A lo largo de la historia, extraordinariamente pocas han sido las óperas que se han estrenado en un idioma que no era el original, con un sonoro éxito, y en un lugar para el que no habían sido ideadas. Tal es el caso del drama lírico de Jules Massenet, titulado Werther, basado en la celebérrima novela de Goethe. Conocido también como “El Tristán francés”, por la semejanza con el personaje wagneriano tanto en dificultad como en protagonismo en escena, contó con hasta tres libretistas para su adaptación operística: Édouard Blau, Paul Milliet y Georges Hartmann.
Y sobre su origen, sus problemas para encontrarle acomodo en algún teatro europeo, la novela original, su argumento, su música y sus personajes se hablará en este nuevo documental de Gran Repertorio.
