Enlaces accesibilidad

'El pueblo durmiente', la nueva ensoñación de Rébecca Dautremer

  • La ilustradora francesa nos ofrece su propia versión de La Bella Durmiente
  • Un libro ilustrado lleno de referencias a otras manifestaciones artísticas

Por
Booktráiler de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

La ilustradora francesa Rébecca Dautremer (Gap, 1972) tiene la virtud de sorpendernos con cada uno de sus libros. Su última maravilla es El pueblo durmiente (Edelvives), una joya inspirada por el clásico La Bella Durmiente, de Charles Perrault, aunque centrando su atención en los habitantes del pueblo en vez de en la Princesa.

Portada de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer
Portada de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Portada de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Una excusa que sirve a la gran ilustradora para hacer numerosas referencias a otras manifestaciones artísticas (como el cartelismo, el cine, la música, el circo, o incluso el boxeo); pero sin abandonar su universo intemporal, con sus personajes que parecen extraídos de Las mil y una noches y de principios del Siglo XX.

Como siempre en sus páginas también está muy presente la naturaleza, una naturaleza también dormida por la maldición y que por eso se nos aparece más tranquila y placentera que nunca.

Destacar la espectacular ilustración de la portada con un barrendero durmiendo en una postura que se nos antoja imposible pero que, a la vez, trasmite placidez y tranquilidad, gracias al arte de Rébecca.

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer
Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Dos personajes y el silencio

El silencio es la sensación que consigue transmitirnos con estas ilustraciones. Un silencio sólo roto por dos personajes que ejercen el papel de narradores y que parecen bocetos para una película de animación, ya que se nos aparecen minúsculos, en grandes páginas en blanco.

Unas páginas en blanco que contrastan (y sirven de intermedio) con las fabulosas ilustraciones a toda página. Gracias a esos intermedios, casi minimalistas, conseguimos resuello para poder enfrentarnos a la apabullante belleza de las grandes imágenes de la artista francesa, una de las mejores ilustradoras del mundo.

Esos dos personajes son un príncipe y su sirviente que llegan al pueblo donde todos están dormidos, víctimas de una maldición. Al parecer nadie es capaz de romper dicho encantamiento pero, como en los cuentos clásicos, quizá el príncipe tenga la solución.

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer
Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Una artista inimitable

Poseedora de un estilo personal y reconocible (aunque siempre en busca de nuevos recursos gráficos y narrativos), a Rébecca Dautremer le gusta jugar con historias conocidas para darles una vuelta de tuerca y modernizarlas, como ya hizo con su espectacular versión de La Biblia.

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer
Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Por eso, en esta ocasión centra su punto de vista en el escenario (el pueblo e incluso sus alrededores). De esta forma acompañamos al príncipe y a su sirviente desde las afueras (donde la naturaleza ha interrumpido su ciclo vital y mariposas y ranas han visto aumentada su breve esperanza de vida a cambio de un sueño casi eterno), hasta el centro de la localidad donde nos encontramos a una princesa muy distinta a las habituales, un florista rodeada de sus plantas.

Unas imágenes llenas de colorido y elementos que mezclan épocas históricas e incluso la realidad con la ficción (la historia con los cuentos), aunque podríamos situar la época en los años 20, una de las favoritas de la ilustradora.

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer
Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Un libro lleno de pequeños detalles

Volviendo sobre el tema de las referencias a otras manifestaciones artísticas, por sus páginas vemos pasar a gente del circo, con sus disfraces, orquestas de jazz (formadas por mujeres) o boxeadores abrazados al caer dormidos en medio de una pelea.

Mientras que sus ilustraciones, llenas de detalles, también esconden carteles dedicados al circo o incluso al cine (como uno de El sueño eterno con Humphrey Bogart y Lauren Bacall).

En fin. Un libro lleno de pequeños detalles, con algunas de las mejores imágenes de una de las grandes ilustradoras actuales. Un álbum ilustrado que nos invita a soñar.

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer
Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer

Ilustración de 'El pueblo durmiente', de Rébecca Dautremer