La bandera británica ondea en Belfast por el cumpleaños de la duquesa de Cambridge

• Este es uno de los pocos días en que puede izarse
• Los unionistas protestan por las restricciones a la bandera

Una estatua de la reina Victoria aparece en primer plano frente al ayuntamiento de Belfast, donde ondea la Union Jack, la bandera británica.

La bandera británica ondea este miércoles en el Ayuntamiento de Belfast por primera vez desde que el consistorio la retirase el pasado diciembre, decisión que ha provocado graves disturbios en la provincia.

La "Union Jack" ha sido izada con motivo del cumpleaños de la duquesa de Cambridge, Catalina. El trigésimo primer aniversario de la esposa del príncipe Guillermo está considerado como uno de los días del año en el que la bandera se puede izar en el Ayuntamiento de la capital de Irlanda del Norte.

La violencia callejera en la región comenzó después de que el consistorio aprobase el pasado 3 de diciembre una moción del partido multiconfesional Alianza, que agrupa a católicos y protestantes, para permitir que la bandera británica ondee solo durante 19 días al año, tal y como sucede en otros edificios gubernamentales, en vez de los 365 días del año como ocurría antes.

Desde entonces, casi cada noche grupos unionistas han organizado actos de protesta en Belfast y otros puntos de la región, la mayoría pacíficos, aunque los brotes de violencia, como los de las seis últimas noches, han resultado en 66 policías heridos y más de 100 detenciones.

En la noche del martes, jóvenes "lealistas" (partidarios de la permanencia de Irlanda del Norte en el Reino Unido) volvieron a atacar con piedras, cócteles molotov y otros proyectiles a la Policía autónoma (PSNI) en el este de Belfast, aunque la intensidad de los enfrentamientos fue menor y no se registraron heridos.

Los manifestantes han advertido de que continuarán con sus protestas, por lo que este miércoles se considera de alto riesgo, sobretodo después de que por la noche se arrie de nuevo la bandera británica.