Putin no ha hablado de una "tercera guerra mundial" tras el ataque de Irán a Israel, es un bulo

• Sigue la Guerra Ucrania - Rusia en directo en Rtve.es 
• Envíanos consultas al 659 800 555 o a [e-mail]

Mensaje de X que comparte un vídeo que difunde el bulo de que Putin ha hablado de una tercera guerra mundial

Mensajes de redes sociales difunden un vídeo en el que aparece dando un discurso el presidente de Rusia, Vladimir Putin, y aseguran que el mandatario ha hecho referencia a la posibilidad de que estalle una "tercera guerra mundial" y a la existencia de "dos bandos" en ese eventual conflicto internacional. Es un bulo. El líder del Kremlin no habla de una tercera guerra mundial ni de bandos en la grabación difundida en redes. De hecho, Putin no ha mencionado estos términos en ninguna declaración pública reciente ni posterior al ataque de Irán contra Israel el 14 de abril.

"Ahora. Putin: Si estalla la Tercera Guerra Mundial y hay dos bandos: 1. Rusia, China, Irán, Yemen, Corea del Norte 2. OTAN, Estados Unidos, Israel y Reino Unido", leemos en un mensaje compartido más de 1.900 veces en la red social X desde el 14 de abril. La publicación adjunta un vídeo de 67 segundos en el que aparece Putin leyendo un discurso en una reunión mientras se escucha una voz en off en inglés junto a unos subtítulos en el mismo idioma como si correspondieran a su declaración. El mismo mensaje lo encontramos compartido en Facebook con una imagen de un instante del discurso.  

Putin no habla en este vídeo de una "tercera guerra mundial" tras el ataque de Irán a Israel. La grabación que se difunde en redes corresponde a un acto celebrado el 30 de octubre de 2023, en el que Putin no hace referencia a una tercera guerra mundial ni tampoco a dos bandos. Hemos analizado el vídeo con la herramienta de transcripción del proyecto IVERES y la traducción resultante no incluye ninguna referencia a la expresión "tercera guerra mundial" ni tampoco a "dos bandos". En la grabación, Putin habla de la guerra en Gaza y afirma: "No me gusta cuando alguien dice o actúa de acuerdo con sus deseos. Sólo creen en su propia excepcionalidad. Creen que pueden hacer cualquier cosa. No quieren una paz duradera en Tierra Santa, necesitan caos en Oriente Medio". A continuación, el mandatario ruso señala: "Por eso están desacreditando a los países que insisten en el alto el fuego inmediato en la Franja de Gaza, que insisten en detener el derramamiento de sangre y que están dispuestos a hacer una contribución práctica para resolver esta crisis, no tratando de sacar provecho de ello". Al final de la grabación, dice: "Defendemos el establecimiento de un estado palestino de pleno derecho".  

Un vídeo de octubre de 2023 sin referencias a una tercera guerra mundial

La grabación refleja la intervención de Putin el 30 de octubre de 2023 ante el Consejo de Seguridad de Rusia. El vídeo que se difunde en redes lleva el logotipo de The Economic Times, un portal que difunde esta grabación en su canal de YouTube el 31 de octubre de 2023 sin hacer referencia alguna a los términos "tercera guerra mundial" o "dos bandos", como hemos constatado con la misma herramienta de transcripción de IVERES. Puedes ver en la página oficial del Kremlin el comunicado con el vídeo de la participación de Putin en la reunión del Consejo de Seguridad el 30 de octubre.

Hemos realizado búsquedas por el concepto "tercera guerra mundial" en declaraciones del presidente de Rusia y la referencia más reciente que realiza el mandatario ruso la encontramos en una comparecencia ante la prensa el 18 de marzo de 2024, tras imponerse en las últimas elecciones presidenciales rusas. La agencia de noticias Reuters preguntó entonces al mandatario ruso sobre unas declaraciones del presidente de Francia, Emmanuel Macron, y sobre la posibilidad de un conflicto entre Rusia y la OTAN y Putin respondió con el siguiente mensaje: "Creo que en el mundo moderno todo es posible, pero ya he dicho, y está claro para todos, que esto estará a un paso de una tercera guerra mundial en gran escala. Creo que casi nadie está interesado en esto". 

En VerificaRTVE ya te hemos advertido de otros mensajes de redes que atribuyen a políticos y líderes declaraciones que no han realizado. Es el caso de este vídeo al que manipularon los subtítulos para presentarlo como una amenaza del líder de Hezbolá, Hasán Nasralá, al presidente de Argentina, Javier Milei. También te aclaramos que la activista Greta Thunberg no ha reclamado fabricar tanques y armas sostenibles.