Minuto a minuto: Así hemos contado las revueltas en Oriente Medio y Norte de África (31/04/11)

> La narración sigue aquí

21.40 Las tropas de Muamar al Gadafi han lanzado en las últimas horas un nuevo y violento ataque contra la ciudad de Misrata, concentrado especialmente en la zona del puerto, según ha confirmado Yalal al Galal, portavoz de la dirección de los insurgentes en Bengasi.

Según Galal, las fuerzas gubernamentales han bombardeado el puerto de la tercera ciudad de Libia con cohetes y misiles de largo alcance, especialmente Grad, de fabricación rusa, que ya han empleado en los últimos días.

21.05 La ONU anuncia que abandona Trípoli debido al incremento de la violencia y la falta de seguridad.

20.50 Libia: La televisión libia anuncia que los funerales por el hijo de Gadafi y por sus tres nietos se celebrarán este lunes.

20.34 Yemen: Los países del golfo Pérsico confían en superar los obstáculos que no han permitido firmar este fin de semana el acuerdo que iba a posibilitar una transferencia ordenada del poder en Yemen, se gún han informado oficialmente.

19.15 Libia: El portavoz militar de los insurgentes libios, Ahmed Omar Bany, ha afirmado que el Ejército rebelde se está preparando para la batalla final en la zona oriental, mientras que en el oeste la lucha contra el régimen de Gadafi continúa liderada por los civiles.

19:00 Yemen: La oposición yemení ha acusado al presidente Ali Abdalá Saleh de obstaculizar la iniciativa de los países del golfo Pérsico para superar la crisis política y ha dicho que el gobernante está haciendo "maniobras" para no asumir sus compromisos.

18.48 Libia: Las fuerzas pro-Gadafi continúan bombardeando el puerto de Misrata.

18.25 Siria: Medio centenar de personas se han concentrado frente a la embajada de Siria, cuyas paredes han aparecido tiznadas con pintura roja, para denunciar los "crímenes" del régimen de Bachar Al Asad contra quienes reivindican un cambio político en ese país.

Los manifestantes, agitando banderas sirias, han coreado lemas como "Bachar vete, el pueblo no te quiere", "Basta ya, parad el genocidio" o "Siria aguanta, el pueblo se levanta".

18:00 Libia: El vicario apostólico de Trípoli, el obispo Giovanni Innocenzo Martinelli, ha confirmado la muerte de Saif al Arab, el hijo menor del líder libio Muamar el Gadafi, ante cuyo cuerpo le condujeron las autoridades de Libia este domingo.

17.15 Yemen: Al menos tres soldados yemeníes han muerto este domingo y otros cuatro han resultado heridos en un ataque perpetrado por supuestos miembros de Al Qaeda contra un complejo gubernamental en la ciudad de Zinyibar, al suroeste del Yemen.

16.30 Libia: Londres ha decidido expulsar al embajador libio en Reino Unido "a raíz de los ataques contra las embajadas en Trípoli," según ha informado el ministro de Asuntos Exteriores, William Hague.

15.43 Libia.- Testigos afirman que ven humo saliendo del edificio de la embajada italiana en Trípoli.

15.24 Libia: Rusia ha hecho un llamamiento al cese inmediato de las hostilidades en Libia y al inicio de negociaciones sin condiciones previas, tras denunciar el "uso desmesurado de la fuerza" por la coalición, que, a su juicio, rebasa el mandato del Consejo de Seguridad de la ONU.

15.23 Libia.- Los pro-Gadafi intentan avanzar en la ciudad de Zintan lanzando cohetes, según los rebeldes.

14.55 Libia.-Proyectiles de artillería lanzados por las fuerzas pro-Gadafi han caído cerca de la ciudad tunecina de Dehiba, en la frontera entre ambos países.

14.45 Libia: Reino Unido ha dicho este domingo que van a "investigar" la posible destrucción de uno de sus edificios oficiales en los bombardeos de Trípoli.

14.20 Siria: La secretaria de Política Internacional del PSOE, Elena Valenciano, ha opinado que la comunidad internacional "tiene que comprometerse también con Siria" y ha subrayado que el mensaje que tiene que tener claro Bachar al Asad es que "no puede seguir manteniendo esa actitud", porque el pueblo sirio va a ganar.

13.38 La denuncia del régimen de Gadafi de que el hijo menor de éste así como tres de sus nietos murieron anoche en un bombardeo de la OTAN en Trípoli es "una mentira" de "propaganda", asegura Yalal al Galal, portavoz del Consejo Nacional de Transición (CNT), máximo órgano de los rebeldes. "Gadafi quiere presionar así a la OTAN" para que detenga sus ataques sobre la capital

12.01 Libia.- La oficina de Exteriores británica dice no tener confirmación de que haya sido un ataque de la OTAN el que ha acabado con la vida del hijo de Gadafi.

11.55 Yemen.- Tres soldados muertos en un ataque atribuido a Al Qaeda en la provincia de Abyane, informa AFP.

11:35 Siria.- Varias ONG han denunciado este domingo la detención del destacado activista opositor sirio Hasan Ismail Abdel Azim, secretario general del partido de la Unidad Comunista Árabe Democrática, y han pedido su puesta en libertad de inmediato.

Las ONG, que incluyen la Organización Nacional de Derechos Humanos en Siria, condenan en un comunicado que Azim fue arrestado el pasado jueves en su despacho por agentes de seguridad que no se identificaron ni explicaron el motivo de la detención.

11.17 La oposición yemení está considerando "opciones de intensificación" del conflicto después de que el presidente rechazara firmar el acuerdo en Riad.

09.30 Saleh expresó el deseo oficial de no firmar el acuerdo en Riad, "porque no desea abandonar el país debido a las circunstancias que tienen lugar en Yemen", explican fuentes gubernamentales.

09:17 Yemen.- El presidente de Yemen, Ali Abadalá Saleh, está dispuesto a firmar el acuerdo para la transferencia de poder propuesto por los países del golfo Pérsico, pero en Saná, y no en Riad, como estaba previsto, informan fuentes oficiales. Una fuente del Gobierno explica que, además, Saleh firmaría el pacto como presidente del partido gobernante, el Congreso General Popular, "y no como jefe de Estado".

El acuerdo fue forjado por representantes del Consejo de Cooperación del Golfo (CCG) el pasado 21 de abril y aceptado por el presidente Saleh tres días después, pero está pendiente aún de la firma de los documentos. El pacto establece que Saleh traspase al poder al vicepresidente en el plazo de un mes después de la firma del convenio, y la convocatoria de elecciones presidenciales y parlamentarias dos meses después.

02.55 Gadafi también se encontraba en el lugar del ataque, pero ha salido ileso. Otros miembros de su familia están heridos. Todos los detalles, en esta nueva información.

00.55 Un portavoz del Gobierno libio anuncia que un bombardeo de la OTAN ha matado a Saif, uno de los hijos de Muamar el Gadafi. En el ataque también habrían muerto tres nietos del dictador, informa Reuters.

>> Así hemos contado lo sucedido el sábado 30 de abril y los días anteriores.

NOTA: La hora que encabeza las actualizaciones corresponde a la España peninsular.