Alonso Cueto, "Palabras de otro lado"

(Entrevista de Manuel Sollo). Aurora, una mujer en la treintena, abogada, soltera, viaja de Lima a Madrid a la búsqueda de su verdadero padre. Se lo pide su madre, quien, en el lecho de muerte, le revela que su progenitor es en realidad un español que trabajó años atrás en una explotación minera de Perú. Este es el desencadenante de "Palabras de otro lado" (Galaxia Gutenberg), la novela con la que Alonso Cueto ganó el II Premio de Narrativa Alcobendas Juan Goytisolo. La protagonista comienza así un periplo iniciático que la lleva a indagar en el pasado y, por ende, en la memoria. Así, descubrirá secretos familiares, el abismo de la identidad y la dureza de la inmigración. En el relato se entrecruzan diversas digresiones sobre la realidad política de Perú y España, país donde el autor vivió con 22 años. Con una amplia bibliografía, Cueto ha recibido el premio alemán Anna Seghers por el conjunto de su obra y en 2005 fue galardonado con el Premio Herralde por "La hora azul".