Durante tiempo olvidadas, en los últimos años, las célebres, muy extravagantes y británicas hermanas Mitford serían objeto de atención a través de distintas biografías, así como con la recuperación de las novelas sobre todo de Nancy, la escritora por excelencia de tan polémica y debatida estirpe. Una estirpe que ha alcanzado el rango de mítica en su país, Gran Bretaña, y que se codeó en su día con Churchill, Hitler, Lucien Freud, Evelyn Waugh, JFK, Cecil Beaton y la familia real inglesa.
Las hermanas Mitford fueron figuras sumamente famosas en la Inglaterra de su tiempo y cubrían todos los campos: Nancy era la escritora, Pamela la aristócrata rural, Diana la fascista, Unity la nazi, Jessica la comunista y Deborah la duquesa de Devonshire. Glamurosas y heterodoxas, las Mitford parecían personajes de ficción: Diana dejó a su marido, un aristócrata multimillonario, por el líder fascista inglés sir Oswald Mosely; Unitiy se convirtió en una acólita de Hitler y se disparó en la cabeza –aunque sobrevivió- el día que Gran Bretaña declaró la guerra a Alemania. Jessica, por su parte, se fugó a Estados Unidos con un primo comunista donde terminó convirtiéndose en una periodista de éxito. Y, por fin, la observadora y maliciosa Nancy, la más intelectual de las seis, muy dotada para la sátira, se integró en la generación conocida como Bright Young People o Brideshead Generation, y fue la autora de obras de gran éxito como A la caza del amor y Trifulca a la vista, ambas publicadas en nuestro país por Libros del Asteroide
