rusia van a optar por abstenerse. En el caso de que no o hagan y bloqueen la resolución, Estados Unidos ya ha anunciado que no actuará unilateralmente.

21.50 "Nos mantendremos firmes y no nos vamos a dejar intimidar por las mentiras y amenazas de Gadafi. Además, las ciudades de Ajdabiyah y otras del este están bajo control rebelde", ha asegurado el jefe del Consejo Nacional, Mustafa Abdel Jalil, en declaraciones recogidas por la candena Al Jazeera.

21.20 El barril de Brent ha subido este jueves un 3,8% hasta los 114,9 dólares en el mercado de futuros de Londres en otra jornada de tensiones en Arabia Saudí, Bahréin y Libia, y de incertidumbre ante la crisis que vive Japón.

21.00 El portavoz del gobierno libio califica de "ilegal e inmoral" cualquier acción militar de Naciones Unidas.

20.42 París quiere una intervención militar una vez obtenga el visto bueno del Consejo de Seguridad por lo que, de aprobrase la zona de exclusión aérea (se sabrá a las 23.00 hora española) dicha intervención podría ser esta misma noche.

20.10 Libia.- Gadafi ha comparado en su discurso la entrada de Franco en Madrid durante la guerra civil española con la que él pretende llevar a cabo esta noche en Bengasi: "Vosotros sois la quinta columna en la ciudad", ha afirmado dirigiéndose a los habitantes de Bengasi, que considera sus hipotéticos partidarios, y ha señalado que se apoyará en ellos en este día "en el que liberarán la ciudad".

En el mismo momento en el que el Consejo de Seguridad vota si establecer o no una zona de exclusión aérea sobre Libia, Gadafi ha entrado en escena y ha anunciado un ataque contra Bengasi esta misma noche en el que bombardeará "sin piedad". "Estás son las últimas horas de esta tragedia, llegaremos esta noche y no tendremos compasión", ha sentenciado el líder libio en su mensaje telefónico emitido por la televisión estatal.

19.56 Libia.- El líder libio, Muamar el Gadafi, amenaza con "grandes bombardeos" en Bengasi si los rebeldes no se rinden antes de esta madrugada.

"Estás son las últimas horas de esta tragedia, llegaremos esta noche y no tendremos compasión.

19.54 Libia.- Gaddafi asegura que ha recibido miles de llamadas telefónicas de las familias de Bengasi, pidiendo ser rescatados.

En su discurso también acusa a Qatar de alimentar los disturbios en el país, y que todos buscan que Libia "renuncie a la misma de la dignidad" a la que ha renunciado Qatar.

Gadafi también ha ofrecido una "amnistía"a "aquellos que depongan las armas", y vuelve a repetir que las personas que están luchando han sido "engañadas".

19.50 Libia.- Gadafi reitera que perdonará a aquellos que entreguen sus armas.

19.42 Libia.- Discurso de Gadafi: "Quieren que nos convirtamos en la próxima Somalia. La gente que no esté armada no tiene nada que temer pero vamos a ir casa por casa para comprobarlo".

19.40 Libia.- Gadafi anuncia una ofensiva esta noche contra Bengasi y anticipa que "no habrá ninguna piedad", informa la televisión libia.

19.36 Libia.- Francia anticipa que "no hay consenso" entre los miembros del Consejo de Seguridad de la ONU para adoptar hoy de forma unánime el proyecto de resolución que autoriza la adopción de una zona de exclusión aérea en Libia.

19.30 Marruecos.- El Gobierno marroquí considera que después del anuncio de reformas constitucionales formulado por el rey Mohamed VI la semana pasada "ya no hay motivos" para que continúen las protestas que reclaman cambios democráticos en el país.

19.20 Libia.- El borrador del Consejo de Seguridad de la ONU incluye la autorización a los paíes árabes, en cooperación con la ONU, a proteger las zonas libias que sean atacadas, incluyendo Bengasi. De este modo, autorizaría una zona de exclusión aérea en Libia, según este borrador.

19.00 Libia.- Gadafi se va a dirigir a la población de Bengasi.

18.53 Arabia Saudí.- El rey saudí, Abdalá bin Abdelaziz, pronunciará el próximo viernes "un importante discurso" dirigido a su pueblo, en el que se espera que anuncie nuevos nombramientos en el Gobierno del reino, donde existe el temor a que haya revueltas populares.

18.40 Libia.- La secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton, asegura que su país intenta "convencer" al Consejo de Seguridad de la ONU para que autorice nuevas acciones contra el régimen libio, incluida "la imposición de una zona de exclusión aérea".

18.30 Los okupas que tomaron la lujosa propiedad londinense de un hijo del líder libio, Muamar el Gadafi, han revelado que les han ofrecido la suma de 46.000 euros por abandonar la vivienda.

18.20 Libia.- El ministro de Defensa libio amplía su amenaza: atacarán objetivos civiles y militares ante cualquier tipo de ataque extranjero.

18.10 Libia.- El libio Ministerio de Defensa ha avertido este jueves en contra de cualquier operación militar extranjera contra Libia, amenazando con atacar al tráfico aéreo y marítimo en el Mediterráneo, informa la agencia de noticias Jana.

18.00 Libia.- El Consejo de Seguridad de la ONU ha decidido votar a las 23.00 (hora española) un proyecto de resolución que autoriza el uso de la fuerza en Libia para proteger a la población civil y detener la ofensiva de Muamar el Gadafi contra los rebeldes.

17.52 Baréin.- El líder de uno de los partidos de la oposición ha pedido a la ONU que inicie una investigación sobre la violenta ofensiva contra los manifestantes chiíes.

17.44 El Movimiento de Jóvenes Libios recuerda en su Twitter que hoy se cumplen cuatro semanas desde que comenzaron las revueltas contra el líder libio. "Hemos descubierto que tenemos corazón y voz. Es cuestión de tiempo. Libia será libre, Libia será nuestra", escribe.

17.38 Egipto rechaza participar en una intervención militar en el país vecino de Libia. Las autoridades egipcias responden así al anuncio de la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, quien había afirmado que era posible la participación de algún país árabe. Asimismo Clinton ha advertido que si se queda Gadafi en el poder creará problemas a sus vecinos Túnez y Egipto, así como algún otro país.

17.33 Rusia ha criticado el envío de tropas extranjeras a Baréin y ha hecho un llamamiento al diálogo entre el Gobierno y los manifestantes.

17.30 El Pentágono ha mostrado su preocupación por una posible intervención militar en Libia, mientras aumenta la presión sobre la ONU para que apruebe la zona de exclusión aérea en este país.

17.28 Un enviado de la Liga Árabe al Consejo de Seguridad de la ONU ha asegurado que dos países árabes podrían participar en el proyecto de zona de exclusión aérea en Libia. Estos dos países podrían ser la Unión de Emirato Árabes Unidos y Qatar.

17.22 Siria.- Las autoridades sirias han puesto en libertad a cinco manifestantes de los 32 que fueron detenidos la víspera durante una concentración en Damasco para pedir la liberación de los presos políticos. En un comunicado, el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos ha indicado que "el escritor Tayeb Tizini, el periodista Mazen Darwish, Maimuna Mimar, Amer Daud y su hijo fueron puestos en libertad anoche".

17.14 Yemen.- Al menos 84 personas han resultado heridas en los enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad, que usaron fuego y gases lacrimógenos, y manifestantes que protestaban pidiendo el fin del régimen del presidente Alí Abdulá Saleh.

17.03 El Consejo de Seguridad de la ONU votará la resolución sobre Libia a las 15.30 horas local (20.30 horas peninsular).

17.00 Francia cree que hay suficiente apoyo dentro del Consejo de Seguridad de la ONU para aprobar una resolución sobre Libia este jueves y que una intervención militar, en la que estarían Francia, Reino Unido y posiblemente Estados Unidos y algún país árabe, podría darse en las próximas horas.

16.56 Siria.- Una organización de derechos Humanos asegura que las 32 personas que fueron detenidas el miércoles en Damasco en el transcurso de una manifestación de familiares de detenidos políticos están inculpadas de "atentar contra el prestigio del Estado".

16.53 Libia.- El Consejo Nacional Libio, que representa a las fuerzas de la oposición a Muamar el Gadafi, podría establecer una oficina de representación en Wahsington, según el subsecretario de Estado de EE.UU., William Burns.

16.45 EEUU apoya cualquier medida internacional para solucionar la crisis en Libia excepto la presencia militar, ha asegurado el "número dos" del Departamento de Estado, William Burns. Además, Estados Unidos teme que el coronel Gadafi "reavive el terrorismo y el  extremismo violento" si sigue ganando terreno contra los rebeldes de  Libia.

16.43 El Consejo de Seguridad de la ONU reanuda las negociaciones sobre la adopción de una serie de medidas militares en Libia para proteger la población civil e impedir que el régimen de Muamar el Gadafi ataque a las ciudades en poder de los rebeldes alzados contra Trípoli. En este sentido, Francia quiere que el Consejo vote no más tarde de este jueves la resolución que apruebe una zona de exclusión aérea sobre Libia, así como también elevar las sanciones contra Gadafi. Así, se espera que las votaciones sean a las 18.00 horas local (23.00 horas peninsular).

16.33 Libia.- Los rebeldes se preparan para una ofensiva contra las fuerzas gubernamentales en Zenten, ciudad a 145 kilómetros al suroeste de Libia, según un testigo.

16.30 "El tiempo es esencial, el tiempo pasa muy rápidamente, pero no creo que sea demasiado tarde para actuar en Libia", ha asegurado el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen. Aún ha indicado que en última instancia depende del Consejo de Seguridad de la ONU.

16.27 El jefe de las Fuerzas Aéreas de EE.UU., el general Norton Schwartz, ha señalado que el establecimiento de una zona de exclusión aérea sobre Libia "no sería suficiente" para revertir la situación en el país.

16.25 Estados Unidos está buscando una alianza activa con los países árabes que incluiría ayuda financiera en cualquier nuevo paso en Libia dado por las Naciones Unidas.

16.17 Yemen.- Al menos tres supuestos miembros de la red terrorista Al Qaeda y tres soldados han fallecido en un ataque perpetrado por ese grupo en la provincia de Maareb, en el centro de Yemen, informó el Ministro del Interior yemení.

16.08 Libia.- Alemania ha propuesto sanciones más duras contra Muamar el Gadafi. El ministro alemán de Exteriores, Gido Westerwelle ha insistido en que la comunidad internacional debería intensificar sus restricciones financieras en este sentid.

16.04 Baréin.- El líder de uno de los grupos de la oposición ha pedido al rey Abdulá de Arabia Saudí que retire sus fuerzas de Baréin, país del Golfo que está inmerso en una ola de protestas.

15.54 Baréin.- Irán ha llamado a consultas a su embajador en Bareín, en medio de la crisis diplomática surgida entre ambos países a consecuencia de la intervención militar de Arabia Saudí y otros estados del Golfo en el citado reino árabe, de mayoría chií.

15.48 El proyecto de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre Libia ofrece "todas las medidas necesarias" para proteger a los civiles, salvo una fuerza de ocupación del país, ha indicado un diplomático.

15.47 Libia.- Las tropas de Gadafi se encuentran a 160 kilómetros de Bengasi, bastión rebelde, según Estados Unidos.

15.43 Baréin.- Las fuerzas de seguridad han disparado contra un grupo de chiíes que han desafiado la prohibición de manifestarse. La situación sigue siendo tensa en Manama y en las zonas chiíes alrededor de la capital. El tráfico se vio obstaculizado por el despliegue de las fuerzas del orden. Cientos de personas trataron de manifestarse en Deih, al oeste de Manama, pero la Policía disparó gases lacrimógenos.

15.32 El secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, ha urgido a las Naciones Unidas a lograr un acuerdo cuanto antes para intervenir en Libia y evitar una "inaceptable" victoria del régimen de Muamar el Gadafi frente a los rebeldes.

15.17 "El ministerio de Defensa ha anunciado que si los rebeldes entregan las armas, podrán beneficiarse de la amnistía que ha ofrecido Gadafi pero no se fían de sus promesas y no entregarán las armas", informa el enviado especial de TVE a Libia, Óscar Mijallo.

15.08  "Los ataques contra las fuerzas del líder libio Muammar Gaddafi contra la población civil constituyen crímenes contra la humanidad", afirma el secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen. "Es absolutamente inaceptable que el régimen libio sistemáticamente atacando a su propio pueblo".

15.02 Los aviones de Gadafi asedian Bengasi y aseguran estar a las puertas de la ciudad. Los rebeldes mantienen que no les dejarán entrar.

14.55 Las tropas de Gadafi y los rebeldes reclaman el control de Misrata. Los partidarios del régimen aseguran que se harán con la ciudad, como muy tarde, mañana por la mañana.

14.05 Libia.- "Han sido derribados tres aviones de Gadafi que iban a bombardear el bastión rebelde de Bengasi. Los esfuerzos del Gobierno ahora son los de intentar acabar con las batallas cuanto antes. De hecho, ha dado una orden en la que se conmina a los rebeldes a entregar las armas antes de la medianoche del próximo sábado", informa el enviado especial de RNE a Libia, Paco Forjas.

14.02 Libia.- Los rebeldes aseguran haber abatido a una avión de las fuerzas leales a Gadafi que pretendía bombardear Bengasi.

13.37 Baréin.- Las autoridades de este país han detenido a varias personas de la oposición por ponerse en contacto con países extranjeros e incitar al asesinato y la destrucción de la propiedad, según la televisión estatal. Según el grupo de la oposición Wefaq, son seis los líderes de la oposición detenidos.

13.35 Túnez.- La secretaria de Estado de EE.UU, Hillary Clinton, se encuentra en Túnez para ayudar a transformar "las esperanzas de la revolución" que hizo caer a Ben Alí en "resultados". Clinton se reunirá con el presidente tunecino interino, Foued Mebazaa, y con el primer ministro interino, Beji Caid Essebsi.

13.33 Libia.- Según los rebeldes, al menos 18 personas murieron el miércoles en los combates en Misrata, de los que tres eran civiles.

13.31 La comisión LIBE del Parlamento Europeo (PE) ha pedido a los Veintisiete que la Agencia Europea de Fronteras Exteriores (Frontex) cuente con una guardia costera de carácter semipermanente para prevenir, entre otros, los flujos migratorios del norte de África a raíz de las revueltas.

13.27 Baréin.- La Policía ha lanzado también granadas lacrimógenas contra una manifestación espontánea. Según un periodista de la agencia AFP, varios policías antidisturbios se han desplegado a la entrada de la ciudad. Varios vehículos de los antidisturbios bloqueaban esta mañana la carretera que lleva a la ciudad chií vecina de Jidhafs.

13.22 La UE ha expresado su "profunda preocupación" por la situación en Baréin y exigió a las autoridades diálogo con la población como "única alternativa hacia la paz y la estabilidad". El portavoz comunitario de Exteriores, Michael Mann, ha subrayado que los "derechos humanos y las libertades de todos los ciudadanos de Baréin deben ser respetados", después de que ayer fuerzas del Consejo de Cooperación del Golfo -principalmente saudíes- entraran en el país para ayudar al Gobierno a frenar las protestas.

13.20 Libia.- Las tropas gubernamentales habría tomado el control del puerto de Zueitina, al norte de Ejdabiya, a unos 150 kilómetros de Bengasi, según la televisión estatal.

13.14 Baréin.- Cientos de iraquíes han tomado las calles de la ciudad santa chií de Kerbala para protestar contra la llegada de tropas suníes de Arabia Saudí a Baréin.

13.13 Libia.- Según la televisión estatal, las fuerzas de Gadafi se encuentran a las puertas de Bengasi.

13.10 Baréin.- La Policía abre fuego contra los manifestantes en la ciudad chií de Deih, al oeste de Manama, según un defensor de los derechos humanos que se encuentra en el lugar.

13.09 Libia.- El comité general de la defensa libio, equivalente al Ministerio de Defensa del régimen, ha anunciado que ha decidido cesar sus operaciones militares contra "las bandas terroristas armadas" a partir de la medianoche del próximo sábado, según informó la agencia oficial libia Jana. La agencia oficial asegura que el comité ha tomado esta decisión para dar ocasión a esas "bandas terroristas armadas" de "entregar las armas y beneficiarse de la amnistía general" prometida por Muamar al Gadafi hace unos días.

12.58 Libia.- Aviones de guerra de las fuerzas de Muamar al Gadafi han bombardeado de nuevo el aeropuerto de Benina, a unos 10 kilómetros al oeste de Bengasi, la segunda ciudad del país y el bastión de los rebeldes, aseguró el coronel insurgente Adel Borassi a la cadena de televisión catarí Al Yazira.

12.32 Baréin.- Se reduce en cuatro horas el toque de queda en algunas zonas de Manama y pasa a estar vigente entre las 20.00 y las 4.00 horas local.

12.31 Los rebeldes niegan que las tropas gubernamentales se hayan hecho con parte de la ciudad.

12.12 Libia.- La televisión estatal anuncia que las fuerzas de Gadafi han tomado el control del este de la ciudad de Misrata.

12.11 El ministro de Exteriores francés, Alain Juppé, viajará a la ONU para "obtener lo más rápido posible" el voto de una resolución del Consejo de seguridad sobre Libia.

12.00 Libia.- Las fuerzas gubernamentales luchan contra los rebeldes en la carretera hacia el bastión insurgente de Bengasi, mientras Estados Unidos plantea la posibilidad de llevar a cabo ataques aéreos para parar a las tropas de Gadafi.

11.50 Egipto.- El hermano del segundo de Al Qaeda Ayman-al Zawahiri, Mohamed al-Zawahiri, ha sido puesto en libertad después de una década en prisión con cargos de conspirar contra el Gobierno.

11.42 Por lo menos cinco dirigentes de la oposición bareiní han sido detenidos en las últimas horas, como parte de las operaciones de las fuerzas de seguridad para acallar las protestas que estallaron en este país el pasado 14 de febrero. Fuentes de la oposición han confirmado que entre los detenidos se encuentran Ibrahim Sharif, suní, secretario general del partido izquierdista Waad, el segundo más importante de la oposición, y Hasan Meshaina, secretario general del movimiento chií Haaq.

11.40 Baréin.- La alta comisionada de la ONU para los derechos humanos, Navi Pillay, ha denunciado también las trabas que las fuerzas de seguridad han puesto para salvar la vida de civiles heridos.

11.27 Marruecos.- Los recientes disturbios en Jurigba causaron 120 heridos, según las autoridades marroquíes. Entre los heridos habría 112 elementos de las fuerzas públicas, además de siete manifestantes y un periodista del diario oficialista "Asabah".

10.53 "Estamos confusos con los europeos, con el mundo. Hemos descubierto que solo valoran intereses y que no la humanidad, los derechos humanos. Es una vergüenza que la comunidad internacional hable de derechos humanos.  Que se dé cuenta la juventud en Europa de lo que pasa", asegura Ismail, ciudadano bengasí, en RNE.

10.40 Baréin.- La ONU condena el asalto de hospitales y centros médicos durante la represión policial de los manifestantes ayer en Manama. La Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Navi Pillay, ha asegurado sentirse "profundamente alarmada por la escalada de violencia cometida por las fuerzas de seguridad bareiníes".

09.45 "Muchos rebeldes saben que su destino está unido al de la revolución. Conocen las limpieza que ha hecho Gadafi en las ciudades conquistados y temen por la represion. Los rebeldes echan el resto en Ejdabiya porque saben que la ciudad es un importante enclave. Aún así, hoy percibimos que hay menos revolucionarios por las calles, menos banderas tricolores colgadas en las ventanas de la casas y hasta algunos milicianos se han quitado el uniforme", informa el enviado especial de TVE, Óscar Mijallo.

09.42 Los rebeldes afirman que lucha en Misrata, la tercer ciudad libia y la última del oeste del país bajo control insurgente, causó 80 muertos en las filas de Gadafi y 18 en la de los opositores.

09.09 "Ayudé a Sarkozy a convertirse en presidente de Francia. Cuando era ministro del Interior vino a verme a esta misma jaima y le dí dinero.  Debería haberse estado callado. Yo creo que sufre un desequilibrio mental".  Son las palabras que Muamar el Gadafi dedica al presidente francés en la televisión pública.

09.01 Libia.- "No hay disparos. La ciudad está tranquila. No tenemos miedo a que entren las tropas de Gadafi porque no podrán entrar en Bengasi.  Está muy bien protegida. Somos gente con fuerza y alma que vamos a defender la ciudad con todo lo que tenemos", afirma Fasil Ismail, un ciudadano de Bengasi en RNE.

08.56 Yemen.- Cinco manifestantes han resultado heridos en un ataque de partidarios del régimen en Saná. Según testigos, dispararon contra los que pedían reformas democráticas.

08.49 Baréin.- Reino Unido aconseja a sus ciudadanos abandonar Baréin inmediatamente en vista de la continuación de la violencia y las protestas populares. El Gobierno británico ha organizado vuelos chárter a Dubai para complementar el número de vuelos comerciales disponibles.

08.44 Libia.- "Aquí en Tobruk hay un gran enfado con la comunidad internacional.  'Nos habéis abandonado', nos dice mucha gente en esta zona. Esperaban una respuesta clara del Consejo de Naciones Unidas contra Gadafi y se sienten decepcionados", informa el enviado especial de RNE, Paco Forjas.

07.30 Baréin.- Fuentes de la oposición han informado de que seis de sus principales dirigentes han sido detenidos esta mañana. En las calles, tras varias jornadas de gran violencia, este jueves parece más calmado.

04.49 Libia.- Según un vídeo mostrado por la TV libia, Gadafi ha arengado esta noche a unos jóvenes de cara a la "batalla decisiva" que ha previsto para este jueves en Misrata, tercera ciudad del país cercana a la capital Trípoli donde los rebeldes parece que hay grupos de resistencia. Este sería un segundo campo de batalla tras el que parece frente principal en Bengasi, la segunda ciudad, más al este.

00.48 Libia.- En Bengasi la situación está calmada casi dos horas después de que haya vencido un ultimátum dado por el régimen a los rebeldes, informa la agencia Reuters.

00.23 Libia.- El Consejo de Seguridad de la ONU ha concluido su reunión en la que se ha tratado la propuesta de establecer una zona de exclusión aérea en Libia. Aunque no ha habido un acuerdo, los miembros han decidido reanudar este jueves el debate y someter este mismo día a votación la propuesta que impulsan Francia y Reino Unido, informa la agencia France Presse citando fuentes diplomáticas. Durante la jornada, EE.UU. se ha unido a estas dos potencias europeas para pedir una resolución de forma urgente.

>> Así hemos contado lo sucedido el miércoles 16 de marzo y los días anteriores

NOTA: La hora que encabeza las actualizaciones corresponde a la España peninsular.