El dramaturgo noruego Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023

• La Academia ha destacado "la innovación" de sus obras que dan voz a lo "inefable"
• Fosse aborda la trascendencia en lo cotidiano y es el autor más relevante de su país

El dramaturgo noruego Jon Fosse, Premio Nobel de Literatura 2023

El escritor y dramaturgo noruego Jon Fosse ha sido galardonado con el Premio Nobel de Literatura 2023, según ha hecho público el secretario permanente de la Academia Sueca, Mats Malm, en la sede de la institución en Estocolmo. Sucede a la autora francesa Annie Ernaux, la ganadora de la pasada edición.

El jurado ha destacado sobre la larga carrera de Fosse "la innovación de sus obras teatrales y su prosa que han sido capaces de dar voz a lo inefable". La condición humana y su relación con la divinidad es uno de los temas centrales sobre los que pivota su literatura, independientemente del género, en un premio que tradicionalmente suele orillar a los dramaturgos.

"Sus más de 40 obras y una amplia colección de novelas, poesía, ensayos e incluso obras infantiles convierten a Fosse en uno de los escritores más prolíficos de los últimos tiempos, nacido a la luz del modernismo", han subrayado los acádemicos acerca del autor más relevante del país escandinavo que se encontraba entre los favoritos de las quinielas.

Tal es su popularidad, que Fosse es uno de los pocos privilegiados que posee una "residencia honoraria" en el Palacio Real de Oslo, lo que a efectos prácticos le permite hacer uso de sus terrenos donde vive en una recoleta casita.

Según la Academia, el dramaturgo ha desarrollado un estilo conocido como el "minimalismo de Fosse", que aparece en su segunda novela, Steng gitar (1985), en la que aborda el "momento crítico de la indecisión".

Los académicos han asimilado al autor con Kafka en su capacidad para crear "mundos singulares" que incardina en la vida cotidiana. También le emparentan con el teatro del absurdo de Samuel Beckett o el pesimismo en los versos del poeta alemán Georg Trakl.

"Su radical reducción del lenguaje y su acción dramática expresan las emociones humanas más poderosas de ansiedad e impotencia en los términos más simples", han descrito sobre sus mimbres creativos.

El teatro como reconocimiento a la lengua

Fosse, de 64 años, es uno de los autores vivos cuyas obras de teatro se han representado más en las tablas de toda Europa aunque su prestigio no se corresponde con su celebridad acotada a Noruega.

La singularidad de su dramaturgia comenzó a despuntar en Alguien va a venir, dirigida por Claude Régy en 1999 en París, donde anticipaba temas psicológicos de calado como los celos paralizantes.

Septología (De Conatus) está considerada como su obra maestra, un trabajo monumental que completó en 2021 compuesto por siete novelas que abordan los detalles enmascarados de la sociedad que tuercen el destino. Rojo, negro (1983) es su primer título, que no ha sido traducido al español, aunque este lunes se publica en nuestro país uno de sus trabajos más recientes Mañana y tarde (Nórdica/De Conatus).

Las obras de Fosse han sido traducidas a más de 40 idiomas Jonathan NACKSTRAND / AFP

El autor escandinavo a veces juega con la ortografía en su literatura y se declara adorador de la "música literaria" de Lorca, del que ha adaptado Bodas de sangre. Escribe en el idioma menos común de las dos versiones oficiales del noruego, por eso ha valorado el Nobel como un "reconocimiento" a la lengua aunque sus escritos han sido traducidos a más de 40 idiomas. El conocido como "nuevo noruego" se desarrolló en el siglo XIX con la base de los dialectos rurales y se usaba como respuesta al dominio del danés.

Cuando se enteró de la concesión del Nobel, Fosse "conducía por el campo, hacia el fiordo al norte de Bergen, en Noruega", ha indicado tras el anuncio Mats Malm, secretario permanente de la Academia Sueca.

El escritor ha revelado en un comunicado que se encontraba "abrumado y algo asustado" por la noticia. "Veo esto como un premio a la literatura que primero y pretende ante todo ser literatura, sin otras consideraciones".

Casado en tres ocasiones, Jon Fosse es padre de cinco hijos. Originalmente fue miembro de la Iglesia de Noruega pero se unió a la Iglesia Católica en 2013. "Siempre digo que me divido en tres seres diferentes: el personaje público, el escritor y la persona", ha señalado sobre esta triple versión de su existencia.