Con saludos del recién nombrado director del Cervantes en Los Ángeles, Luisgé Martín, esta semana nuestra ventana se abre con vistas a Brasil, donde ha estado de viaje de trabajo el director del Instituto Cervantes. Durante su estancia allí -entre el 20 y el 23 de junio- Luis García Montero ha defendido que el país analice la posibilidad de reimplantar la llamada Ley del Español y ha firmado varios acuerdos de colaboracion como el suscrito con el estado de Bahía para implementar allí la enseñanza del español como segundo idioma extranjero. Pero la visita de García Montero al país que cuenta con mayor número de sedes de la institución (8 en total), también tenía en la agenda la inauguración de dos bibliotecas. Una en el centro de Salvador de Bahía- bautizada con el nombre del Premio Cervantes 1996, José García Nieto. Y la otra, en Río de Janeiro, que lleva el nombre de Nélida Piñón. La Premio Príncipe de Asturias de las Letras y primer Premio El Ojo Crítico Iberoamericano se asoma esta semana a nuestro podcast para contarnos de primera mano los más de 8.000 libros de su acervo personal que ha donado al Cervantes. Algunos de ellos con anotaciones en los márgenes realizadas por la propia autora y con dedicatorias de escritores brasileños como Clarice Lispector, Rachel de Queiroz y Carlos Drummond de Andrade, e internacionales, como José Saramago, Mario Vargas Llosa, o Carlos Fuentes. El legado lo componen publicaciones sobre historia de la Edad Media, literatura clásica, religión, clásicos franceses e ingleses o cultura gallega. También se sustancia con la biblioteca privada heredada de la lexicógrafa Elza Tavares.
Pasaremos también por la sede de Bahía donde además de la biblioteca puede verse la exposición'A Orillas del Duero: vida y obra de José García Nieto' -comisariada por Alex Simões- y donde se ha presentado la primera obra del Premio Cervantes traducida al portugués. Una pequeña antología poética realizada por poetas bahianos como Clarissa Macedo, Douglas de Almeida, o Esther Blanco a los que podremos escuchar recitando.
El broche lo pondremos con Teatro clásico contemporáneo: Una mirada al Siglo de Oro desde la escenificación, un libro que nos lleva de viaje a través de los tiempos de la mano del dramaturgo y crítico José Gabriel López Antuñano y de Ignacio García, director de la Fundación Festival Internacional Teatro Clásico de Almagro. Su presentación se celebró el pasado 13 de junio en la sede central del Cervantes con la colaboración artística de los actores Joaquín Notario y Carmen del Valle