El Banco de Japón mantiene tipos mínimos y subraya que la economía está "en pausa"

• Los tipos siguen entre el 0 y el 0,1% para contrarrestar la apreciación del yen
• Japón teme que la desaceleración de EE.UU se prolongue

El Banco de Japón (BOJ) mantiene los tipos de interés entre el 0 y el 0,1%, el nivel en el que llevan más de un año, y advierte de que la recuperación económica nipona está "en pausa" por la desaceleración económica mundial.

Al término de una reunión de dos días, la junta del BOJ dejó los tipos en un nivel mínimo para estimular la actividad económica nipona y contrarrestar los efectos de "la desaceleración en las economías extranjeras y la apreciación del yen".

Según la entidad emisora de Japón, la demanda doméstica continúa con una "tendencia de recuperación moderada", mientras que el consumo privado "ha permanecido firme".

El BOJ muestra, sin embargo, su preocupación por las exportaciones y la producción, que se han mantenido "más o menos planas" por los efectos de la desaceleración en el extranjero, la persistente fortaleza del yen, que afecta especialmente a los exportadores, y las inundaciones en Tailandia.

Más de 400 empresas japonesas se vieron afectadas por las recientes inundaciones en Tailandia, las peores en 50 años, que causaron unos 740 muertos y millones de damnificados.

Empuje de los emergentes

El Banco de Japón espera que "la economía japonesa retome una senda de recuperación moderada" con el repunte de las economías en el extranjero, empujadas por las emergentes y los exportadores de materias prima.

También considera que la economía comenzará su recuperación moderada según se vaya "materializando gradualmente" la demanda relacionada con las labores de reconstrucción de las zonas devastadas por el terremoto y tsunami de marzo en Japón.

Por otro lado, subraya que la crisis de deuda soberana en Europa puede debilitar el crecimiento no solo en las economías europeas sino también en la economía global y "de manera particular a través de sus efectos en los mercados financieros globales".

Desaceleración de EE. UU.

En cuanto a la economía estadounidense, avisa de la "posibilidad de que la desaceleración se prolongue", opina que es necesario que se siga prestando "una cuidadosa atención" a los efectos de la incertidumbre financiera exterior sobre la economía japonesa.

El BOJ subraya, además, su compromiso de mantener los tipos de interés virtualmente en cero hasta que estime que alcance una estabilidad de precios a medio y largo plazo.

La entidad mantiene también su programa de compra de activos creado en 2010, que amplió el mes pasado en 5 billones de yenes, hasta los 55 billones de yenes (unos 530 millones de euros), con la idea de inyectar liquidez al sistema y estimular el crecimiento.

Para que la economía de Japón pueda superar la deflación y regresar al camino del crecimiento sostenido, el emisor contribuirá "mediante la aplicación de una poderosa flexibilización monetaria" para "asegurar la estabilidad de los mercados financieros".