Joe Biden no se queda dormido en una entrevista en televisión, es un bulo

• Biden no se ha “desorientado” en la cumbre del G7, este vídeo está recortado
• Envíanos consultas al 659 800 555 o a [e-mail]

Mensajes de X que comparten un vídeo manipulado para difundir el bulo de que Biden se ha quedado dormido durante una entrevista

En redes sociales circula un vídeo que muestra al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, con los ojos aparentemente cerrados en una entrevista en televisión y lo presentan como si el mandatario norteamericano se hubiera quedado dormido mientras le habla la periodista que formula las preguntas. Es un bulo. El vídeo es un montaje que utiliza una entrevista que realizó la periodista en 2011 al cantante Harry Belafonte y sustituye al entrevistado por unas imágenes de Biden con la mirada baja durante un coloquio con Hillary Clinton en 2020.

"Joe Biden se queda dormido en el aire", dice un mensaje compartido más de 1.500 veces en la red social X desde el 16 de junio. La publicación adjunta un vídeo de 18 segundos de duración que muestra una emisión televisiva a doble ventana en la que aparecen una periodista diciendo en inglés "despierta, despierta" en el lado izquierdo y Joe Biden en el lado izquierdo aparentemente con los ojos cerrados mientras se escuchan risas y ronquidos. Otro mensaje de la misma red social comparte la grabación con el siguiente texto: "La penúltima, penúltima...ausencia de Joe Biden, se duerme durante una entrevista".  

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, no se queda dormido en una entrevista. El vídeo que circula en redes es un montaje. En la grabación original no aparece el mandatario estadounidense. Se trata de una entrevista de octubre de 2011 del canal de televisión californiano KBAK, en la que la periodista Leyla Santiago intenta entrevistar al cantante y actor estadounidense Harry Belafonte. A partir del minuto 00:13, puedes ver el fragmento del vídeo original que han manipulado para incluir la imagen de Joe Biden.  

El audio del vídeo que circula en redes sociales está manipulado para insertar los ronquidos. Como puedes comprobar, en la conexión en directo la presentadora le dice "despierta" en inglés en varias ocasiones a Belafonte, que aparece con los ojos cerrados. En ningún momento se escuchan ronquidos en la grabación. El canal de televisión estadounidense CBS y la revista cinematográfica The Hollywood Reporter recogen declaraciones del representante de Belafonte, quien aclaró en un comunicado que el cantante solo estaba meditando porque "su auricular no funcionaba" debido a un problema técnico (1 y 2).

Un vídeo de 2020 en el que Biden no aparece dormido

El video de Joe Biden con los ojos aparentemente cerrados es de abril de 2020. Las imágenes de Biden utilizadas en el montaje difundido por redes corresponden un coloquio en el que el entonces candidato a la nominación demócrata para las presidenciales participó el 28 de abril de 2020 con Hillary Clinton, la exsecretaria de Estado estadounidense. En el encuentro, Biden y Clinton analizan los efectos de la crisis del coronavirus en las mujeres. Como puedes ver, Biden aparece varias veces mirando hacia abajo antes de volver a mirar a la cámara, como es el caso de este fragmento de 14 segundos. No obstante, no hay ninguna evidencia que demuestre que Biden aparece dormido en este encuentro y se aprecia cómo parpadea cuando tiene la mirada baja.  

A la izquierda, entrevista original al canal Harry Belafonte en el canal KBAK. A la derecha, vídeo manipulado que circula en redes para insertar la imagen de Joe Biden

Un bulo que circula desde 2020

Este vídeo manipulado de Joe Biden aparentemente dormido durante una entrevista televisiva circula en redes sociales desde, al menos, 2020. Encontramos varias publicaciones de Facebook (1 y 2) que difunden la grabación en agosto de 2020 y que la propia red social etiqueta como "vídeo alterado". Un usuario de X (antiguo Twitter) confirmó en septiembre de 2020 a la agencia de noticias Reuters que era el autor del montaje: "Soy un artista con una imaginación salvaje que utilizo en mis parodias". Este perfil de X también explicó en un mensaje de X que mezcló los dos vídeos y añadió efectos de sonido.  

No es la primera vez que se difunden contenidos falsos o descontextualizados del presidente de Estados Unidos y candidato a la relección para mostrarle como si estuviera incapacitado. En VerificaRTVE desmentimos que Joe Biden estuviese desorientado durante esta exhibición de paracaidistas del Ejército italiano en la última cumbre del G-7. También te aclaramos que la persona desnuda que aparece golpeando a una menor en esta grabación no es el mandatario estadounidense.