Estados Unidos es un espacio físico, político, geográfico, una nación y el líder del mundo en las últimas décadas, pero es también tanto un horizonte como una fábrica de contenidos culturales, estéticos, propagandísticos y una ficción audiovisual, literaria o pictórica que sirve de aliciente o espejismo, según, para millones de personas. Una fábrica en funcionamiento que ha permeado el mundo, progresiva y masivamente desde comienzos del siglo XX.
También la presencia de Estados Unidos en la cultura y los valores españoles han moldeado al conjunto de nuestra sociedad vertiginosamente en los últimos 70 años. José Manuel del Pino, profesor de Literatura Española en el Dartmouth College, una de las universidades más antiguas de Estados Unidos e incluida entre las muy prestigiosas de las “ivy league” de la costa Este, doctorado en Princeton, es el editor del ensayo colectivo “America, The Beautiful” (título no exento de ironía), incluido en el catálogo de la editorial Iberoamericana. En “America, The Beautiful” se analiza, desde distintos prismas y con autores que han vivido o viven la experiencia estadounidense, la presencia de Estados Unidos en la cultura Española y cómo, con carácter general, ha tenido por objetivo instalar una imagen positiva, atractiva de aquel país en nuestra mentalidad. Buen conocedor de ambas realidades, Del Pino acota que el español o el hispanohablante que se encuentra con la vida estadounidense queda marcado por una experiencia singular, vive algo muy distinto pero que le resulta singularmente familiar a la vez…
