Hoy empieza todo en Radio Nacional
Hoy empieza todo en Radio Nacional - La lengua madre: horrores de traducción - 26/08/13
26/08/2013
12:34
¿Quién traduce los títulos de las películas? ¿Por qué la mayoría de las historias de acción llevan la muletilla de "fatal", "mortal" o "final"? ¿Qué provocó que tantas comedias de los sesenta fuesen "a lo loco"? Hoy Xosé Castro dedica su sección La lengua madre a hablarnos de errores y horrores de traducción.
