Enlaces accesibilidad

Los primeros británicos se despiden de Isabel II en la capilla ardiente de Westminster tras su traslado desde Buckingham

Por
Miembros del público presentan sus respetos al pasar ante el féretro de la reina Isabel II en el interior de 'Westminster Hall'.
Miembros del público presentan sus respetos al pasar ante el féretro de la reina Isabel II en el interior de 'Westminster Hall'.

Tras el traslado del féretro de Isabel II al Palacio de Westminster desde Buckingham, los primeros británicos han comenzado a entrar en la capilla ardiente, que ha abierto sus puertas sobre las 17:00 hora local (18:00 en España).

Los asistentes podrán acceder al recinto durante cuatro jornadas, 24 horas días, hasta las 18:30 (hora local) del próximo lunes 19 de septiembre, cuando se celebrará el funeral de Estado. Se espera que en total acudan unas 750.000 personas.

Capilla ardiente de Isabel II

Capilla ardiente de Isabel II AP / Alkis Konstantinidis

Entre los primeros ciudadanos han podido verse rostros apesadumbrados y lágrimas, una escena que se repitió también en la catedral de Sait Giles en Edimburgo, Escocia.

Ante la elevada asistencia, el Gobierno británico muestra actualizaciones en directo sobre la longitud de la cola para acceder a Westminster. El Departamento de Digital, Cultura, Medios de Comunicación y Deporte (DCMS) tiene una transmisión en vivo en YouTube que muestra el punto final de la línea.

Debido el aluvión de asistentes a la capilla ardiente de Isabel II, hay más de 1.000 voluntarios, comisarios, mariscales y policías, así como varios intérpretes de la lengua de signos británica disponibles para ayudar. Además, se han instalado más de 500 aseos provisionales a lo largo del recorrido de la cola, y muchos comercios cercanos están abiertos durante un amplio horario para que los visitantes puedan comprar comida y bebida.

Los hijos de la reina han caminado detrás del ataúd

Antes, sobre las 14:22 hora local (15:22 en España), el cortejo fúnebre con los restos mortales de Isabel I salió desde el palacio de Buckingham, en Londres, rumbo a la sede del Parlamento británico en Westminster.

El ataúd, cubierto con el estandarte real y una corona de dalias y rosas blancas, fue transportado en un carro de armas tirado por siete caballos negros de la Tropa de Artillería.

El príncipe Guillermo, el rey Carlos III, la princesa Ana y el príncipe Harry caminan detrás del ataúd de la Reina Isabel II

El príncipe Guillermo, el rey Carlos III, la princesa Ana y el príncipe Harry caminan detrás del ataúd de la Reina Isabel II AFP/LOIC VENANCE

Detrás del carro han procesionado a pie el rey Carlos III y sus hermanos, Ana, Andrés y Eduardo. También ha estado presentes los príncipes Guillermo y Enrique, hijos del soberano, que caminan algo más distanciados del féretro.

El príncipe Guillermo de Gales y el Príncipe Harry, Duque de Sussex, caminan detrás del ataúd de la reina  Isabel II

El príncipe Guillermo de Gales y el Príncipe Harry, Duque de Sussex, caminan detrás del ataúd de la reina Isabel II EFE/EPA/TOLGA AKMEN

Así ha sido la solemne procesión

La procesión ha transcurrido a paso lento y en orden casi perfecto por The Mall y Whitehall, engalanada con grandes banderas británicas. Por delante del féretro han avanzado agentes de la Policía de Londres montados a caballo.

El féretro real de Isabel II ha sido transportado hasta Westminster en un carruaje tirado por siete caballos negros

El féretro real de Isabel II ha sido transportado hasta Westminster en un carruaje tirado por siete caballos negros EFE/TOLGA AKMEN

El silencio se ha roto solo por la música solemne de una banda real y los cañonazos disparados cada minuto desde el cercano parque londinense de Hyde Park, así como por una campanada del reloj Big Ben, también cada minuto.

El rey Carlos III y otros miembros de la familia real caminan a pie tras el ataúd de Isabel II

El rey Carlos III y otros miembros de la familia real caminan a pie tras el ataúd de Isabel II REUTERS/POOL

Como exige el protocolo para un cortejo de este tipo, el rey Carlos III ha vestido un uniforme ceremonial con el rango de mariscal de campo y ha llevado el bastón de mariscal que le había entregado su madre en 2012, así como la condecoración de la Orden del Mérito. Por su parte, su hijo y heredero, Guillermo, ha llevado uniforme de la Real Fuerza Aérea (RAF) y varias medallas concedidas por su abuela.

La duquesa de Sussex, Meghan, y la duquesa de Wessex, Sophie, han seguido la procesión del ataúd de Isabel II en coche

La duquesa de Sussex, Meghan, y la duquesa de Wessex, Sophie, han seguido la procesión del ataúd de Isabel II en coche EFE/EPA/TOLGA AKMEN

Más atrás, pero en limusina real, han ido la reina consorte, la princesa de Gales, la duquesa de Sussex y la esposa del príncipe Eduardo.

El ataúd de la reina Isabel II procesiona desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster

El ataúd de la reina Isabel II procesiona desde el Palacio de Buckingham hasta Westminster AP/Henry Nicholls

Al llegar a la sede de la Guardia Real a Caballo, frente al céntrico parque de St. James, el cortejo ha recibido el saludo de esta guardia al atravesar el arco del edificio.

Cuatro días para despedir a la reina

Una vez en el Parlamento de Westminster, el féretro ha sido sobre un catafalco en una capilla ardiente, donde permanecerá custodiado -por turnos- por miembros de la guardia real y los guardianes "Yeoman" de la Torre de Londres, y la podrán visitar los ciudadanos.

Un grupo de guardias reales transportan el atáud de la reina dentro de Westminster

Un grupo de guardias reales transportan el atáud de la reina dentro de Westminster AP/Ben Stansall

Tras esto, el arzobispo de Canterbury, primado de la Iglesia Anglicana, ha oficiado un servicio religioso acompañado por el deán de Westminster, David Hoyle, en el que han estado presentes el rey y su familia.

El príncipe Guillermo, la princesa de Gales, el príncipe Harry la duquesa de Sussex en Westmiinster

El príncipe Guillermo, la princesa de Gales, el príncipe Harry la duquesa de Sussex en Westmiinster AP/Phil Noble

El ataúd de la reina Isabel II llega a Westminster desde el Palacio de Buckingham 

El ataúd de la reina Isabel II llega a Westminster desde el Palacio de Buckingham REUTERS/ALKIS KONSTANTINIDIS