La semana pasada os dijimos que en este programa no necesitábamos la coartada del Día de la Poesía para leerla porque aquí lo hacemos siempre. Hoy, en cambio, nos toca entonar un mea culpa para reconocer que casi nunca nos acordamos del teatro, un género pensado para pronunciarse sobre las tablas, pero que también puede respirar en el papel. Así que, esta vez sí, tomamos como pretexto la efeméride del Día del Teatro para hacer propósito de enmienda y recordarnos a nosotros mismos por qué nos gusta tanto. Lo hacemos en compañía de la dramaturga Lucía Carballal, que nos presenta Los pálidos (Ed. La uña rota), una obra atravesada por conflictos generacionales, de clase social y de género en la que toma el pulso a nuestro tiempo.
En su sección, Ignacio Elguero nos acerca otros títulos: Fiesta, la famosa novela de Hemingway ambientada en los Sanfermines ilustrada por Carlos Fernández del Castillo para esta nueva edición de Reino de Cordelia que cuenta con la traducción de Susana Carral, Vita nova (Ed. Visor), poemario de la Premio Nobel Louise Glück traducido por Andrés Catalán y Diario de Miguel Torga (1932-1993), una selección de los mejores pasajes del ambicioso proyecto diarístico del escritor portugués.
Luego, Javier Lostalé hace la reseña de Los detalles (Ed. Gatopardo), de la escritora sueca Ia Genberg, que se alzó con el prestigioso Premio August gracias a esta novela que se sostiene en el recuerdo de cuatro personas a las que amó en el pasado y que ahora podemos leer en una traducción de Gemma Pecharromán.
Terminamos, como siempre, en compañía de Mariano Peyrou, que esta vez nos habla Nada me conmueve (Ed. Dilema), volumen que reúne los cinco poemarios del poeta vallisoletano Luis Santana, en los que late cierta idea de violencia.
