Biblioteca Pública - Lucia Berlin y el alegre y crudo realismo de los cuentos de "Manual para mujeres de la limpieza" en la voz de María Fasce
(Entrevista de Manuel Sollo). Una antología de 43 relatos ha encumbrado en España a la escritora norteamericana Lucia Berlin, fallecida en 2004 a los 68 años. El éxito del volumen "Manual para mujeres de la limpieza" va parejo a las singularidades de una biografía atribulada: una mujer muy bella, con una infancia difícil, viajera y conflictiva, casada tres veces, con cuatro hijos, alcohólica como su madre y muy diversos trabajos. Pasó los últimos días de su vida en el garaje de uno de sus hijos, donde murió de cáncer de pulmón. Emparentada con Raymond Carver, sus cuentos germinan en esta existencia convulsa y superviviente. En el prólogo, su amiga Lydia Davis valora a Berlin como precursora de la literatura del yo, con historias en las que el desastre habitan en una alegre normalidad que lima la aspereza del realismo sucio. Otro escritor y amigo, Stephen Emerson, es el responsable de esta recopilación, que en España ha publicado Alfaguara gracias al tesón de su directora literaria María Fasce, con la que dialogamos también sobre su labor de editora y su propia obra.
