Esta página web plagia los contenidos de RTVE y los publica en otros idiomas

• El rey Felipe VI y la reina Letizia no promocionan productos financieros, es falso 
• Envíanos consultas al 659 800 555 o a [e-mail]

Página web que copia contenidos de RTVE.es sin su consentimiento Getty Images / VerificaRTVE

En VerificaRTVE hemos detectado una página web que publica contenidos de RTVE.es en diferentes idiomas sin la autorización de esta Corporación y sin incluir los enlaces web a los artículos originales. Una de las publicaciones más recientes copia el contenido íntegro de un artículo de VerificaRTVE publicado el 22 de julio y lo reproduce en dos idiomas distintos (italiano e inglés) como si fuera una noticia propia eliminando la firma de la redactora que investigó el tema y lo escribió. Te lo explicamos.  

El portal EsEuro.com copia artículos informativos de la página web de RTVE y los publica en otros idiomas. Desde la Dirección de Contenidos de RTVE.es aseguran a VerificaRTVE que esta página web y sus diferentes versiones por idiomas "no tienen autorización para reproducir contenidos de la Corporación sin reconocer la autoría ni incluir enlaces a los artículos originales". Explican que Radiotelevisión Española "no autoriza, en ningún caso, la reproducción, plagio o copia de cualquiera de sus contenidos digitales". También insisten en que tampoco se permite la creación de contenidos "a través de cualquier herramienta de IA, que emplee la marca o a los profesionales de RTVE para cualquier fin ajeno al natural en el que produjeron dichos contenidos digitales”.

El portal copia artículos de RTVE sin su autorización

Hemos comprobado que la web reproduce de manera idéntica artículos de Radiotelevisión Española en otros idiomas como inglés, italiano, francés y alemán. Lo hace sin la autorización de la corporación pública y sin compartir el enlace web de la publicación original. El portal no informa de que el contenido pertenece a RTVE. Tampoco respeta los derechos de autor de los artículos puesto que sustituye la firma original por nombres que no corresponden con los autores de las publicaciones de Radiotelevisión Española. Te explicamos cómo opera esta página con un ejemplo:  

El portal utiliza su versión en italiano ’IT ES Euro’ para copiar esta noticia de VerificaRTVE del 22 de julio en la que explicamos que “Este mapa de temperaturas no demuestra que la AEMET diga lo contrario que la NASA”. Hemos contrastado que la web copia y traduce el contenido en inglés y en italiano. El titular que utiliza esta web se corresponde con el título SEO de la noticia. Este tipo de titular más corto es el que utiliza una noticia de RTVE para ayudar a los buscadores de internet a encontrar un tema. El resto del contenido lo reproducen de manera textual con una traducción automática. El texto es idéntico llegando incluso a incorporar las declaraciones atribuidas a fuentes obtenidas por VerificaRTVE y también las referencias externas que se realizan a lo largo del texto. 

Como puedes observar en la imagen inferior, esta página web también reproduce sin autorización la fotografía que ilustra el artículo. El sello rojo de “engañoso” que se incrusta en la imagen principal es exclusivo de VerificaRTVE. Además, la foto de un abanico que aparece de fondo es una imagen de la agencia Getty, a la que RTVE paga los correspondientes derechos de reproducción.  

A la izquierda, portal que plagia un artículo de RTVE. A la derecha, publicación original de la web de RTVE

Hemos detectado otras noticias de RTVE que aparecen copiadas y traducidas a otros idiomas por este portal web. Es el caso de esta noticia sobre la presentación de informe sobre IA y Periodismo publicada en la web de RTVE.es el 21 de junio de 2024 y que reproducen textualmente en italiano. También hemos constatado que esta página web copia y reproduce artículos de otros medios. Por ejemplo, este artículo en italiano copia esta noticia de la revista de cine Fotogramas. Aquí puedes ver otro ejemplo similar en el que el portal web copia en italiano esta información del Diario de Jerez o este otro donde plagian en francés esta noticia de la cadena de radio Onda Cero.  

Tres ejemplos de publicaciones que plagian contenidos de Diario de Jerez, RTVE y Onda Cero

RTVE, víctima de suplantación para promociones fraudulentas 

No es la primera vez que la imagen o los contenidos de Radiotelevisión Española se utilizan de manera fraudulenta en Internet. En otras ocasiones te hemos hablado de cómo se usan nuestros logos o las caras conocidas de RTVE para promover productos financieros sospechosos o fraudulentos. Se trata de un tipo de fraude financiero sobre el que ya ha alertado la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV).  

Entre los formatos utilizados destacan los vídeos falsos en los que simulan con inteligencia artificial la voz de presentadores y personajes públicos, como es el caso de este vídeo en el que suplantan a Florentino Pérez para promocionar un supuesto software en RTVE o este otro montaje en el que suplantan a Amancio Ortega y al Banco de España. También se utilizan los diseños y apariencia de medios online como RTVE.es intentando fingir que son espacios informativos de confianza. En VerificaRTVE ya te hemos alertado de esta web que, utiliza la imagen corporativa de RTVE y la de los reyes de España y sobre este portal que lleva a cabo el mismo modus operandi suplantando la imagen de la Corporación y de la presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso.