En este nuevo trayecto de Atlantic Express conocemos, gracias al estudio de Juan Francisco Maura, una aproximación a los detalles de la relevante narración de Álvar Núñez Cabeza de Vaca, tras su largo periplo por el sur y sudoeste de Estados Unidos.
“Se trata - escribe Maura – de una obra fundamental para entender todo el proceso evolutivo del descubrimiento, conquista y colonización de lo que hoy es Estados Unidos. Si bien es cierto que ya hubo presencia española anterior en la costa atlántica norteamericana, al menos desde 1513, hasta ese momento ninguna otra obra había descrito esos pueblos y territorios de forma tan detallada”.
Maura, catedrático de Filología Hispánica en la Universidad de Vermont, explica, no obstante, que es francamente difícil ponerse a analizar los pormenores de una acción llevada a cabo en el primer cuarto del siglo XVI.
Y destacando la valiosa información de Cabeza de Vaca, nos ofrece una interesante lectura crítica.
El artículo de investigación que sirve de motivo para la conservación en esta emisión de Atlantic Express está incluido en el libro Crónicas y Testimonios Hispanos en los actuales Estados Unidos (siglos XVI y XVII), de cuya edición ha estado al cargo el catedrático Francisco Castilla Urbano y que ha sido publicado por la editorial Catarata y la Universidad de Alcalá de Henares.
