En 2005, cuando apuraba la treintena, el escritor estadounidense John Julius Reel (su Instagram @johnjuliusreel y su página de Facebook “Spanglish in a Minute - by John Julius Reel” acumulan conjuntamente más de medio millón de seguidores) se marchó de su pueblo natal, como él llama a Nueva York, para instalarse en Sevilla con la esperanza de poder rehacerse, encontrar su voz como escritor y dejar atrás la sombra de su padre, un reconocido periodista del grupo New York Daily News, quien mantenía contactos con relevantes figuras como Frank Sinatra o Mohamed Alí.
Después de algunos altibajos sentimentales, Reel tuvo que enfrentarse al futuro desde un cuchitril infestado de mosquitos en el turístico y pintoresco Barrio de Santa Cruz. “A solas en el extranjero, luchando con un idioma que no era el mío y anhelando encontrar un lugar y un propósito en el mundo, empecé a reconstruir mi vida”.
Fruto de sus vivencias en España, demostrando gran capacidad de observación y análisis social, ahora publica su libro, “My Half Orange: A Story of Love and Language in Seville” (Tortoise Books, Chicago), una historia que bascula entre lo tierno y lo cómico y que ilumina lo que significa aprender a hablar y pensar en un nueva lengua y con otros códigos sociales y vitales. “Pasas tanto tiempo fuera de casa que lo extraño ya te resulta familiar”, apunta John Julius Reel con agudeza. En este nuevo viaje de Atlantic Express, el escritor neoyorkino, comenta sus vivencias, sus apuntes de la idiosincrasia española y revela cómo el amor, un nuevo idioma y la cultura española te pueden transformar la vida para siempre.
