Minuto a minuto: Así hemos contado las revueltas en Oriente Medio y Norte de África (03/04/11)

>> La narración sigue aquí

23.11 El hijo de Muamar Gadafi, Seif el-Islam, ha propuesto una "transición democrática" bajo su mando una vez que su padre abandone el poder, según un diplomático citado por el diario The New York Times.

El diario, en un despacho desde Trípoli y que cita como fuente al diplomático, no identificado y con "vínculos estrechos" dentro del gobierno de Libia, atribuye la versión a "personas eminentes" en la capital libia.

22.45 El viceministro de Relaciones Exteriores libio, Abdelati Obeidi, ha dicho al primer ministro griego, George Papandreou, que Libia quiere poner fin a los combates en el país, según han informado funcionarios griegos.

21.30 Patrullas de las fuerzas armadas francesas ha n destruido varios vehículos blindados del Ejército libio en la región de Ras Lanuf, según ha informado el Estado Mayor de la Defensa francesa en un comunicado.

La operación ha estado integrada, según la nota, por una patrulla Rafale del Ejército del Aire, dos patrullas mixtas Mirage 2000 D y M F1CR y dos patrullas mixtas Rafale de la Marina y Super-Etendard Modernizados (SEM).

21.16 Este domingo Silvio Berlusconi viajará a Túnez para tratar de resolver la crisis por la oleada de refugiados a la isla de Lampedusa.

20.49 En Libia continúan los combates por el control de Brega.

19.37 El responsable de Asuntos Europeos del Ministerio de Asuntos Exteriores de Libia, Tabdelaati Laabidi, se encuentra desde este domingo en Túnez, en lo que podría ser una nueva deserción de un alto cargo del Gobierno de Muamar al Gadafi.

18.52 El primer ministro griego, Yorgos Papandréu, tiene previsto recibir en Atenas a un enviado especial del coronel libio Muamar el Gadafi,  según informa en Atenas la oficina del jefe de Gobierno.

18.39  Un barco turco con 250 heridos en los combates de Misrata, la tercera ciudad el país en el oeste de Libia, tiene previsto llegar a Bengasi, el bastión rebelde, informa Iman Bugheigis, portavoz del Consejo Nacional Transitorio (CNT).

17.44 El presidente yemení, Ali Abdalá Saleh, pide a la oposición que suspenda las protestas políticas contra su régimen como paso previo a una negociación del traspaso pacífico del poder, informó la agencia oficial de noticias SABA.

17.10 La cúpula militar egipcia niega que el expresidente Hosni Mubarak haya salido del país hacia Alemania, comohabía informado Al Yazira.

17.00 El expresidente egipcio, Hosni Mubarak, abandona Egipto con dirección a Alemania, donde hace un año fue sometido a una operación para extirparle la vesícula biliar, según informa la televisión catarí Al Yazira.

16.30 Cerca de medio centenar de sirios se han concentrado frente a su embajada en Madrid para apoyar "la lucha" de su pueblo contra el régimen de Bachar Al Asad y reclamar que se ponga fin a la matanza de los manifestantes que reivindican en Siria un cambio político.

15.25 Los portavoces rebeldes han reconocido que el ataque de la OTAN de este sábado se produjo por la indisciplina de los rebeldes que dispararon indiscriminadamente al aire cuando vieron los aviones, informa Antonio Parreño, enviado especial de TVE a Libia.

14.43 Varias personas resultan heridas en el tercer día de protestas en Afganistán contra la quema de un ejemplar del Corán en una iglesia estadounidense, que se han cobrado una veintena de vidas desde el pasado viernes.

14.20 El Gobierno español, a través de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), enviará la próxima semana un tercer avión con ayuda humanitaria para la población de Libia, consistente fundamentalmente en medicamentos y alimentación nutricional infantil.

El envío partirá desde la base aérea de Torrejón de Ardoz (Madrid), como los dos cargamentos anteriores, y llegará hasta El Cairo (Egipto), desde donde será distribuido por un corredor humanitario abierto por España en el este de Libia.

14.15 La ministra de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Trinidad Jiménez, ha asegurado que los países de la coalición seguirán trabajando "de forma conjunta y coordinada" en Libia hasta cumplir la resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

14.10 El jefe de Estado Mayor de Defensa (JEMAD), general del Aire José Julio Rodríguez, ha concluido su viaje oficial de dos días a Afganistán con una visita a las tropas españolas desplegadas en la base de apoyo avanzado (FSB) de Herat.

El general ha anunciado que los próximos relevos de Afganistán volarán directamente desde España hasta Herat, gracias a la mejora de la seguridad y de las condiciones técnicas del aeropuerto.

14.03 La ministra de Asuntos Exteriores y Cooperación, Trinidad Jiménez, ha afirmado que la cesión a la OTAN del mando militar, por parte de Estados Unidos, en lo referido a las operaciones en Libia,  no conlleva cambios en cuanto al cumplimiento, por parte todos los países de la coalición internacional, de la resolución adoptada al respecto por la ONU.

13.30 Los combates continuan en torno al enclave petrolífero de Brega, a 235 kilómetros al oeste de Bengasi, donde los rebeldes tuvieron que replegarse algunos kilómetros debido al empuje de las tropas de Muamar el Gadafi, aseguraron hoy a Efe fuentes de los sublevados.

13.05 Yemen: Diez manifestantes resultan heridos por los disparos de la policía que intentaba disolver una protesta contra el presidente de Yemen, Ali Abdalá Saleh, en la ciudad de Taez, según testigos y fuentes médicas.

12.39 Setenta cadáveres han sido recuperados frente a las costas de Libia, cerca de Trípoli, según informa el presidente de la agencia italiana para los refugiados Habeshia, Mussie Zerai.

"Sabemos que setenta cadáveres fueron encontrados en el mar, cerca de Trípoli", dijo Zerai.

12.08 Musa Kusa, el exministro libio de Asuntos Exteriores que huyó al Reino Unido el pasado miércoles, es nombrado en documentos de los tribunales británicos como el hombre que supervisó en su día el suministro del explosivo Semtex al IRA.

12.00 El presidente de Siria le encarga al ministro de agricultura del país que forme un nuevo gobierno.

11.10 Las fuerzas del gobierno de Gadafi bombardean un pueblo en una región montañosa al suroeste de la capital de Libia matando a dos personas, informa la televisión Al Arabiya.

10.25 Libia. Al menos 32 personas han muerto y varias decenas más han resultado heridas en las últimas horas, durante una ofensiva lanzada por las fuerzas leales a Muamar al Gadafi en Kotla, localidad al suroeste de Trípoli controlada por los rebeldes, informó hoy la cadena de televisión Al Arabiya.

09.50 Libia. La fiscalía y la policía escocesas han solicitado una reunión este lunes con el 'Foreign Office' británico para tratar el caso del exministro libio de Asuntos Exteriores, Musa Kusa, que huyó a este país el pasado miércoles y a quien quieren interrogar en relación con el atentado de Lockerbie.

08.00 Libia. La línea del frente en la zona oriental de Libia continúa situada en torno al enclave petrolífero de Briga, donde se han producido ya las primeras bajas entre los rebeldes a causa de los bombardeos aliados.

05.55 Siria. Cientos de Sirios se han reunido en el barrio de Douma para recibir a un grupo de manifestantes heridos durante las protestas en el país, informa Reuters.

03.21 Al menos una persona ha muerto y varias han resultado heridas en Misrata en un ataque lanzado por las fuerzas leales a Gadafi esta madrugada, informa Reuters citando a un testigo.

01.22  Estados Unidos y las fuerzas especiales egipcias habrían estado ofreciendo entrenamiento clandestino armado a los combatientes rebeldes en la batalla por Libia, según la web del canal de televisión Al Jazzera.

01.15 Al menos 160 personas han muerto en Misrata en la última semana, según han confirmado fuentes médicas a Reuters.

>> Así hemos contado lo sucedido el sábado 2 de abril y los días anteriores.

NOTA: La hora que encabeza las actualizaciones corresponde a la España peninsular.