Esto me suena
'Con dos huevos', un glosario de expresiones castizas
07/07/2014
19:46
'Estar en todos los fregados', 'dar el coñazo' o 'cágate lorito' son algunas de las expresiones recogidas en Con dos huevos, un divertido glosario donde la filóloga Héloïse Guerrier desvela el origen de estos castizos modismos y y que a ella misma le hubierta gustado consultar cuando llegó a España: "Cuando llegué aquí, por mucho que hubiera estudiado en la Sorbona, me encontré con expresiones como ‘joder la marrana’, ‘agarrar un pedo’ o ‘que te den morcilla’ y a mí se me dibujaban las expresiones de manera literal en la cabeza". Po reso, el libro ofrece dibujos realizados al pie de la letra por David Sánchez (07/07/14).