La vida imaginada: "Ru", un viaje a Vietnam por los recuerdo

Una historia de confinamiento, huídas, dolor y esperanza. "Ru", de la autora vietnamita Kim Thúy, publicado por Periférica y traducido del francés por Manuel Serrat Crespo. La autora nació en 1968, en plena guerra de Vietnam. Su familia tenía cierto estatus político y en sus primeros años vivió rodeada de comodidades. A los diez años tuvo que abandonar su ciudad natal tras la llegada de las fuerzas de la República Democrática de Vietnam, en 1975. La casa familiar fue ocupada por el ejército y ellos, internados en un campo de refugiados de Malasia. Pasaron lo años y viajaron a Canadá, donde comenzaron una nueva vida, la autora aprendió francés y olvidó el vietnamita. La novela recoge esas experiencias. "Ru" significa canción de cuna en vietnamita, su lengua materna, y pequeño arroyo en francés.