Minuto a minuto: Así hemos contado las revueltas en Oriente Medio y Norte de África (20/06/11)

> La narración sigue aquí

21.13 Túnez. - El expresidente Ben Alí y su esposa han sido condenados a 35 años de prisión en rebeldía, tras encontrarles culpables de robo y posesión ilegal de dinero en efectivo y joyas.

20.01 Yemen. Los ministros de Exteriores de la UE han instado de nuevo al presidente yemení, Alí Abdalá Saleh, a iniciar la transición, en línea con la iniciativa delineada por los países del Consejo de Cooperación del Golfo Pérsico.

19.41 Libia. La agencia libia también ha informado de que entre las 15 víctimas de este ataque hay tres mujeres, entre ellas la mujer de Hemidi Juildi, un antiguo compañero de armas de Muamar al Gadafi, así como cinco niños que tenían entre seis meses y 8 años de edad. El portavoz del Gobierno libio, Ibrahim Moussa, ha informado hoy que ocho bombas fueron lanzadas por aviones de guerra de la Alianza Atlántica sobre casas de Surman, incluyendo la casa de Hemidi.

19.30 Libia. Las autoridades libias han informado de que una marroquí y un sudanés se encuentran entre las 15 personas que han muerto en el ataque que aviones de la OTAN han lanzado hoy en la localidad de Surman, al oeste de Trípoli.

18.50 Libia. La OTAN ha reconocido hoy que llevó a cabo un bombardeo a primera hora de esta mañana contra lo que consideraba un "centro de comando y control" del régimen libio en la localidad de Surman. El régimen libio acusa a la Alianza de haber matado en ese bombardeo a quince personas, entre ellas tres niños de corta edad.

18.20 Siria. "Ya hemos impuesto sanciones y estamos preparando la expansión de medidas restrictivas, y condenamos en los términos más firmes posibles la represión continuada de los ciudadanos en el país", ha dicho Catherine Ashton sobre la decisión de los ministros europeos de preparar nuevas medidas contra el régimen de al Asad.

En concreto, esas nuevas sanciones estarán dirigidas contra "individuos y entidades responsables o relacionadas con la violenta represión contra la población civil".

17.50 Siria. La alta representante de la Política Exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, ha calificado hoy de "decepcionante" el discurso del presidente sirio, Bachar al Asad, y le ha instado a lanzar un "diálogo creíble".

17.30 Egipto. El expresidente egipcio Hosni Mubarak, de 83 años, padece un cáncer en el abdomen después de que en marzo del año pasado le extirparan un tumor maligno debajo de la vesícula, ha dicho a Efe por teléfono su abogado, Farid al Dib. El exmandatario, ingresado en un hospital de la localidad turística de Sharm el Sheij, "ni come, ni bebe y sufre comas esporádicos", explico el letrado.

16.45 Libia. El Banco Central de Emiratos Árabes Unidos ha ordenado la congelación de los haberes de 19 personalidades libias en aplicación de las sanciones internacionales contra el régimen de Gadafi, según la agencia oficial de prensa Wam.

16.27 Siria. La represión ha costado la vida más de 1.300 civiles tras las revueltas que comenzaron el 15 de marzo, aseguran ONG sirias.

16.15 Libia. "El tiempo no está del lado de Gadafi. Ha perdido toda legitimidad para permanecer en el poder", han comentado los ministros de Exteriores de la UE, que han insistido también en que el líder libio deje el poder "inmediatamente" y acceda a un alto el fuego verdadero, verificable y que implique el cese incondicional del uso de la fuerza contra los civiles, así como la retirada de fuerzas militares de las ciudades ocupadas.

16.04 Libia. Los ministros de Exteriores de la Unión Europea han dado hoy su apoyo a la hoja de ruta del Consejo Nacional de Transición (CNT) libio, que aglutina a los opositores a Muamar el Gadafi, para una transición democrática del país y ha confirmado las sanciones a seis puertos de Libia.

15.54 Siria.- La UE se prepara para ampliar las sanciones contra Siria en respuesta al agravamiento de la violencia contra los opositores. Se espera que las aprueben a finales de esta semana.

14.45 Egipto.- El abogado defensor del expresidente Hosni Mubarak confirma que este sufre cáncer.

14.43 Libia.- La Liga Árabe ha condenado rotundamente los bombardeos de la OTAN contra la población civil en Libia y ha expresado su tristeza por las víctimas.

14.35 Túnez.- El expresidente tunecino Zine el Abedine Ben Alí afirma que fue engañado al ser trasladado a Arabia Saudí y que su intención no era abandonar su país.

14.34 Libia.- La UE está de acuerdo en analizar la posibilidad de usar fondos congelados del gobierno libio para ayudar a los rebeldes, según Reuters.

14.33 Libia. - La OTAN desmiente el ataque a civiles en Surnam.

13.53 Siria.- Manifestaciones en varias ciudades sirias después del discurso de Bachar Al Asad.

13.16 Libia.- La televisión oficial libia cifra en 15 los muertos civiles en el bombardeo de la OTAN en Surman.

12.43 Yemen.- Nuevas manifestaciones en Saná para pedir un consejo interino que dirija el país y la expulsión de los hijos de Alí Abdalá Saleh.

12.20 Túnez.- El juicio contra el expresidente tunecino Zine El Abidine Ben Alí y su esposa, Leila Trabelsi, ha comenzado este lunes en el tribunal de primera instancia de Túnez, en un ambiente tenso y con gran asistencia de público, tanto en el interior como en el exterior de la sala, anunciaron hoy los medios locales.

12.18 Libia.- Al menos 18 rebeldes libios murieron y otros 40 han resultado heridos en los bombardeos y una emboscada tendida por las fuerzas gadafistas en las últimas horas en Misrata, al este de la capital libia, informa Efe.

12.13 Libia.- El ministro argelino de Exteriores, Murad Medelci, ha declarado que la represión de las protestas en Siria "no es aceptable", pero que su país no puede decir si el presidente sirio, Bachar al Asad, tiene aún legitimidad.

"Decir si tal o tal dirigente ha perdido la legitimidad no concierne a Argelia", ha asegurado Medelci en una conferencia de prensa tras el Consejo de Asociación UE-Argelia.

12.11 Siria.- El número de refugiados sirios en Turquía ha subido ligeramente, hasta 10.639, tras el reciente flujo de personas que huyen de la represión en el país vecino, según ha informado la Oficina de Situación de Desastres y Emergencia (AFAD).

En un comunicado, este organismo precisa que 285 sirios han regresado a su país mientras que otros 771 han entrado la pasada noche en esas instalaciones.

12.06 Libia.- Un portavoz del gobierno libio asegura que un nuevo ataque de la OTAN ha causado varios muertos, entre ellos niños, en la localidad de Surman, a 70km de Trípoli.

12.05 Libia.- El banco central de los Emiratos Árabes Unidos ha ordenado la congelación de los fondos de 19 personas relacionadas con el régimen libio.

11.38 Siria.- El presidente sirio repasa en este momento los aspectos de sus reformas, que se llevarán a cabo, asegura, a través de un "diálogo nacional": reforma de los medios de comunicación, elecciones locales, nacionalidad para los kurdos, entre otros.

11.30 Siria.- Al Asad promete acabar con la corrupción en todos los niveles de la administración y crear "canales adecuados" para la participación política.

11.18 Siria. - Al Asad afirma que quienes han recurrido a una resistencia armada "son una minoría" pero que usaba "armamento moderno" e incluso artillería.

11.14 Siria.- El presidente sirio asegura que el régimen distingue entre los "vándalos" y aquellos con demandas legítimas, y reconoce que en algunos sectores sociales ha cundido un "sentido de injusticia".

11.07 Siria.- "No prestaré atención a ninguna circunstancia externa, ni positiva ni negativa", ha afirmado Al Asad.

11.03 Siria.- Bachar al Asad se dirige a la nación. "Se ha vertido sangre inocente" y hay que analizar qué ha ocurrido, ha declarado el presidente hasta el momento. Al Asad vuelve a hablar de "conspiración".

09.56 Yemen.- Seis soldados muertos en un supuesto ataque de Al Qaeda en el sur del país.

09.51 Siria.- El ministro de Exteriores británico, William Hague, ha pedido a Bachar al Asad que afronte reformas en su país o "abandone" el poder.

09.45 Siria.- El presidente sirio, Bachar al Asad, se dirigirá este lunes a la nación por primera vez en dos meses.

02.43 Marruecos.- El Movimiento 20 de Febrero de Marruecos, que reivindica reformas políticas profundas en el país, ha protestado este domingo en varias ciudades del país contra la Constitución anunciada el viernes por el rey Mohamed VI, mientras que grupos populares partidarios del monarca se han manifestado en apoyo a la nueva Carta Magna. Más información en esta nueva noticia.

<<Así hemos contado lo sucedido el sábado 19 de junio.

NOTA: La hora que encabeza las actualizaciones corresponde a la España peninsular.