Enlaces accesibilidad

Donald Trump no llama "traidor" a Volodímir Zelenski en esta comparecencia, es falso

Por
Trump no llama "traidor" a Zelenski en este vídeo
Mensaje de X que difunde la falsa idea de que Trump llamó "traidor" a Zelenski en una comparecencia. AP/VerificaRTVE

Circula en X y Telegram un mensaje que asegura que Donald Trump "llama vendepatrias y traidor" a Volodímir Zelenski en el vídeo que adjunta, correspondiente a la comparecencia de ambos tras la reunión del 27 de septiembre en la torre Trump de Nueva York, en Estados Unidos. Es falso. Ni en el fragmento difundido ni en la grabación completa el expresidente estadounidense utiliza estos calificativos para referirse al presidente de Ucrania.

"Trump llama vendepatrias y traidor a Zelensky a la cara: 'Esto es una guerra que nunca debería haber pasado, murió inútilmente mucha gente y destrozaron un país precioso'", leemos en una publicación compartida más de 2.100 veces en la red social X. El texto adjunta una grabación de 55 segundos de duración en la que el expresidente norteamericano Donald Trump y el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski, comparecen ante los medios. En la parte inferior de la imagen leemos el rótulo en inglés "Trump: Queremos un acuerdo justo para todos". En el vídeo también aparece un rótulo de señal de 'directo' en inglés y el logotipo de la cadena de televisión estadounidense Fox News. En Telegram se difunde el mismo mensaje junto a la misma grabación en una publicación que acumula más de 21.000 visualizaciones.

Trump no llama "vendepatrias" ni traidor a Zelenski en este vídeo. La grabación corresponde a la comparecencia tras la reunión que ambos mantuvieron el 27 de septiembre en la torre Trump de Nueva York, en Estados Unidos. En el fragmento de 55 segundos que se ha difundido por redes sociales de dicha comparecencia el expresidente estadounidense no se refiere al presidente de Ucrania como "traidor". En VerificaRTVE hemos utilizado la herramienta de análisis de vídeo del proyecto IVERES para transcribir la grabación. Al inicio de la misma se escucha la parte final de la pregunta de una periodista a lo que Trump responde literalmente: "Podría suceder, pero creo que el presidente lo ha dicho mejor. Esta es una guerra que nunca debería haber ocurrido. No debería haber pasado nunca. Es una pena, pero esta es una guerra que nunca debería haber ocurrido y lo resolveremos. Es un rompecabezas complicado, pero lo resolveremos y la gente podrá seguir con su vida. Ha muerto demasiada gente, demasiadas ciudades hermosas...he visto esas ciudades y son tan hermosas...no sé si van a poder reconstruirlas tal y como eran. No es posible". Entonces, el presidente Zelenski le dice a Trump: "Tienes que venir, por cierto, a vernos". Y el candidato republicano a la presidencia de EE.UU. responde: "Lo haré, es un país precioso con un clima hermoso, todo es hermoso. Pero tenemos que terminar con esto. Es una guerra y el presidente está de acuerdo en que esta es una guerra que nunca debería haber ocurrido". A continuación, ambos dan las gracias a los periodistas y se despiden.

Hemos consultado la grabación completa de 3 minutos y 27 segundos de la cadena Fox News y hemos comprobado que el expresidente estadounidense tampoco dice en ningún momento que el presidente de Ucrania sea un "vendepatrias" o un "traidor". La comparecencia comienza con la intervención del presidente ucranio, Volodímir Zelenski, diciendo: "Solo necesitamos paz". En el segundo 24 una periodista le pregunta a Donald Trump si "ha cambiado de opinión sobre cómo debería terminar esta guerra" y "qué cree que debería hacerse". Trump contesta: "Creo que no he cambiado desde el punto de vista de que ambos queremos ver este final y ambos queremos ver un trato justo hecho". En el minuto 1:03, el candidato republicano a las elecciones presidenciales de Estados Unidos promete: "Si gano, vamos a tener un trato muy justo y creo que, en realidad bastante rápido". Trump continúa afirmando que la guerra "debería parar" y añade: "El presidente [Zelenski] quiere que se detenga y estoy seguro de que el presidente Putin quiere que se detenga y esa es una buena combinación; así que queremos tener un trato justo para todos".

Hemos realizado una búsqueda por palabras clave en el buscador de Google y hemos comprobado que no hay registros de que Donald Trump utilizara los adjetivos que le atribuyen en redes sociales para referirse al líder ucranio en la comparecencia posterior a la reunión que el 27 de septiembre mantuvieron ambos en Estados Unidos.

Zelenski se reunió el día anterior con Joe Biden y Kamala Harris 

El encuentro del 27 de septiembre entre Volodímir Zelenski y Donald Trump se enmarca en una ronda de reuniones que el presidente de Ucrania ha llevado a cabo con dirigentes políticos tras su participación en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Zelenski pidió en la ONU "medidas decisivas" para forzar a Rusia a negociar a través de su 'Plan de la victoria', cuya meta declarada es la de reforzar la posición de Kiev ante una hipotética negociación con Rusia, tal y como te contamos en RTVE.es. El jueves 26, un día antes de la reunión con Trump, Zelenski estuvo con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y con la vicepresidenta y candidata demócrata, Kamala Harris. Como te contamos en RTVE.es, ambos prometieron continuar con su apoyo a Ucrania. Biden prometió a Zelenski acelerar y aumentar la financiación militar a Ucrania en lo que resta de su mandato y anunció la aprobación de un paquete de armamento de más de 7.000 millones de euros.