Melilla Informativos
"El origen del término `zaraza`, analizado por la lingüista melillense Iman Ahmed Habiby".
20/01/2025
10:37
Escuchar Ahora
Nos detenemos en la huella del árabe en nuestra lengua.... Lo hacemos a través de una palabra tan curiosa como ZARAZA. Y es que se estima que el 8 por ciento del léxico del español deriva del árabe. En nuestro día a día utilizamos palabras, en muchas ocasiones, sin ser conscientes de su origen, y muchas veces ignorados por la literatura... La melillense Iman Ahmed ha analizado seis inventarios de bienes de los siglos dieciocho y diecinueve y, entre otras cosas, ha comprobado que hay arabismos que se han perdido de la memoria de nuestra lengua o que han sido sustituidos por otras palabras.