Así te hemos contado cómo Reino Unido llora la muerte de Isabel II mientras aguarda la proclamación de Carlos III

• La monarca falleció el jueves en el castillo de Balmoral tras más de siete décadas en el trono
• Carlos III ha comenzado su trabajo como nuevo rey y ha dirigido esta tarde un mensaje a la nación | Especial: Muere Isabel II

El rey Carlos III pronuncia su primer discurso.

La reina Isabel II falleció este jueves a los 96 años en el castillo de Balmoral rodeada de sus hijos y nietos, poniendo fin a un reinado de más de 70 años y abriendo una nueva era con Carlos III como nuevo rey. Los británicos lloran a la reina de reyes, para muchos la única jefa de Estado que han conocido: la mujer que les ha acompañado desde la posguerra hasta el traumático Brexit.

El rey Carlos III ha comenzado este viernes su trabajo oficial como nuevo rey de Inglaterra. Junto a su esposa Camila, ahora reina consorte, ha regresado a Londres, donde ha recibido en audiencia a la primera ministra, Liz Truss, antes de dirigirse por televisión al pueblo británico durante la tarde. En su primer mensaje, ha prometido servir al pueblo "con respeto, lealtad y amor".

El país entero ha guardado este viernes un minuto de silencio en torno al mediodía. Y está previsto que el Gobierno confirme la duración exacta del periodo de luto nacional, previsiblemente entre 10 a 12 días, hasta la celebración del funeral.

Muere Isabel II, sigue la última hora en directo

Minuto Descripción

• 00:01

  Buenas noches, continúa aquí la narración sobre la muerte de la reina Isabel II, que ha fallecido a los 96 años en el castillo de Balmoral. Aquí puedes leer lo ocurrido durante la jornada de este jueves.

  
  
• 00:02

  Los hijos de la reina, incluido el heredero, Carlos de Gales, y sus nietos Guillermo, duque de Cambridge, y Harry, duque de Sussex, se encuentran en el castillo escocés, donde, según un mensaje de la Casa Real británica, permaneceran esta noche "y mañana regresarán a Londres".

• 00:03

  El gobernador general de Australia realza la "ética de trabajo" de Isabel II. El representante de la corona británica en Australia, el gobernador general David Hurley, ha realzado este viernes la "dedicación y ética de trabajo" de la reina Isabel II.

  "Cuando reflexiono sobre mis propios recuerdos (...) pienso en la dignidad y la compasión de Su Majestad, en su dedicación y su ética de trabajo, así como su abnegación y compromiso inquebrantable con las personas a las que servía", ha dicho Hurley en un comunicado. El gobernador general subrayó que la reina Isabel II "sirvió a la nación con enorme distinción durante más de 70 años", al pedir al pueblo australiano que al llorar su partida también busque "inspiración" en "la notable contribución" que hizo al país oceánico.

• 00:04

  El presidente de México envía sus condolencias al Reino Unido. "Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real", ha escrito en un mensaje en Twitter Andrés Manuel López Obrador . Previamente, el Gobierno mexicano expresó sus condolencias y aseguró que su pensamiento está con el Reino Unido luego de conocerse la muerte de la reina Isabel II.

• 00:06

  El presidente suizo recuerda a Isabel II como "una mujer de firme liderazgo".  Ignazio Cassis ha expresado sus condolencias por la muerte de la reina Isabel II, a quien definió como una mujer "de firme liderazgo". "Estoy profundamente entristecido por el fallecimiento de Su Majestad, y ofrezco mis más sinceras y sentidas condolencias a la familia real en nombre del Consejo Federal (Ejecutivo) y del pueblo suizo", ha señalado Cassis en su cuenta oficial de Twitter.

  "Será recordada como una mujer de enorme fuerza y firme liderazgo", ha indicado Cassis en inglés.

• 00:17

  El presidente de Cuba expresa "profundo pesar" por la muerte de Isabel II. Miguel Díaz-Canel ha expresado sus condolencias al pueblo y a la familia real británica. "Con profundo pesar hemos conocido del fallecimiento de Su Majestad, la Reina Isabel II. En nombre del pueblo y del gobierno cubanos, le expreso las más sentidas condolencias a Su Alteza Real, el Príncipe Carlos, al resto de la Familia Real y al pueblo y gobierno británicos", ha escrito el mandatario en Twitter. 

• 00:26

  La primera ministra de Nueva Zelanda ensalza el "inquebrantable sentido del deber" de Isabel II. Jacinda Ardern ha ensalzado este viernes el "inquebrantable sentido del deber" de la reina Isabel II, una de las tantas virtudes que le valieron el respeto "constante" de la gente en todo el mundo en medio de "cambios globales sin precedentes".

  "La Reina fue una monarca muy querida y admirada, cuyo reinado récord de 70 años es un testimonio absoluto de su figura, y de su compromiso con todos nosotros. Fue extraordinaria", ha señalado la mandataria neozelandesa en un comunicado.

• 00:28

  La actriz Helen Mirren, que interpretó a la soberana en la película "La Reina" (2006), ha dicho estar "orgullosa de ser una  "isabelina"". "Lloramos a una mujer que, con o sin corona, era el epítome de la nobleza".

• 00:35

  Elton John emite un comunicado mostrando sus condolencias. "Junto con el resto de la nación, me entristece profundamente escuchar la noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel. Fue una presencia inspiradora y condujo al país a través de algunos de nuestros momentos más grandes y oscuros, con gracia, decencia y genuina calidez". 

  "La reina Isabel ha sido una gran parte de mi vida desde la infancia hasta el día de hoy, y la extrañaré mucho".

• 00:44

  Paul McCartney: "Larga vida al Rey". El exintegrante de los Beatles a través de Twitter ha señalado: "Dios bendiga a la reina Isabel II. Que descanse en paz. Larga vida al rey".

• 00:47

  Mick Jagger, líder de su eterno rival, los Rolling Stones, ha dedicado unas palabras a la memoria de una reina que había sido una presencia constante "durante toda (su) vida". "Cuando era niña, recuerdo ver los aspectos más destacados de su matrimonio en la televisión. La recuerdo como una mujer joven y hermosa, que se convirtió en la amada abuela de la nación", ha escrito en Twitter. 

• 00:56

  La serie The Crown cesa temporalmente su rodaje "por respeto" a Isabel II. Tras su fallecimiento, la popular serie, basada en la vida de la monarca británica, detendrá temporalmente el rodaje de su sexta temporada "por respeto".

  "The Crown es una carta de amor para ella y no tengo nada que añadir por ahora, solo silencio y respeto. Espero que también dejemos de rodar durante un tiempo por respeto", ha afirmado el productor ejecutivo de la serie, Peter Morgan, en un breve comunicado difundido a la prensa especializada en Hollywood.

• 01:12

  La prensa británica expresa su agradecimiento a Isabel II y el dolor por su muerte. "Nuestra querida reina ha muerto", reza en grandes letras el tabloide Daily Express sobre un retrato en blanco y negro de la soberana en su madurez. Esa misma imagen es la elegida para su portada por The Times, que opta por un sobrio titular -"La muerte de la reina"- y destaca que "el mundo llora a la querida soberana". "Nuestros corazones están rotos", lamenta el Daily Mail, mientras que The Sun se despide de la soberana con el titular "La amábamos, señora".  

  
  

  The Mirror solo incluye dos palabras en su portada: "Thank You" ("Gracias"), sobre otro retrato que ocupa toda su portada, mientras que The Daily Telegraph cita una frase atribuida a la propia reina, fallecida este jueves a los 96 años: "El dolor es el precio que pagamos por amar". "Cumplió con su deber, señora", titula el tabloide Daily Star, sobre una de las más célebres fotografías de la joven Isabel II el día de su coronación, en 1953. Esa misma imagen ocupa la portada de The Guardian, que se limita a constatar el hecho histórico de la muerte de la reina con el enunciado "Reina Isabel II (1926-2022)", el mismo que ha elegido Financial Times.

  
  
• 01:20

  El Gobierno de Nicaragua "eleva oraciones" por la muerte de Isabel II. En un mensaje dirigido a la primera ministra de Reino Unido, Liz Truss, y leído por la vicepresidenta Rosario Murillo, el Gobierno nicaragüense ha expresado sus "condolencias ante la partida de su majestad, la reina Isabel II, esa partida que ha llenado de tristeza a su familia y a todo su pueblo".

  "Elevamos nuestras oraciones al santísimo por el alma de su majestad, y pedimos derrame sobre la familia y el pueblo de Reino Unido alivio y consuelo ante este tránsitode Su Majestad, cuya vida ha significado para el pueblo británico, a otro plano de existencia", ha indicado el Gobierno que preside el esposo de Murillo, Daniel Ortega.

• 1:48

  Así ha anunciado la BBC la muerte de la reina Isabel II: 

  

  Así ha anunciado la BBC la noticia de la muerte de la reina de Isabel II

• 02:12

  Del "Buenas noches, señora" a "La reina ha muerto": así han contado los medios británicos la muerte de Isabel.  La BBC ha cambiado su habitual color rojo corporativo por el negro y ha interrumpido su conexión

• 02:36

  'Operación Puente de Londres': el detallado protocolo de diez días preparado para la muerte de la reina Isabel II. Por LAURA GÓMEZ SÁNCHEZ y MARTA REY. El operativo recoge los pasos a seguir en las horas y días posteriores al fallecimiento de la monarca

• 03:02

  El rey y el príncipe heredero de Arabia Saudita envían sus condolencias. El rey de Arabia Saudita, Salman bin Abdulaziz y el príncipe heredero Mohamed bin Salman han enviado sus condolencias al Rey británico Carlos III, según dos comunicados de la agencia estatal de noticias SPA. "Su majestad fue un modelo a seguir para el liderazgo que será inmortalizado en la historia", ha dicho el Rey

• 03:05

  Japón expresa su "profunda tristeza". El primer ministro japonés, Fumio Kishida, ha lamentado una "gran pérdida" para la comunidad internacional tras la muerte de la reina Isabel II y ha expresado su "profunda tristeza". "La desaparición de la reina, que dirigió al Reino Unido en tiempos turbulentos en todo el mundo, es una gran pérdida no solo para el pueblo británico, sino también para la comunidad internacional", ha dicho Kishida.

• 04:04

  Carlos de Inglaterra llora la muerte de la reina: "Estamos inmersos en un profundo luto". La ha calificado como "una soberana querida y una madre muy amada".

• 04:32

  Biden rinde homenaje a Isabel II en un libro de condolencias: "Estoy encantado de haberla conocido". El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha firmado por la tarde una dedicatoria para despedir a la reina Isabel II en un libro de condolencias puesto a disposición de la Embajada de Reino Unido en Washington.

  "Lloramos por todos ustedes. Fue una gran dama, estoy encantado de haberla conocido", ha escrito Biden en la nota después de depositar su firma en el libro de condolencias, según un comunicado de la Casa Blanca. La primera dama, Jill Biden, ha expresado a la embajadora británica, Dame Karen Pierce, su pesar por la muerte de la consorte de Reino Unido. "Nuestros corazones están con usted", ha dicho.

• 05:12

  Guillermo, el popular nuevo heredero que creció ante la atenta mirada de las cámaras. Por IRENE FEDRIANI. Ha ejercido durante 40 años su papel como "segundo heredero" de la Corona y nieto de la reina.

• 06:52

  La Casa Real británica abre en su web un libro de condolencias por la muerte de Isabel II. La Casa Real británica ha abierto en su web un libro de condolencias en línea para escribir una dedicatoria a la reina Isabel II. Para dar el pésame a la difunta monarca, es necesario rellenar un formulario con algunos datos como el nombre, el correo electrónico o la localización desde donde se manda el mensaje.

  "Una selección de mensajes se transmitirá a los miembros de la familia real y podrá conservarse en los archivos reales para la posteridad", esgrime el breve comunicado con el que se ha anunciado la posibilidad de enviar las condolencias a Isabel II. 

• 07:11

  Las muestras de condolencias se siguen sucediendo por la muerte de la reina. Los líderes de la Unión Europea (UE) destacaron que Isabel II "nunca dejó de mostrarnos la importancia de los valores duraderos en un mundo moderno" y "pocos dieron forma a la historia global" como lo hizo ella, según expresó el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel.

  
  
• 07:25

  La muerte de la reina de Inglaterra, Isabel II, este jueves ha dado comienzo a un minucioso plan elaborado al dedillo: un protocolo que comenzó a gestarse en la década de los 60.

• 07:25

  Bajo el nombre en clave ‘Operation London Bridge’ (Operación Puente de Londres), el operativo recoge los pasos a seguir en los 10 días posteriores al fallecimiento de la monarca más longeva de la historia del país. Lee la información completa aquí

  
  
• 07:47

  Isabel II: reina "madre" de los perros y experta en mecánica de coches. A lo largo de su reinado tuvo más de 30 perros a los que cuidaba como sus hijos. Además, era aficionada a los caballos y a los coches en los que era una gran expert. Un reportaje de Alejandra Martínez (RNE)

  
  
• 07:52

  Mientras, el nuevo rey Carlos III se prepara este viernes en Londres para ser proclamado oficialmente este sábado en el Palacio de Saint James, en el comienzo de un proceso de sucesión tras la muerte de su madre, la reina Isabel II, que debe concluir con su coronación. 

  
  
• 08:05

  Y nos enfocamos en más detalles sobre la vida de la dirigente. Isabel II: la niña a la que la propaganda convirtió en soldado. Durante la Segunda Guerra Mundial, Isabel asumió un papel clave en la propaganda. En 1944, la princesa fue alistada como parte del servicio técnico auxiliar del ejército. Por Santiago Barnuevo

• 08:29

  Flores, banderas, velas y mensajes a las puertas del Palacio de Buckingham en Londres donde se están acercando decenas de personas. Imagen: AP Photo/Kirsty Wigglesworth.

  

• 08:32

  Nos vamos a Londres donde Íñigo Picabea (RNE) nos traslada el minuto a minuto en directo.

   

• 08:37

  Jose Manuel Albares, ministro de Asuntos Exteriores en directo sobre el fallecimiento de Isabel II: "Con España hay doble conexión con las familias reales y continuará con el rey Carlos. Esa enorme colonia de británicos que residen en España, para ellos mis condolencias"

• 08:39

  "Ella ha sido una persona (la reina) que ha estado al lado de sus ciudadanos, en los momentos más difíciles. Eso ha sido una inspiración para todos", señala.

• 08:42

  "Lo que desea el Gobierno de España es seguir teniendo las mejores relaciones comerciales e indiviuales con Reino Unido a pesar de Gibraltar o el Brexit", ha apuntado. Sobre los funerales de Estado, Albares ha señalado que aún no se "conocen los detalles" y cómo será la representación española. Y pone punto y final a la entrevista.

  
  
• 09:02

  Vamos a repasar la larga y frenética lista de acontecimientos que se sucederán este viernes para el rey Carlos. El monarca y su esposa, la ahora reina consorte, Camila, regresan  a Londres donde se producirá una audiencia con la primera ministra británica, Liz Truss.

• 09:03

  Carlos y Camila permanecieron anoche en el castillo de Balmoral (Escocia), donde la soberana murió este jueves a los 96 años, supervisada por médicos y rodeada de miembros de la familia real.

• 09:08

  Se espera que el nuevo rey se reúna con la dirigente "tory" a su llegada a Londres, así como con el conde mariscal, Edward Fitzalan-Howard, la persona encargada de preparar la proclamación y el funeral de su madre, a fin de aprobar el calendario programado para los próximos días.

• 09:10

  Está previsto para la jornada de este viernes que el Gobierno confirme la duración exacta del periodo de luto nacional, previsiblemente entre 10 a 12 días, hasta la celebración del funeral. Ese día se proclamará jornada festiva en el Reino Unido. Imagen: REUTERS/Henry Nicholls

• 09:15

  El país entero guardará este viernes un minuto de silencio en torno al mediodía. Carlos tendrá además que decidir la duración -probablemente un mes- del periodo de duelo de los miembros de la familia real e instituciones dependientes de la realeza mientras las banderas de la Union Jack en edificios de la Monarquía ondean a media asta.

  
  
• 09:18

  Desde Londres nos informa Silvia Guerra de todos los detalles sobre los pasos del estricto protocolo.

   

• 09:20

  Se espera que la Abadía de Westminster, la Catedral de Saint Paul y el Castillo de Windsor, en Londres, hagan tañir sus campanas al unísono a las 12.00 GMT al tiempo que se efectuará una salva de 96 cañones -los años que tenía la monarca- en Hyde Park y en otros enclaves de la capital.

  
  
• 09:31

  Por la tarde, el rey Carlos se dirigirá a la nación por primera vez en un discurso televisado, en el que rendirá tributo a su madre y se comprometerá a ejercer sus funciones como nuevo soberano del país.

  
  
• 09:34

  El ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, ha destacado que con el fallecimiento de la reina se va la "la última gran figura del siglo XX".

   

• 09:37

  La más longeva, la decana entre todos los reyes, la reina Isabel, ha sido testigo y protagonista, en sus 70 años de reinado, de la travesía histórica de dos siglos. Repasamos en este video su poso histórico.

• 09:52

  No paran las muestras de condolencia. El palacio de Buckingham, la residencia oficial de Isabel II en Londres, y el castillo de Balmoral, en Escocia, donde esta falleció este jueves, comenzaron este viernes desde primera hora a llenarse de visitantes, que dejaron flores y mensajes en homenaje a la reina.

  
  
• 09:52

  Cientos de personas se acercaban desde las primeras horas de la mañana al área de Buckingham, adornado ya con incontables y coloridos ramos de flores. Además, una gigante bandera de la Union Black, en tonos negros y grises, se había desplegado a las puertas del palacio. Imagen: REUTERS/Henry Nicholls

  
  

  

  
  
• 10:14

  RNE está en directo pulsando el ambiente en este hecho histórico.

   

• 10:20

  La familia real británica mantendrá un período de luto que termina el séptimo día después el funeral de la reina Isabel, con banderas en las residencias reales que permanecerán a media asta.

• 10:30

   Entre otros detalles que se van dando hoy a conocer relativos a los preparativos para los próximos días, hasta el funeral, se informó de que no habrá libros físicos de condolencias en ninguna de las residencias oficiales de la familia real y, en cambio, se habilitará un sitio web en la página oficial online de la monarquía.

• 10:40
• 10:52

  Un perro con la bandera del Reino Unido permanece delante de los ramos de flores depositados en señal de duelo a los pies de la verja de Buckingham Palace. FOTO:AP Photo/Kirsty Wigglesworth 

  
  
• 10:58

  Homenaje a Isabel II en la reunión de los ministros de Energia en Bruselas para ponerse de acuerdo sobre las medidas para intervenir de emergencia el mercado eléctrico. Un minuto de silencio y crespón negro en las banderas europeas por la muerte de la reina de Inglaterra, según informa la corresponsal en Bélgica de RTVE, Marta Carazo.

• 11:01
• 11:07

  Los reyes de España destacan el "sólido y valioso legado para las generaciones futuras" de Isabel II. La Casa Real española ha enviado un telegrama de pésame: "Fue un ejemplo para todos nosotros".

• 11:11

  Ampliación sobre la despedida de Felipe VI a Isabel II con "enorme tristeza": "Una de las mejores reinas de todos los tiempos. "Será recordada por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega", ha dicho el monarca español.

• 11:15
• 11:20

  El pianista británico afincado en España, James Rhodes, sobre la reina Isabel II: "Respeto enormemente a la mujer, sin importar lo que pueda pensar de la institución [...] Lo único que tres días de luto aquí en Madrid me parece un poco extraño, es irónico e impactante para mí", ha señalado en TVE.

• 11:25

  Gibraltar también recuerda a la reina Isabel II. Las salvas en la base naval de Gibraltar serán a las dos de la tarde, hora española. Habrá un total de 96 cañonazos, uno por cada año vivido por la Reina Isabel II con diez segundos de diferencia entre ellos, según informa el centro territorial de RTVE en Andalucía.

• 11:31

  Análisis sobre el fin del reinado de la soberana británica. Isabel II, el pilar de una monarquía "con buena salud" que entra en un cambio de era con Carlos III. Durante las celebraciones del Jubileo de Platino de la reina, el 62% de los británicos pensaba que la monarquía debía continuar.

• 11:36
• 11:42

  Albares aleja la posibilidad de que Juan Carlos I vaya al funeral de su prima Isabel II. El ministro de Exteriores afirma en RNE que el rey Felipe VI es actualmente "el jefe del Estado".

• 11:48

  Vuelve a escuchar la entrevista íntegra en Radio Nacional de España con el jefe de la diplomacia española, José Manuel Albares.

  

  Las Mañanas de RNE - Albares: "Es imposible entender la historia del Reino Unido sin la reina de Inglaterra" - Escuchar ahora

• 11:55

  Los medios británicos recuerdan los mejores momentos de Isabel II. Uno de los más celebrados fue cuando consiguió que el príncipe Abdalá de Arabia Saudí aceptara ser llevado por una mujer al volante. Sucedió en Balmoral y la reina se puso a conducir un land rover por los estrechos caminos escoceses para sorpresa de su invitado. Sin carnet de conducir, la monarca fue conductora de ambulancias en la Segunda Guerra Mundial, y, ante su destreza como conductora, Abdalá tuvo que pedirle que bajase la velocidad.

• 12:00
• 12:05

  Camila, la reina consorte que ha tenido que vivir bajo la alargada sombra de Lady Di. A sus 75 años, se convierte en soberana inglesa, aunque la jefatura de Estado únicamente recae en su esposo Durante años, ella ha sido para la opinión pública británica la "culpable" de que el matrimonio de Carlos y Diana se rompiera.

• 12:10

  Reino Unido se paraliza ante el fallecimiento de Isabel II. Eduardo Suarez, director de comunicación del Instituto Reuters para el Estudio del Periodismo de la Universidad de Oxford, ha explicado en RNE que es "muy trasversal" el valor que le han dado los británicos a los 70 años de su reinado, algo que no se espera que ocurra con su hijo, Carlos III. "Vamos a tener un rey con opiniones muy fuertes", ha destacado. Algo que en su opinión "le puede acarrear fricciones con el gobierno elegido". 

• 12:16

  

  Las Mañanas de RNE - Julio Crespo (Hispanic Observatory): "Jamás cometió un solo error en los 70 años que sirvió a su país" - Escuchar ahora

• 12:22
• 12:27

  Tailandia decreta tres días de luto oficial por la muerte de Isabel II y las banderas ondean a media asta en señal de respeto. El primer ministro tailandés firma en el libro de condolencias de la embajada británica en Bankok. FOTO: EFE/EPA/ROYAL THAI GOVERNMENT 

• 12:30

  Margarita II de Dinamarca aplaza los actos previstos para este fin de semana de celebración del Jubileo de Oro de su reinado como homenaje a la soberana británica. Es la segunda vez que la monarca danesa tiene que suspender la fiesta por sus 50 años en el trono.

• 12:34

  Carlos III y otros miembros de la familia real británica han abandonado el castillo de Balmoral donde se habían reunido ante el lecho de muerte de la reina Isabel II, según recoge Reuters.

  
  
• 12:38

  Andalucía decreta un día de luto oficial por la muerte de Isabel II. El presidente de la Junta, Juanma Moreno, ha explicado que los británicos son los extranjeros que viven en mayor número en Andalucía.

• 12:42
• 12:45

  La embajada británica en Madrid abre un libro de condolencias para firmar en homenaje a la reina Isabel II. También se puede dejar un mensaje de recuerdo en los consulados de Alicante, Barcelona, Bilbao, Ibiza, Las Palmas, Malaga, Palma y Santa Cruz de Tenerife.

   
• 12:49

  La serie de televisión The Crown para temporalmente su rodaje tras la muerte de la reina Isabel II. Peter Morgan, guionista de la serie, ha indicado que lo harán "por respeto" a la soberana, según ha difundido el medio Deadline. “The Crown es una carta de amor para ella y no tengo nada que añadir por ahora, solo silencio y respeto”, apunta.

• 12:53
• 12:56

  La reina Isabel II se caracteriza por haber sido muy viajera, pero solo ha estado una vez de viaje oficial en España. Fue en el año 1988 y disfrutó de varias visitas a museos. Le gustó el Prado pero se aburrió en una representación de flamenco. No pudo ver un espectáculo de caballos cartujanos, una de las cosas que más ilusión le hacía, por una plaga.

• 12:59

  Gibraltar. Agotados los ejemplares del periódico local Crónica de Gibraltar con la noticia de la muerte de la reina Isabel II. Las banderas ondean a media asta y solo se izarán de nuevo cuando sea proclamado rey Carlos III.

• 13:03
• 13:08

  La catedral de San Pablo en Londres celebra esta tarde un servicio de oración y reflexión que se emitirá en directo por la BBC por la muerte de la reina Isabel II. Hace unos minutos las campanas de la abadía de Westminster han tañido en homenaje a la fallecida soberana.

  
  
• 13:10

  Primeras imágenes de Carlos III, después de la muerte de su madre.

• 13:13

  El presidente francés expresa sus condolencias en un sentido tuit en el que dice que para los británicos era "su reina", pero para los demás era "La reina" y que será siempre recordada.

• 13:16

  Fútbol. La Premier League ha anunciado que suspende todos los partidos de este fin de semana, incluida la jornada del lunes, como señal de respeto a la reina "en honor a su extraordinaria vida y contribución a la nación".

• 13:18
• 13:20

  La primera ministra británica, Liz Truss, ha asegurado en el Parlamento que la reina era un "icono de todo lo que el Reino Unido significa como nación" y su "su legado perdurará". "Reinventó la monarquía para la era moderna", ha añadido.

• 13:23

  El lider laborista, Keir Starmer, destaca sobre Isabel II que "es imposible imaginar el Reino Unido sin ella", añade que "durante 70 años ha sido el corazón de esta nación, no solo ha reinado sobre nosotros, sino que ha vivido con nosotros, ha vivido nuestros buenos y malos tiempos".

• 13:26
• 13:30

  La muerte de Isabel II sacude a un Reino Unido en horas bajas y en plena crisis. El país que hereda Carlos III es un lugar muy distinto al que era cuando su madre subió al trono. Reino Unido busca su sitio en el mundo, tras el Brexit, en plena crisis económica y energética y dividido. Escocia pide un nuevo referéndum de independencia y los republicanos aumentan su peso en el Ulster.

• 13:33

  

  Las Mañanas de RNE - Instituto Elcano: "Isabel II ha sido un gran símbolo de unidad nacional" - Escuchar ahora

• 13:38

  El exprimer ministro británico, Boris Johnson, se ha referido a la reina en el Parlamento: "pensábamos que era eterna"...."en el momento de su muerte, comprendemos toda la magnitud de lo que hizo por todos nosotros". También ha recordado que "siempre cumplió con su deber" y que en la última audiencia ella estuvo "tan inteligente y aguda como siempre".

• 13:43
• 13:54

  El minoritario movimiento republicano del Reino Unido está alerta para hacer presión al término del reinado de Isabel II.Con el eslógan "No otros 70. Es la hora de la república", la organización Republic ya montó durante las celebraciones del Jubileo de Platino una campaña para impulsar el debate sobre un modelo constitucional alternativo. (EFE)

  
  
• 13:58
• 14:00

  Ampliación sobre el homenaje a la reina en el Parlamento británico. Isabel II fue "el corazón de nuestra nación durante siete décadas". La primera ministra, Liz Truss: "Era la roca sobre la que se construyó el moderno Reino Unido".

• 14:01

  Salvas de cañón en homenaje a la reina. Un total de 96 cañonazos, uno cada diez segundos se están disparando en Londres y otros enclaves en recuerdo a cada uno de los años de reinado de Isabel II.

• 14:03
• 14:07

  El destino final de los restos mortales de Isabel II es el castillo de Windsor. El ferétro descansará al lado del de su padre, Jorge VI.

• 14:10
• 14:13

  Una multitud se agolpa en Hyde Park para rendir homenaje a Isabel II. FOTO: LAURA GÓMEZ/RTVE.es

• 14:16

  

  Primeras imágenes del rey Carlos III abandonando en avión Balmoral en dirección a Londres tras la muerte de Isabel II.

• 14:20

  El Banco de Inglaterra ha pospuesto la reunión de su comité de política monetaria prevista para la próxima semana. La decisión sobre los tipos de interés se anunciará el 22 de septiembre.

• 14:25

  Los ciudadanos británicos rinden homenaje a Isabel II y se agolpan en Hyde Park para compartir el disparo de las salvas de cañón en memoria de su reinado. FOTO: LAURA GÓMEZ/RTVE.es 

  
  
• 14:30

  

  El gallo que no cesa - Un armario 'arco iris', la cuidada vestimenta de Isabel II - Escuchar ahora

• 14:35

  96 cañonazos. Uno por cada año que vivió la reina. Cientos de personas se han acercado hasta Hyde Park para escuchar, más que ver, esos 96 disparos debido a la gran multitud. Entre los asistentes hay niños, jóvenes y adultos que han venido a rendir tributo a la reina. Entre ellas Daisy, quien lleva un ramo de flores para dejarlo en Buckingham Palace. "Se merece esto y mucho más", afirma emocionada a RTVE.es mientras la gente aplaude.

• 14:40

  De camino a Buckingham Palace, dos jóvenes de 21 pasean con un ramo de flores por las calles londinensas entre cabinas y autobuses rojos. Una de ellas ha tardado más de una hora en venir a Londres desde su casa solo para dar tributo a la reina. "Es la reina con la que hemos crecido", explica a la enviada especial de RTVE.es

• 14:45

  La imagen de un árbol cortado con unas flores depositadas en Hyde Park simboliza el sentimiento espontáneo de los ciudadanos británicos ante la pérdida por la muerte de la reina. FOTO: LAURA GÓMEZ/RTVE.es

• 14:50

  Madrid - Londres, un vuelo teñido de luto: "Estoy muy triste. Isabel II era la reina de todos". Los británicos que vuelven se emocionan al imaginar un país sin su reina. Los turistas ven como una oportunidad viajar a Londres en un momento histórico, aunque temen que el luto afecte a su viaje.

• 14:55
• 15:00

  Un par de curiosidades, Isabel II siempre viajaba con su propia almohada y su agua mineral favorita. Cuando estuvo en España, compró un par de camisetas con la mascota Cobi para sus nietos. Era 1988, aún faltaban cuatro años para Barcelona 92.

• 15:02

  En este punto continúa con la narración de la última hora nuestro compañero Diego Álvarez.

• 15:05

  96 salvas, una por cada año de la reina Isabel II. El Reino Unido está de luto por la muerte de su soberana. Sigue en directo la edición especial del Telediario en TVE, con conexiones de Ana Blanco, Carlos Franganillo, Anna Bosch, Silvia Guerra desde Londres y Diego Arizpeleta desde Balmoral.

  
  
• 15:09

  El rey Carlos III se dirigirá a la nación y la Commonwealth a las 19:00 hora peninsular española. Así lo ha comunicado la Casa Real británica, si bien el discurso será grabado previamente para emitirse a las 18:00 hora local.

  
  
• 15:14

  El rey Carlos III y la reina consorte Camila llegan al Palacio de Buckingham, recibidos por la multitud. El nuevo monarca se ha parado a saludar a varios de los asistentes que llevaban horas esperando su llegada, dándoles la mano y conversando uno por uno con aquellos que se encuentran en primera línea.

  
  
• 15:24

  Carlos III y Camila observan las muestras de cariño y las flores que la ciudadanía ha dejado frente la reja del Palacio de Buckingham ante los vítores de los asistentes.

  
  
• 15:30

  El rey Felipe VI y la reina Letizia visitarán esta tarde la residencia del embajador británico en Madrid para expresar sus condolencias

• 15:32

  Los restos mortales de Isabel II siguen a esta hora en el castillo de Balmoral, donde murió ayer por la tarde. El féretro de la reina permanecerá unos días en Escocia antes de regresar a Londres.

• 15:39

  La mayoría de los británicos no ha conocido otra reina y su muerte ha conmocionado a la sociedad. Los periódicos también están hoy de luto en Reino Unido. Toda la prensa británica despide a Isabel II, incluso el periódico de tendencia progresista y abiertamente republicano 'The Guardian'. Informa Anna Bosch.

• 15:46

  La Casa Real y el Gobierno decidirán en conjunto quienes irán en representación de España al funeral de la reina en 10 días. En el palacio de la Zarzuela, hoy el estandarte del Rey ondea a media asta en honor a Isabel II.

• 15:53

  En España, los gobiernos de Madrid y Andalucía han decretado luto oficial por la muerte de Isabel II. Hoy se han visto homenajes y recordatorios entre la colonia británica en España. Muchos españoles rinden homenaje a Isabel II comprando productos típicos de Reino Unido.

• 15:54

  Luto también en Gibraltar, con banderas a media asta hasta la proclamación de Carlos III. Además, allí se ha celebrado un acto de homenaje a la reina fallecida. En Reino Unido, cientos de personas se han acercado hasta Hyde Park para escuchar esos 96 disparos, uno por cada año que vivió la reina.

• 16:01

  Isabel II, parte y testigo de la historia: las diez frases que resumen su esencia. Monarquía, familia, futuro, religión, democracia o unión son algunas de las ideas que se cuelan en sus medidos discursos. Por SOFÍA SOLER.

• 16:12

  Carlos III saluda al pueblo británico a su llegada al Palacio de Buckingham. Así ha sido la llegada del nuevo rey de Reino Unido, Carlos III, y la reina consorte Camila. El monarca ha saludado al pueblo británico, dándole la mano y charlando con varios de los asistentes que se encontraban en primera fila frente al palacio.

  

  El rey Carlos III llega a Londres después de la muerte de Isabel II

• 16:33

  La familia de Isabel II: quién es quién en la línea de sucesión. Comprueba cómo continúa la línea de sucesión al trono británico cuando su hijo mayor, Carlos, se convierta en nuevo rey.

• 16:39

  El Parlamento británico homenajea a la reina, "el corazón de nuestra nación durante siete décadas". La primera ministra Liz Truss, los exprimer ministros Boris Johnson y Theresa May y el líder laborista se unen para alabar la figura de la monarca.

• 16:49

  Trudeau, al borde de las lágrimas: "Isabel II era una de mis personas favoritas". La reacción del primer ministro canadiense Justin Trudeau a la muerte de Isabel II ha sido una de las más especiales de todos los líderes mundiales. Trudeau expresó sus condolencias desde Vancouver, donde ha estado en un retiro de tres días del gabinete. Canadá, como parte de la Commonwealth, ha extendido el periodo de luto de 10 días y bajado a media asta la bandera de los edificios parlamentarios canadienses a media asta.

  

  Foto: REUTERS/Jennifer Gauthier

• 16:50

  "Con el más profundo de los pesares nos enteramos hoy del fallecimiento de su majestad la reina Isabel II", dijo Trudeau, vestido con un traje oscuro, en declaraciones a los periodistas. "Fue nuestra reina durante casi la mitad de la existencia de Canadá. Y es evidente que sentía un profundo y duradero amor y afecto por los canadienses", expresó Trudeau esta pasada madrugada.

• 16:54

  Isabel II: todos los monarcas que conoció en el reinado más largo del siglo XX. Su reinado abarcó siete décadas, prácticamente sin parangón en la historia, salvo el caso de Luis XIV en Francia. Isabel II coincidió con 89 reyes de 37 países diferentes, la inmensa mayoría hombres. Por JOSÉ Á. CARPIO | DatosRTVE

   

• 17:11

  Solo el rey Carlos III y la princesa Ana se encontraban con Isabel II en el momento de su muerte, según 'The Telegraph'. El repentino empeoramiento del estado de salud de Isabel II provocó una carrera de última hora por parte de sus familiares para estar a su lado en Balmoral. Sin embargo, solo dos de sus cuatro hijos ya estaban en Escocia y lograron llegar a tiempo, Carlos y Ana.

  
  

  Tanto sus hijos Andrés y Eduardo, como su nieto Guillermo, llegaron al castillo escocés en torno a las 17:00 hora local, mientras que a las 16:30 la primera ministra Liz Truss ya conocía la noticia de la muerte de la monarca.

  
  
• 17:15

  Pedro Sánchez acudirá a las 20:30h a la  residencia del embajador británico en Madrid para expresar sus condolencias por la muerte de Isabel II. El rey Felipe VI y la reina Letizia lo harán a las 20:00h.

• 17:27

  El discurso de Boris Johnson en honor de "Isabel II, la Grande". El exprimer ministro británico Boris Johnson ha compartido en Twitter su discurso en la Cámara de los Comunes, que homenajea hoy a Isabel II. "Ella le mostró al mundo no solo cómo reinar sobre un pueblo, sino que le mostró al mundo cómo dar, cómo amar y cómo servir. Fue esa indomabilidad, ese humor, esa ética de trabajo, ese sentido de la historia lo que la convirtió en Isabel II, la Grande".

  
  
• 17:32

  Liz Truss ya se encuentra reunida junto a Carlos III en el Palacio de Buckingham. Tras su discurso en la Cámara de los Comunes, la primera ministra británica, Liz Truss, ya ha llegado al Palacio de Buckingham, donde se reune ya con el rey Carlos III en su primera audiencia oficial, antes de que a las 18:00 hora local (19:00 en la península española) se emita el primer discurso del nuevo monarca.

  
  
• 17:42

  Las muestras de cariño y las flores en homenaje a Isabel II no solo se acumulan en la reja del Palacio de Buckingham, también llegan hasta el colindante Green Park, donde la gente se agolpa ante la imposibilidad de acceder a la plaza que da a la fachada del palacio.

  
  

  

  
  

  Foto: LAURA GÓMEZ DÍAZ

  
  
• 17:46

  Operación Puente de Londres y Unicornio: el detallado protocolo de diez días para la muerte de la reina Isabel II. El operativo recoge los pasos a seguir en las horas y días posteriores al fallecimiento de la monarca.

  

  Diez días de luto por Isabel II: así es el protocolo 'Operación Puente de Londres'

• 17:56

  La reina Isabel II en la literatura: diez libros para conocer a la reina de reyes. La fascinación por la reina y los Windsor ha generado abundante bibliografía, de la realidad a la ficción. Por ANA BELÉN GARCÍA FLORES

  

  Foto: SARA ALONSO ESPARZA

• 18:12

  Adiós a Isabel II (I) | Madrid - Londres, un vuelo teñido de luto: "Estoy muy triste. Isabel II era la reina de todos". Los ciudadanos que vuelven se emocionan al imaginar un país sin su reina. Los turistas ven como una oportunidad viajar a Londres en un momento histórico, aunque temen que el luto afecte a su viaje. Por LAURA GÓMEZ DÍAZ (Enviada especial a Londres)

  

• 18:18

  'God save the King' sonará por primera vez esta noche en la Catedral de San Pablo. La primera interpretación oficial de 'God save the King' ('Dios salve al Rey') se cantará en la Catedral de San Pablo al final del servicio conmemorativo de la reina Isabel II. La letra del himno nacional cambiará de "Reina" a "Rey" y de "ella victoriosa" a "él victorioso" para señalar que el rey Carlos III es ahora monarca tras 70 años de reinado de su madre ('The Guardian').

  
  
• 18:23

  Burberry y Raf Simons cancelan sus desfiles: El mundo de la moda llora así la muerte de Isabel II, su icono. La reina británica es un referente para el mundo de la moda, diseñadores y modelos se despiden así de ella. Por RAFAEL MUÑOZ.

• 18:39

  El Ducado de Cornualles confirma el nombramiento del príncipe Guillermo. En un reciente comunicado, el Ducado ha oficializado que tras el fallecimiento de Su Majestad la reina Isabel II, la sucesión del rey Carlos III marcan la transición del título de Duque de Cornualles al prícipe Guillermo, también duque de Cambridge. "El patrimonio está en buenas manos", han señalado en la nota oficial.

  

  El príncipe Guillermo, siempre bajo los focos

• 18:47

  Las aglomeraciones no solo se producen en torno al Palacio de Buckingham, donde se encuentra el rey Carlos III. Así es la cola para participar en un servicio de oración y reflexión por la difunta reina Isabel II de Gran Bretaña en la Catedral de San Pablo, en Londres.

  
  

  

  
  

  Foto: EFE/EPA/TOLGA AKMEN

  
  
• 18:56

  Los otros Carlos que ocuparon el trono británico. Repasamos la figura de los predecesores con el mismo nombre del actual rey. El hijo de Isabel II ha elegido para reinar el nombre de Carlos III y al igual que sus lejanos dos antecesores está destinado a hacerlo en momentos agitados de la historia, aunque menos violentos (esperemos que se mantengan así) que los que sufrieron los primeros Carlos que llevaron esa corona. Por MANUEL LÓPEZ DEL CERRO.

• 19:00

  Comienza la oración por la reina Isabel II en la Catedral de San Pablo, en el que se emitirá el discurso del nuevo monarca, Carlos III. Allí se encuentra la primera ministra Liz Truss parte del resto del Gobierno.

  
  

  

  
  

  Foto: WPA / GETTY IMAGES

  
  
• 19:02

  El Rey Carlos III, de 73 años, se dirige por primera vez a la nación como monarca, tras el fallecimiento de su madre, la Reina Isabel II. En un discurso grabado en el Salón Azul del Palacio de Buckingham, ha expresado el dolor personal de toda la familia y del país, destacando el servicio de Isabel II a todos los países de los que era reina.

  
  
• 19:04

  Carlos III ha destacado el afecto y el respeto que su madre inspiraba y su abrazo continuo a las tradiciones del Reino Unido y al progreso al mismo tiempo: "En su vida, vimos ese amor por la tradición junto con esa aceptación sin miedo del progreso, que nos hace grandes como nación". También ha señalado los grandes cambios que la sociedad británica ha vivido a lo largo de su largo reinado, abrazando nuevas culturas y religiones.

  
  
• 19:08

  "Me comprometo solemnemente durante el tiempo que viva a respetar los principios constitucionales de nuestro país", ha declarado Carlos III, asegurando que su vida cambiará por completo ahora:

  
  

  "Mi vida, por supuesto, cambiará, al tomar mis nuevas responsabilidades. Ya no podré dedicarle tanto tiempo y energía a asuntos y obras de caridad que me importan tanto"

  
  
• 19:10

  El nuevo monarca ha proclamado príncipe de Gales a su hijo y heredero Guillermo, y princesa de Gales a Catalina: "Con Catalina (Kate) a su lado, nuestros nuevos Príncipe y Princesa de Gales seguirán, lo sé, inspirando y liderando nuestras conversaciones nacionales, ayudando a llevar a los marginados al centro de la tierra donde se puede prestar una ayuda vital". También ha tenido unas palabras para su hijo Harry: "Quiero también expresar mi amor por Harry y Meghan mientras siguen construyendo sus vidas en el extranjero".

  
  
• 19:15

  Al final de su discurso, Carlos III ha vuelto a expresar palabras de cariño a "su querida madre", a la que le ha dado las gracias por su devoción como reina: "En nuestro dolor recordemos y saquemos fuerzas de la luz del ejemplo de la reina Isabel". "Que 'los vuelos de ángeles' te canten a tu descanso", ha concluido.

  
  
• 19:36

  Carlos III promete renovar el "sacrificio" y la "devoción" de su madre con la corona: "Os serviré con lealtad". El rey de Inglaterra ha pronunciado su primer discurso oficial tras la muerte de Isabel II. Por ALBERTO LEÓN.

  

  Carlos III promete renovar el "sacrificio" y la "devoción" de su madre con la corona: "Os serviré con lealtad"

• 19:46

  Joe Biden confirma que asistirá al funeral de Isabel II , cuyo calendario y protocolo aún no han dado a conocer las autoridades británicas. Preguntado por la prensa sobre si irá al entierro, Biden ha contestado: "Sí, no sé cuáles son los detalles, pero iré".

  
  
• 19:59

  Los reyes Felipe VI y Letizia han entrado ya en la casa del embajador británico en España para mostrarle sus condolencias por la muerte de Isabel II. Ambos van vestidos de negro en señal de luto.

  
  
• 20:04

  La sombra del colonialismo:Kenia, Sudáfrica y la India despiden a Isabel II con sentimientos encontrados. Algunas excolonias británicas despiden a la reina entre el respeto y resentimiento de la colonización. Por EBBABA HAMEIDA.

• 20:13

  Dinero, pasaportes, himno nacional... Los cambios que traerá a Reino Unido la llegada de Carlos III. Muchos aspectos de la vida cotidiana de los británicos cambiarán tras la muerte de la reina Isabel II.

  

• 20:29

  El rey Carlos III describió la muerte de su madre como el momento que había "estado temiendo", en un intercambio con la primera ministra Liz Truss recogido por las cámaras de televisión. La primera audiencia del nuevo monarca con la primera ministra se ha producido en el Palacio de Buckingham después de que Carlos regresara a Londres, procedente de Escocia, y antes de su discurso televisado a la nación, en el que se ha comprometido a seguir el ejemplo de su madre en la dedicación al deber (Reuters).

• 20:40

  Termina el emotivo servicio en la catedral de San Pablo en tributo a Isabel II. Ha reunido a algunos de los principales representantes políticos del Reino Unido y cerca de 2.000 ciudadanos británicos. Al inicio de la ceremonia, en el templo se ha escuchado el primer discurso a la nación del nuevo rey Carlos III. Al final de la misa, se ha entonado por primera vez de manera oficial el himno nacional con las palabras 'God save the King' ('Dios salve al rey'), en lugar del 'God save the Queen' ('Dios salve a la reina') que ha prevalecido en las últimas siete décadas.

  
  
• 20:42

  Pedro Sánchez ya ha firmado el libro de condolencias por la muerte de Isabel II en la casa del embajador británico en España.

  
  
• 20:52

  Dame Sarah Mullally, obispo de Londres: "Una vida vivida al servicio de los demás es una joya rara. Es una joya que Su difunta Majestad la Reina llevaba como corona". Estas han sido algunas de las palabras del obispo de Londres durante el primer acto eclesiástico realizado en homenaje a Isabel II en la Catedral de San Pablo. "Durante siete décadas, Su Majestad ha sido una constante en la vida de millones de personas: un símbolo de unidad, fuerza, tolerancia y resistencia. Ha sido el latido infalible de esta nación en tiempos de progreso, alegría y celebración, así como en épocas mucho más oscuras y difíciles".

• 20:52

  Dame Sarah ha señalado la posición de la Reina como madre, abuela y bisabuela muy querida, diciendo: "Todos nosotros estamos de duelo por la pérdida de nuestro jefe de Estado, jefe de la Commonwealth y Gobernador Supremo de la Iglesia de Inglaterra. Pero la familia real está llorando la pérdida de una madre, una abuela y una bisabuela".

• 20:59

  Adiós a Isabel II (II) | Las flores y lágrimas inundan Londres en el tributo a Isabel II: "La reina se merece esto y mucho más". Ramos con todo tipo de flores rodean las puertas del Palacio de Buckingham. La Tropa Real de Artillería a Caballo del Rey ha disparado 96 cañonazos, uno por cada año de Isabel II. Por LAURA GÓMEZ DÍAZ (Enviada especial a Londres).

  

• 21:12

  Carlos III ha anunciado en su primer discurso como monarca que "renuncia" a las fundaciones y donaciones millonarias. El nuevo rey no goza de la misma popularidad que Isabel II. Por ello, ha prometido seguir los valores de su madre. Anna Bosch ha explicado los detalles de sus palabras en el Telediario 2 de TVE.

• 21:23

  Los diez días de luto por la muerte de Isabel II ya están en marcha pero suponen un complejo proceso de varios días. Los restos de la soberana siguen en Balmoral, en Escocia, antes de su traslado a Londres. A pesar de las horas y las bajas temperaturas, una decena de personas continúan rindiendo homenaje a Isabel II en el castillo escocés. Informa Diego Arizpeleta.

• 21:29

  Son muchos los retos que tendrá que enfrentar Carlos III como nuevo rey, entre ellos: la división en la sociedad británica o su avanzada edad. Otros retos a los que tendrá que hacer frente son: la independencia de Escocia o la relación con Irlanda del Norte, agravada por el Brexit. Los explica Anna Bosch.

• 21:38

  Hace poco más de una hora, los reyes Felipe VI y Letizia y el presidente del Gobierno han trasladado personalmente su pésame al embajador británico y han firmado en el libro de condolencias. Estas son las palabras que ha escrito Pedro Sánchez: "Con la pérdida de la Reina Isabel II, perdemos uno de los principales referentes del siglo XX y XXI. Su entrega y dedicación, su compromiso con el Reino Unido serán una fuente de inspiración para las generaciones futuras. Todo mi cariño, el de todo el Gobierno de España, el de todo el país, con la Familia Real, el Reino Unido y su Gobierno. Les acompañamos en el sentimiento. Un afectuoso abrazo".

• 21:42

  Así ha sido la primera interpretación oficial del himno británico ya como 'God save the King'. Se ha realizado en la Catedral de San Pablo, en Londres, durante la ceremonia en recuerdo de Isabel II.

• 22:20

  Camila, la reina consorte que ha tenido que vivir bajo la alargada sombra de Lady Di. A sus 75 años, se convierte en la soberana consorte, aunque la jefatura de Estado únicamente recae en su esposo. Durante años, ella ha sido para la opinión pública británica la "culpable" de que el matrimonio de Carlos y Diana se rompiera.

  

  24 horas - John Carlin, periodista: "La 'crack' para mí es Camila" - Escuchar ahora

• 22:22

  El embajador británico agradece al pueblo español los mensajes de cariño en recuerdo a Isabel II. Hugh Elliott ha agradecido este viernes al pueblo español los "muchísimos mensajes" de "enorme cariño y afecto" en recuerdo a la reina Isabel II de Inglaterra que reflejan, a su juicio, la "vida de una persona extraordinaria" que se ha dedicado de manera "ejemplar" al servicio público.

• 22:26

  Carlos III rememora su infancia junto a su madre en un especial de la BBC. El rey Carlos III de Inglaterra ha compartido en un programa especial de la BBC recuerdos de su infancia junto a su difunta madre, Isabel II, como cuando ensayaba para llevar la corona. "Nunca la olvidaré", cuenta el nuevo monarca, sentado junto a una imagen de juventud de Isabel II, en un programa de la radiotelevisión pública británica en el que reconoce que se le hará "difícil" la ausencia.

• 22:26

  Entre sus recuerdos, muchos "momentos maravillosos". "Eramos pequeños y nos estábamos bañando cuando llegó practicando cómo llevar una corona antes de la coronación", explica Carlos III en el reportaje, en el que también subraya que su madre "siempre estuvo ahí".

• 22:28

  Ahora continúa con la narración minuto a minuto nuestra compañera Pilar Bayón.

• 22:36

  Isabel II más allá de los protocolos. Ha tenido una vida medida al milímetro desde que, a los 26 años, Isabel II se convirtió en la reina de Inglaterra. Aun así, la monarca más longeva del mundo disfrutó de momentos en los que consiguió saltarse el protocolo para demostrar que, más allá de la corona, podía disfrutar de una vida convencional.

• 22:44
  Londres recuerda a Isabel II en la Catedral de San Pablo: "La reina es irremplazable". La Catedral de San Pablo ha celebrado una ceremonia en recuerdo de la reina Isabel II a la que, además de la primera ministra Liz Truss y su Gobierno, han podido asistir unos 2.000 londinenses.
• 22:53

  El mundo dice adiós a la reina Isabel II. La figura de la reina de Inglaterra se ha convertido en un icono más allá de las fronteras del Reino Unido. Por eso los mensajes de condolencia por la muerte de Isabel II se han sucedido a lo largo de todo el mundo. 

• 23:00

  Así se recuerda la visita de Isabel II a España en 1988. Isabel II visitó España por primera y única vez en octubre de 1988. TVE ha recorrido las ciudades que visitó hasta dar con algunos testigos que se cruzaron o conocieron a la reina y les ha preguntado qué sensación tuvieron y cómo la recordarán a partir de ahora.

• 23:08

  El Parlamento británico aparca sus debates por un día y rinde homenaje a Isabel II. Hoy el toma y daca parlamentario ha quedado aparcado para convertir la sesión en un auténtico panegírico de Isabel II. "Ha sido el corazón de nuestra vida nacional", ha dicho la primera ministra, Liz Truss.

• 23:27

  Carlos III renueva la promesa de servicio de su madre con la corona: "Os serviré con lealtad, amor y respeto". Vestido con traje y corbata negra y acompañado de una foto de su madre, fallecida el jueves a los 96 años, Carlos ha pronunciado un breve discurso, grabado con anterioridad en el Salón Azul del Palacio de Buckingham, en el que ha expresado su "profundo dolor" por el fallecimiento de la soberana, a la que ha calificado de "inspiración y ejemplo" para él y su familia.