Un rincón ibérico en la aldea globa

Dentro del programa "Le monde est un village", de la RTBF, la radio nacional belga en lengua francesa, el equipo de Mundofonías suele asomarse para mostrar las músicas más interesantes que se hacen en los territorios ibéricos. Esta experiencia bilingüe, llamada "Le coin ibérique / El rincón ibérico" se redifunde después en nuestras emisiones de Radio Exterior. Hoy, después de abrir con la conexión USA-asturiana de Lee Wolfe y Maraya Zydeco, os mostramos la edición que escucharon los oyentes belgas el pasado miércoles día 2, con las músicas de los irredentos Pan de Capazo, el gaitero gallego Anxo Lorenzo, la macedonia musical del bailaor Joaquín Ruiz, las mezclas ibero-magrebíes de los aragoneses Biella Nuei con Azawan y Javier Paxariño, y las de Yacine & The Oriental Groove. El laudista griego afincado en Barcelona Yannis Papaioannou, presente en el proyecto de Yacine, repite con su grupo Asíkides, en alianza con la voz hebrea de Tal Ben Arí. Escuchamos después un recuerdo de los primeros discos ahora reeditados de Marina Rossell, para volar hacia las Azores con la voz de Helena Oliveira, respaldada por Joaquim Teles "Quiné", y rematar con otras dos voces portuguesas y fadistas: Mafalda Arnauth y Pedro Moutinho