El editor Eduardo Riestra nos habla de Kazimierz Nowak, el viajero polaco que contó su periplo en diferentes revistas de los años 30 y que ahora ha sido recogido en el libro A pie y en bicicleta por el continente negro (África, 1931-1936) (Ediciones del Viento). Empieza el 26 de noviembre de 1931 empieza desde Trípoli en dirección al sur, visita aldeas y se encuentra con diferentes comunidades locales.
La traductora Lucía Barahona nos presenta A toda máquina. De Irlanda a la India en bicicleta (Capitan Swing) de Dervla Murphy. Cuenta su aventura en 1963 que le llevo de Irlanda a la India en bicicleta, a la que llamó Roz en referencia a Rozinante de Don Quijote. Llevaba una pistola, repartió repuestos en diferentes embajadas, primero se encontró con un invierno durísimo y después con un calor abrasador.
