"El discurso del rey", Colin Firth y Natalie Portman triunfan en los BAFTA

• El discurso del rey, gana 7 premios, entre ellos, a la mejor película
• Colin Firth gana el Bafta al mejor actor
• Natalie Portman, mejor actriz por Cisne negro

Colin Firth gana el Bafta al mejor actor por "El discurso del Rey".

La película El discurso del rey ha triunfado este domingo en la entrega de los premios británicos BAFTA, al llevarse siete galardones de los 14 que aspiraba, entre ellos el de mejor filme y mejor actor, para Colin Firth.

La cinta de Tom Hooper, que partía como máxima favorita esta noche en la Royal Opera House de Londres, también han logrado el reconocimiento de la Academia británica al trabajo en esta película de los actores secundarios, Geoffrey Rush y Helena Bonham Carter.

En la categoría de mejor director, el premio de los llamados Óscar británicos fue para el americano David Fincher por la película La red social.

Fincher no pudo acudir a la Royal Opera House de Londres, y en su lugar han subido a recoger el premio los actores de la película Jesse Eisenberg y Andrew Garfield.

La lluvia que cayó durante toda la tarde en Londres -un clásico en los BAFTA británicos- deslució el "glamour" de una alfombra roja que las estrellas tuvieron que recorrer protegidas por paraguas.

Colin Firth recibe una larga ovación

El británico Colin Firth se hizo con el premio BAFTA al mejor actor por su interpretación del rey Jorge VI -padre de la reina Isabel II- en la película El discurso del rey.

Entre las anécdotas destacó el discurso de Bonham Carter, que preguntada por los periodistas sobre la posibilidad de que en la Casa Real británica hayan visto la película, bromeó: "En todo caso, si no les gusta no podrán cortarnos la cabeza".

Sobre el escenario de la Royal Opera House, Colin Firth explicó que la primera reunión que mantuvo con el director Tom Hooper le permitió cancelar un "incómodo examen médico".

"Aunque a decir verdad, finalmente los métodos de trabajo de Tom resultaron tan sorprendentes y efectivos como los del doctor, así que quizás nadie puede escapar de su destino", ironizó Firth.

El equipo de El discurso del rey vivió una noche de éxito en la que no faltó el buen humor.

La conferencia de prensa de Hooper tras la ceremonia tuvo que ser interrumpida por una interferencia entre el equipo de sonido y los teléfonos móviles de los periodistas, una situación que el director salvó diciendo: "es normal que haya problemas con el discurso al hablar de esta película", centrada en el tartamudo rey Jorge VI.

Natalie Portman, gana el Bafta a la mejor actriz

La americana Natalie Portman se ha hecho con el premio BAFTA de la Academia Británica a la mejor actriz por su actuación en la película El cisne negro.

La actriz tampoco pudo acudir esta noche a la Royal Opera House de Londres debido al avanzado estado de su embarazo, por lo que en su lugar recogió el premio el director del filme, Darren Aronofsky.

El joven protagonista de La red social, Jesse Eisenberg, era uno de los más esperados en la Royal Opera House.

Eisenberg, que en dos semanas se enfrentará a la ceremonia de los Oscar, aseguró no estar "muy seguro" de cómo comportarse en un acto repleto de estrellas a quienes ha "admirado" durante muchos años, y aseguró estar "sobrecogido" por la experiencia.

La cinta de David Fincher logró tres BAFTA esta noche, al mejor director, al mejor guión adaptado -para Aaron Sorkin- y a la mejor edición.

"Origen" no fue más allá de un reconocimiento menor en los BAFTA, al lograr únicamente tres estatuillas en apartados técnicos, a los mejores efectos especiales, sonido y producción.

Bardem se queda sin premio

Firth, que era el máximo favorito en esta categoría, subió al escenario del Royal Opera House de Londres arropado por una larga ovación del público y agradeció el apoyo recibido a sus padres, que estaban entre el público, a su mujer, y a todos los que participaron en el filme de Tom Hooper.

El actor español Javier Bardem, que también estaba nominado en esta categoría por su actuación en la hispano mexicana Biutiful, se quedó esta noche sin un galardón que si consiguió en 2008 por No es país para viejos.

Los representantes hispanoamericanos vivieron una noche aciaga en Londres, ya que ni Biutiful (España-México) y El secreto de sus ojos (Argentina), candidatas a mejor película de habla no inglesa, lograron una estatuilla.

En cuanto a las películas de Alejandro González Iñárritu y de Juan José Campanella, quedaron desbancadas por la sueca The girl with the dragon tatoo ("Los hombres que no amaban a las mujeres"), la primera película de la saga Millenium basada en los libros de Stieg Larsson.

En la alfombra roja, Iñárritu no las tenía todas consigo, y aseguraba que el hecho de estar nominado ya supone un reconocimiento para su cinta.

"Es tan difícil ganar como perder, hay que estar preparados para las dos cosas. Pase lo que pase, nos daremos unos buenos tragos esta noche", afirmó el mexicano.