Brandon Sanderson y el Cosmere: el universo literario que ha revolucionado la fantasía moderna

• Viento y Verdad, su último libro, se publica el 9 de diciembre
• El autor batió récords en Kickstarter, con 42 millones de dólares, para publicar cuatro novelas

Brandon Sanderson presentando el jugeo de rol del Archivo de las Tormnetas Tamara Tonetti/ Cosmere.es

En 2005, un libro sobre zombis, romance e intriga política en un mundo de fantasía cuyos dioses están muertos, saltó a la fama. Se trataba de Elantris, la primera novela publicada de Brandon Sanderson. Casi veinte años más tarde y más de cuarenta libros después, Sanderson se ha consolidado como uno de los autores clave de la fantasía y ciencia ficción. 

Su capacidad para crear mundos absorbentes y sistemas de magia únicos como los presentados en Nacidos de la Bruma (Mistborn) y El Archivo de las tormentas lo llevó a terminar la mítica saga La Rueda del Tiempo tras la muerte de Robert Jordan. Y ahora, con la publicación de Viento y Verdad, la quinta entrega de El Archivo de las Tormentas, Sanderson continúa sorprendiendo a sus lectores, quienes esperan con ansias el desenlace de este nuevo capítulo en su universo.

Nova, parte de Penguin Random House y editorial española, apostó por él desde el principio y sigue editando sus obras en español. "Fuimos los primeros en apostar por Sanderson cuando era un autor completamente desconocido", señala Marta Rossich, Directora Literaria de Nova. Lejos de ser desconocido hoy, el autor rompió récords en 2020 al recaudar 42 millones de dólares en Kickstarter para publicar sus cuatro Proyectos Secretos en 2023.

Escribió en secreto cuatro novelas mientras trabajaba en otras dos ya anunciadas para ese año, algo que, como señala su traductor Manu Viciano, "aún me genera sudores fríos". Para Viciano, el reto de traducir a autor americano no es solo la cantidad, sino la velocidad a la que produce: "Hay que traducir con brío, porque Sanderson produce muchísimo material".

Sus mundos

Una de las claves de su éxito es su universo interconectado, El Cosmere. "Es su proyecto más ambicioso", afirma Rossich. Similar a lo que Marvel ha hecho en los últimos años en la gran pantalla, Sanderson lleva la idea al papel y al siguiente nivel.

El autor mormón entrelaza personajes y tramas de distintas sagas, creando una historia secreta, entre bambalinas, que premia a los lectores más atentos. Viciano, como traductor, encuentra su mayor reto en "mantener la coherencia, porque los fans están siempre atentos a cualquier detalle". Como dice el mismo escritor: "Siempre hay otro secreto".

Una propuesta que, aunque abarca una cantidad vertiginosa de historias y personajes, se puede disfrutar de a poco. Tamara Tonetti, co-creadora de Cosmere.es, asegura que aunque todo está conectado, "no es necesario leerlo todo para disfrutar de cada uno de sus libros".

Muchas son las facetas que diferencian a Brandon Sanderson de otros autores contemporáneos. Podríamos hablar de su constancia como escritor, produciendo libros sin parar y sin que estas sufran un bajón de calidad. "Su productividad es asombrosa", señala Rossich, "el mayor reto es lanzar cada nuevo libro simultáneamente con la edición original en inglés".

El escritor es un maestro en el worldbuilding, creando entornos que van desde una era victoriana con gente con poderes relacionados con el metal, a un paraíso tropical en el que la magia tiene que ver con los colores, hasta un mundo hostil, arrasado por una tormenta eterna que, a su vez, es el origen de la magia.

Estos elementos en sus historias nutren y fomentan sistemas de magia sólidos que parecen más ciencia que magia. Como señala Manu Viciano, "lo bien que Sanderson teje sus tramas y lo meticulosamente pensadas que están para no dejar nada fuera" es parte esencial de su éxito. Viciano destaca que "no son independientes de los personajes ni de la ambientación ni del sistema de magia", lo que asegura que todo en el Cosmere funcione como un engranaje perfecto.

Sus personajes

Sanderson también destaca por su desarrollo de personajes, y juega con el tropo del viaje del héroe de formas poco habituales. Lourdes Acosta, del pódcast Esquirlas del Cosmere, destaca cómo, en libros de fantasía, aborda temas como la depresión: "Representa muy bien los trastornos mentales, como la depresión o la ansiedad, sin ser frívolo, lo que hace que sus personajes se sientan muy humanos".

Otro aspecto clave es el tratamiento de los personajes femeninos. Si bien en sus primeras novelas, como Elantris, los personajes femeninos carecían de complejidad, con el tiempo ha creado protagonistas como Vin y Marasi en Nacidos de la Bruma, Shallan y Jasnah en El Archivo de las Tormentas y Trenza en Trenza del mar esmeralda. Estas mujeres presentan luchas internas y crecimiento personal que las hacen reales y memorables.

"Sus personajes femeninos no siguen el típico viaje del héroe, tienen su propio recorrido y son únicos", señala Patricia Garavito de Esquirlas del Cosmere. Personajes que ya no están definidos solo por su papel dentro de la trama o el de sus coprotagonistas masculinos, sino que tienen su propia agencia, desarrollo personal y carga narrativa.

La Sanderlancha

El otro rasgo es la Sanderlancha o Sanderlanch, término acuñado por los fans, que se refiere a la forma en que el clímax de sus libros se acumula hasta estallar en un final cargado de acción y revelaciones.

Aunque el clímax en la literatura no es nada nuevo, Sanderson tiene un estilo particular al cocinar las tramas a fuego lento y luego desencadenar una serie de eventos que resuelven múltiples líneas argumentales a la vez, que subvierten las expectativas de los lectores.

Este estilo de narrar requiere una habilidad especial para plasmar las escenas de acción, lo que representa un reto adicional en la traducción. Manu Viciano explica que lo que más le impresiona es "lo nítidas que son sus escenas de acción: Sanderson es capaz de plantearte un combate o una persecución muy complejos como si nada, y consigue que como lector lo visualices sin problemas". Para Viciano, capturar esa claridad en la traducción es crucial, pues es parte de lo que da vida a la famosa Sanderlancha y que de esa forma "te dejen en shock como poca gente sabe hacer", resalta Sofía Barrios, de Esquirlas del Cosmere.

El fenómeno fan

Hay otro aspecto que lo distingue como autor y en el que muchos coinciden: su cercanía con los fans. Ángel Lorenzo, co-creador de Cosmere.es, lo destaca: "Brandon ha sabido moverse bien en redes. Es una persona muy cercana, lo que ayuda mucho a que la gente conecte con él". Esta cercanía se refleja en gestos como firmar libros durante horas o su éxito en Kickstarter o de mantener actualizado el progreso de sus libros en su página web. En España, su obra ha generado una comunidad activa liderada por Cosmere.es. "Para el equipo de Sanderson, la comunidad española es crucial", explica Lorenzo.

La editorial Nova también ha jugado un papel clave en este fenómeno. Marta Rossich comenta que se sienten "privilegiados de ver cómo Sanderson crea comunidad en España y Latinoamérica".

El entusiasmo por su obra ha impulsado la creación de contenido en plataformas como el pódcast Esquirlas del Cosmere, dirigido por Sofía Barrios, Lourdes Acosta y Patricia Garavito, quienes buscaban "compartir nuestras teorías y discusiones sobre el Cosmere". También destacan proyectos como los canales de YouTube de Puente Cuatro y El Club de las Tormentas, que han ayudado a fortalecer la comunidad.

Desde 2020, en Cosmere.es organizan eventos como la CosmereCon y la Cosmere Week, con su edición más reciente en 2023. "Es nuestra forma de reunir a la comunidad de manera accesible para todos", explica Tamara Tonetti.

"Siempre hay otro secreto"

Si aún no has leído a Sanderson, ahora es el momento perfecto para subirse a la Sanderlancha. Con la publicación de Viento y Verdad, el autor sigue demostrando por qué es una de las voces más importantes del género fantástico.

Como destaca Marta Rossich, "Sanderson es el gran autor de fantasía del siglo XXI, por la calidad de su obra y la ambición del Cosmere, su proyecto de vida". Ya sea en inglés o con la traducción de Viciano al español, son libros que destilan el entusiasmo y esfuerzo de todo un equipo por plasmar la visión de Brandon Sanderson.

Sus historias, ricas en ambientación, con sistemas de magia únicos y personajes complejos, incluyen algunos de los momentos más épicos que la fantasía ha conocido. Si buscas una lectura ligera, Trenza del Mar Esmeralda o El Aliento de los Dioses son opciones ideales. Para una experiencia más inmersiva y de gran escala, El Archivo de las Tormentas y Mistborn son tu elección. Y si eres de aquellos que disfrutan desentrañando cada misterio, recuerda: "Siempre hay otro secreto".