Exploramos la relación entre poética, música y censura a través de ‘Ojos verdes’, un clásico de la copla que conecta a Rafael de León con Federico García Lorca, según nos sugiere la cantante actual Pasión Vega, protagonista de nuestro reportaje de actualidad.
Ojos verdes es un título paradigmático dentro del género de la canción española de corte popular, la copla, concebido en 1937 por un trío de ases, el compositor Manuel López-Quiroga, el poeta Rafael de León y el escritor Salvador Valverde; un clásico de la copla que ha sido versionado por múltiples cantantes de los más variados estilos a lo largo de las décadas pero que, en la interpretación de Concha Piquer, adquiere el rango legendario de icono cultural.
Indagamos en las adaptaciones de su texto original debido a la tijera de la censura en tiempos de la dictadura franquista. Acudimos a versiones actuales como la avalada por el artista Miguel Poveda y al enfoque lírico que registró la legendaria soprano Montserrat Caballé.
En el ‘Rincón flamenco’ recordamos la recreación de ‘Ojos verdes’ firmada por el célebre guitarrista Paco de Lucía. Francisco Escobar interpreta en vivo a la guitarra ejemplos didácticos que conectan ‘Ojos verdes’ con ecos de seguiriyas y de canción-zambra.
Concluimos con un reportaje con declaraciones de la cantante actual Pasión Vega sobre su última versión de ‘Ojos verdes’, donde se afronta un maridaje entre el texto de la canción firmado por Rafael de León y los versos del ‘Romance Sonámbulo’ de Federico García Lorca.
