Entrevistem a l'editor, Jordi Martin Lloret i a la traductora María Bosom que ens ajuden a aprofundir en la figura de Daniela Krien. Una autora que ens atrapa per la cruesa i la humanitat amb la què retrata el dolor. Una autora que desgrana les conseqüències de la Reunificació Alemanya, però que no dóna res mastegat al lector, ni pretén reconfortar a ningú. Són 11 relats, a vegades sòrdids, tristos, costumistes, descarnats però molt ben escrits. A La Vall del Mulde hi ha referències a Agota Kristof, Raymond Carver o Alice Munro. Els protagonistes viuen a aquesta Vall del Mulde, poc després de la reunificació alemanya i formen una massa anònima d'un país encara en procés de reconstrucció.
Daniela Krien ens ofereix un testimoni literari del destí d'una generació en aquest fresc coral d'unes vides que varen perdre l'equilibri en un punt d'inflexió històric. 11 relats que són novel·les en miniatura, segons la seva traductora María Bosom, perquè van més enllà d'uns destins individuals i ajuden a esbossar un retrat de la gent d'avui. Daniela Krien escriu sobre la desorientació, la desesperació profunda, la culpa, la frustració i el ressentiment, però també ens dona escletxes fulgurants de dignitat i resiliència.
Daniela Krien ja ens va il·luminar amb Amor en cas d'Emergència que ha tingut una vida llarga gràcies al boca orella. El seu editor a Més Llibres, Jordi Martin Lloret, recorda que Daniela Krien és una mestra quan es tracta de crear personatges complexos. En poques frases, escenes i diàlegs, és capaç d'explicar perquè va passar el que va passar. Arribes a coneixer els protagonistes de cada relat de manera molt directa i conmovedora. Un llibre que et fa pensar i llegir sense parar. L'autora va començar a treballar amb La Vall del Mulde amb una llibreta plena d'històries i esbossos de drames vitals. La lectura de diverses notícies al diari va acabar d'arrodonir el llibre. El concepte principal és que rendir-se no és una opció, la lluita abans que la caiguda.
Amb Jordi Martin Lloret i María Bosom aprofundim amb Daniela Krien, una autora que esbossa uns personatges, que són herois però no guanyadors. Tot i que alguns troben la felicitat. Un cant de la humanitat.
