Icchokas Meras: partida diabólica en el gueto

Icchokas Meras, posiblemente el autor lituano contemporáneo más traducido y difundido a otras lenguas, tuvo un destino marcado por la guerra y el totalitarismo. Un destino compartido por sus compatriotas en ese país sacudido por los horrores de la historia durante el siglo XX. Invadida por la Unión Soviética, Lituania perdió su independencia en 1940 antes de que las tropas de la Wehrmacht invadieran el país en 1941. La familia del escritor pereció en 1941 cuando los judíos lituanos fueron ejecutados en masa por el régimen nazi. Las cifras son realmente terroríficas: se estima que el 85% de los judíos lituanos perecieron durante la Segunda Guerra Mundial. Nacido en 1934, en Kelme, una ciudad que albergaba una de las comunidades judías más antiguas del país, sus padres perecerían al comienzo de la ocupación nazi. Por casualidad, como ha contado en alguna ocasión este escritor, que en 1973, censurado y perseguido por las autoridades comunistas de su país, y presionado por la KGB, acabó emigrando a Israel, él y su hermana lograrían salvarse. En 1963, aparecería el que está considerado por la crítica internacional como “uno de los mejores libros sobre la ocupación alemana y el Holocausto”, Tablas por segundos. Un relato conmovedor, impactante y de una estremecedora concisión poética, que tenía de trasfondo la atroz sobrevivencia en el gueto de Vilnius durante la época nazi.