Encuentran las memorias inacabadas de Orson Welles

• Incluyen pasajes dedicados a sus padres, a Rita Hayworth y a Ernest Hemingway
• Estaban en unas cajas adquiridas en Croacia por la Universidad de Michigan

Orson Welles en una aparición televisiva de los años 70.

Expertos de la Universidad de Michigan han localizado extractos de unas memorias que empezó a escribir el célebre cineasta Orson Welles, fallecido hace ya 30 años, que incluyen pasajes dedicados a sus padres, a su segunda esposa, Rita Hayworth, y al escritor Ernest Hemingway.

Según ha informado esa universidad, los documentos aparecieron dentro de ocho cajas con materiales de Welles adquiridas por esta institución y que hasta ahora estaban en Croacia en poder de la actriz Oja Kodar, compañera del realizador de Ciudadano Kane durante los últimos 24 años de su vida.

Esos contenidos de Welles incluyen además fotografías inéditas, mensajes personales y cartas, así como guiones, y pasarán a engrosar la ya extensa colección del trabajo de Orson Welles de la Universidad de Michigan. "Una de las interesantes nuevas incorporaciones en esta reciente adquisición es una memoria inédita en la que había estado trabajando Orson Welles. Hay ejemplos en los que podemos ver este intento de crear su autobiografía", explicó Philip Hallman, conservador de la colección de artes de pantalla de la institución educativa. Welles había escogido como título provisional de sus memorias Confessions of a One-Man Band. Los documentos fueron mecanografiados y contienen anotaciones manuscritas.

"Tener la oportunidad de observarlo como padre, como esposo, como un amigo, permite ver lo que estaba sucediendo detrás de las cámaras, incluyendo las luchas y las oportunidades perdidas y la agonía que estaba experimentando", comentó Hallman. Las cajas de Kodar llegaron este mes a la Universidad de Michigan y, por lo analizado hasta el momento, las memorias estarían en una fase inicial de escritura.

"No parece estar cerca de un borrador final, pero eso no quiere decir que no va a ser importante para los estudiosos o investigadores", afirmó Hallman, que adelantó tener ya evidencias de por qué Welles no pudo finalizar algunos de sus proyectos. Kathleen Dow, archivista en la biblioteca de colecciones especiales de esa universidad, prevé que llevará casi cinco meses procesar los materiales antes de que estén disponibles para el público.

Welles no se acaba nunca

Este año se celebra el centenario del nacimiento de Welles (6 de mayo de 1915, Wisconsin) y los treinta años de su muerte (10 de octubre de 1985), y está previsto que se estrene su película The Other Side of the Wind que el cineasta rodó entre 1970 y 1976 y jamás pudo terminar por problemas financieros.

El material rodado,  considerado un tesoro cinematográfico, ha permanecido oculto desde el fallecimiento de Welles, bajo la custodia de su hija y única heredera, Beatrice, celosa protectora del legado de su padre, quien comparte los derechos de explotación con la actriz Oja Kodar y la compañía franco-iraní L'Astrophore.

A pesar de varios intentos por sacar a la luz el material, la falta de acuerdo entre las partes hizo imposible la finalización de The Other Side of the Wind hasta que los productores Frank Marshall y Filip Jan Rymsza, bajo el sello Royal Road Entertainment, lograron desbloquear la situación en 2014.

Esa compañía tiene permiso para concluir la película, un trabajo que está ejecutando con discreción, aunque fuentes próximas al proyecto confirmaron a Efe que el proceso avanza. En estos momentos se está realizando una labor de catalogación y las bobinas aún se encuentran en París en espera de ser trasladadas a Los Ángeles.

Ya en California, empezará su edición y los productores tienen aún pendiente contratar a un editor de primera línea capaz de imitar el estilo de Welles e intuir sus intenciones a la hora de juntar los planos.