Joe Biden no "olvida" que es presidente de EE.UU. en esta comparecencia sobre el huracán Milton

• Biden no coloca al revés una medalla a un veterano, es un bulo
• Envíanos consultas al 659 800 555 o a [e-mail]

Mensaje de X que difunde el bulo de que Joe Biden se “olvida” de que es presidente de Estados Unidos Reuters / VerificaRTVE

Mensajes de redes difunden un vídeo de Joe Biden compareciendo ante los medios de comunicación sobre el huracán Milton y aseguran que al final de su intervención se "olvida" de que es presidente de Estados Unidos porque le atribuye ese cargo a Donald Trump. Es un bulo. Se trata de un lapsus que tuvo el presidente durante una conferencia y que corrigió al instante.  

"Joe Biden se olvida de que es el presidente de EE.UU y pide al 'Presidente Trump' que ayude a los afectados por el huracán", dice un mensaje compartido más de 2.800 veces en la red social X desde el 10 de octubre. La publicación adjunta un vídeo de 9 segundos de duración en el que aparece Biden durante una comparecencia ante medios de comunicación diciendo en inglés: "Señor presidente Trump, expresidente Trump, búsquese la vida, hombre. Ayude a esa gente". En Instagram encontramos una publicación que comparte la grabación con el mismo mensaje.  

Joe Biden no "olvida" que es presidente de Estados Unidos en este vídeo. La grabación que circula en redes corresponde a la comparecencia que dio Joe Biden el 10 de octubre ante los medios de comunicación para informar de las consecuencias del huracán Milton tras su paso por Florida. Lo que dice literalmente el mandatario en el vídeo es: "Señor presidente Trump, expresidente Trump, búsquese la vida, hombre. Ayuda a esta gente". Por tanto, se trata de un lapsus que Biden corrigió al instante. Puedes leer la transcripción del discurso completo de Biden en la página web de la Casa Blanca para comprobar que el presidente se refiere a Trump como "former president" ("expresidente" en inglés). En este diccionario de Cambridge explican que 'former' se refiere a "antiguo", a "un tiempo anterior".  

El presidente se refiere a Donald Trump como "expresidente" 

La afirmación de Joe Biden se produce después de que un periodista le preguntara si "había hablado con el expresidente Trump sobre la desinformación" que el candidato republicano había vertido respecto a los fondos de ayuda a los damnificados por huracanes y que fue desmentida por medios estadounidenses (1,2). El presidente negó haber conversado con Donald Trump y, cuando le preguntaron si pensaba hacerlo, contestó que "no". 

Según explica el servicio de radiodifusión pública de Estados Unidos (NPR), "el argumento falso de Trump y otros republicanos ha sido que la administración Biden desvió dinero del desastre para atender a los migrantes". Pero, como ha comprobado el verificador norteamericano FactCheck.org, esto es falso. La propia Agencia Federal de Gestión de Emergencias (FEMA) ha desmentido que "los fondos para la respuesta al desastre de FEMA se desviaran para apoyar esfuerzos internacionales o cuestiones relacionadas con la frontera". La FEMA afirma que "esto es falso" y subraya que "no se está desviando dinero de las necesidades de respuesta ante catástrofes".  

En VerificaRTVE ya te hemos advertido en otras ocasiones de bulos o contenidos descontextualizados que se difunden en redes sobre el actual presidente de Estados Unidos. Es el caso del bulo que afirma que Joe Biden coloca al revés una condecoración a un veterano de la Guerra de Vietnam. También desmentimos un vídeo falso que se difunde para trasladar la falsa idea de que Biden se ha quedado dormido durante una entrevista en televisión.