Samsung logra una victoria preliminar sobre la patente de Apple en un tribunal de Tokio

• El tribunal de Tokio considera que las tecnologías difieren
• Falta la resolución sobre la tecnología "bounce-back"
• Las dos compañías se enfrentan en más de 20 juicios por todo el mundo

Un tribunal de Tokio ha determinado este viernes que el primer fabricante de teléfonos móviles del mundo, el surcoreano Samsung, no infringió una patente tecnológica por la que su rival estadounidense Apple le había demandado en Japón.

Esta decisión preliminar, que se dió a conocer antes de que el tribunal pronuncie un veredicto final sobre el caso, se refiere a una d elas dos patentes por las que Apple llevó a juicio a Samsung en Japón en agosto de 2011.

Por el momento,  el tribunal aún no ha tomado una decisión sobre otra de  las patente por la que Apple ha llevado a juicio al surcoreano, la de  tecnología "bounce-back",  referida al efecto "rebote" en la pantalla al  llegar al final de un documento.

El fabricante californiano pedía una indemnización de 100 millones de yenes (1,27 millones de dólares) al considerar que la surcoreana había violado una patente tecnológica relacionada con el sincronizador de música y otros datos en ocho de sus dispositivos móviles, entre ellos el "smartphone" Galaxy S2 y la tableta Galaxy Note.

Apple sostenía que Samsung infringió la patente para asegurarse una posición aventajada en el mercado, pero el juez de Tokio Tamotsu Shoji rechazó la reclamación de la estadounidense al considerar que la tecnología que usa la surcoreana difiere de la estadounidense, detalló la agencia Kyodo.

Tras conocer el veredicto de Tokio, la empresa surcoreana señaló en un  comunicado que recibe "con satisfacción la decisión de la Corte", al  haber confirmado su "posición firme" de que sus productos no infringen  la propiedad intelectual de Apple.

Juicios de patentes por todo el mundo

En Japón las dos compañías se disputan más de 10 casos relacionadas con sus patentes, mientras que aún tienen pendientes cerca de una decena de juicios en todo el mundo.

La decisión de la corte japonesa se produce una semana después de que Samsung fuera sancionada por un tribunal de EEUU con una multa de 1.000 millones de dólares al determinar que infringió varias patentes de diseño y tecnología de Apple en este país, una decisión que la multinacional surcoreana recurrirá.

Además, el tribunal estadounidense de San José (California) decidirá a principios de diciembre si amplía la sanción y prohíbe a Samsung la venta en EEUU de ocho "smartphones" que vulneran dichas patentes.

En Estados Unidos la compañía cofundada por Steve Jobs había pedido originalmente una indemnización a Samsung de 2.500 millones de dólares y la prohibición de la venta en EEUU de los aparatos que violaran sus patentes.

Por su parte, Samsung reclamaba a Apple más de 600 millones de dólares por infringir sus patentes de tecnología de telecomunicaciones 3G y de su cámara de fotos para teléfonos, en una petición que fue desestimada por el tribunal norteamericano.

El fallo en EEUU se produjo después de que el 24 de agosto un tribunal de Seúl determinara que tanto Apple como Samsung habían infringido algunas de sus respectivas patentes en sus dispositivos móviles, lo que resultó en multas para ambas y la retirada del mercado de algunos productos con esas tecnologías en Corea del Sur.