La filóloga y catedrática de la Universidad de Sevilla Lola Pons nos muestra en 'El árbol de la Lengua' (Editorial Arpa) que el idoma es evolución permanente, y vemos cómo y por qué empleamos determinadas palabras y expresiones, su historia y de dónde vienen. Y lo hace de forma amena . "No regaño a los lectores porque yo me dedico a la historia de la lengua. Estoy hecha al cambio lingüístico, sé que una cosa que anatemizamos y condenamos hoy puede perderse mañana o puede fijarse para siempre. La ventaja de dedicarse a la historia de la lengua es que una se sabe el final de la película." La colección de artículos está llena de curiosidades y humor para explicar el por qué de la eñe o que trasporte si no lleva ene tampoco es una falta de ortografía.