"Canción corta, cancioncilla. Muchas, muchas, muchas... Como estrellas en el cielo, como arenas en la playa, como yerbas en el prado, como ondas en el río".
Juan Ramón Jiménez
Comenzamos con una canción tradicional hebrea (Lechu Neranena) con el Ensemble vocal berlinés 'Carl Maria von Weber'. El Greensleeves en dos versiones: una a cargo de Joshua Bell al violín con Chick Corea al piano y la segunda en el arreglo para voz y arpa de Benjamin Britten con Lawrence Wiliford (tenor) y Jennifer Swartz (arpa). Un arreglo para coro de Robert Sund de La vie en rose dará la réplica a la canción tradicional morava (Si fuera una planta de fresa) que nos canta Magdalena Kozena. La tradición sefardí estará presente con una interpretación del grupo español Alia Mvsica. En el apartado de canciones tradicionales/ populares españolas, tres: El vito, Al paño fino y Eres alta y delgada. Dos canciones tradicionales inglesas hablan de la vida de las gentes del mar: The drunken sailor y Blow the wind southerly. Algunas otras y muy conocidas como La cucaracha y Sur le pont d'Avignon pondrán ritmo de baile.
