Texto de la carta de renuncia de Steve Jobs

Jobs deja definitivamente la dirección de Apple

24 de agosto, 2011

A la Junta Directiva y la Comunidad de Apple:

Siempre he dicho que si llegase el día en el que no pudiera cumplir con mis deberes y expectativas como Presidente Ejecutivo de Apple, sería el primero en hacéroslo saber. Por desgracia ese día ha llegado.

De esta manera dimito como Presidente Ejecutivo de Apple. Me gustaria continuar, si la Junta lo ve adecuado, como presidente de la Junta, director y empleado de Apple.

En lo que respecta a mi sucesor, recomiendo enérgicamente que ejecutemos nuestro plan de sucesión y nombremos a Tim Cook como Presidente Ejecutivo de Apple.

Creo que los días más brillantes e innovadores de Apple están por llegar. Espero ver y contribuir para conseguir este éxito desde un nuevo cargo.

He hecho alguno de mis mejores amigos en Apple, y os agradezco a todos los años que he pasado trabajando a vuestro lado.