Para soportar estos días de calor, nada como un buen libro, más aún si se titula 'Agua corriente' y si quien lo escribe es Anne Carson
Nuestro voyeur tiene la mejor solución para soportar estos días de calor. Nada como un buen libro, más aún si se titula 'Agua corriente' y si quien lo escribe es Anne Carson, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020. La autora canadiense considerada una de las voces vivas más influyentes de la poesía anglosajona nos invita a descubrir su nuevo libro de poesía y ensayo, publicado por la editorial Cielo eléctrico y para el que ha contado con la traducción de Andrés Catalán. Si queréis ver la vida de otro modo os aconsejamos abrir bien vuestros ojos y oídos para disfrutar de 'Unas pocas palabras sobre las reglas de la perspectiva'.
Texto:
Un truco barato. Confusión. Falsedad. Esto constituye el punto de vista de Braque. ¿Por qué? Braque rechazaba la perspectiva. ¿Por qué? Alguien que se pase la vida dibujando perfiles acabará por creer que el hombre tiene un solo ojo, pensaba Braque. Braque quería apoderarse completamente de los objetos. Así lo dejó dicho en las entrevistas que se publicaron. Ver cómo los pequeños planos resplandecientes del paisaje iban quedando fuera de su alcance provocaba en Braque una sensación de pérdida, así que los destrozaba. Nature morte, decía Braque.
Autora: Anne Carson
Libro: Agua corriente
Ensayo: Unas pocas palabras sobre las reglas de la perspectiva
Traductor: Andrés Catalán
Editorial: Cielo eléctrico
Música: Lisi Búa
Vídeo: Ainara Pardal
Voz: Juan Megías
