El llibre és un llegat que recopila la correspondència de H. P. Lovecraft i suposaria el 99% de la seva producció literària.
Per primera vegada en castellà s’ha publicat “Escribir contra los hombres. Cartas (I)", del autor nord-americà Howard Phillips Lovecraft, un dels autors més influents del segle 20. L’editorial Aristas Martínez ha estat l’encarregada de publicar aquesta obra: un llegat que ha recopilat la producció literària de Lovecraft. El llibre es divideix en disset capítols que es centren en la seva carrera literària, així com els seus projectes, reptes, èxits, però també els seus fracassos. A més, l’edició en castellà inclou material inèdit amb cartes que encara no s’han publicat als Estats Units.
La selecció i traducció ha estat feta per Javier Calvo, escriptor i un dels majors especialistes de Lovecraft a Europa, qui a més ha escrit un pròleg per entendre la importància d’aquesta correspondència. Parlem amb en Javier Calvo.
