Yuri Andrujovich: gran escritor ucraniano

Enclave eslavo y a la vez polvorín de múltiples memorias históricas confluyendo en un mismo sitio, Ucrania, con sus vastas y fértiles llanuras proclives a golosos invasores, ha despertado desde siempre un ávido apetito para numerosos vecinos: rusos, polacos, austríacos, alemanes y lituanos. En 2006, aparecería el magnífico libro de ensayos El último territorio del escritor ucraniano Yuri Andrujovich (1960) autor igualmente de varias novelas aparecidas entre los años 90 del pasado siglo y los primeros años del actual: Recreaciones, Moscoviada, Perverzión y Doce anillos. En El último territorio, las sombras del Imperio de los Habsburgo y, al mismo tiempo, de la más rabiosa actualidad de ciudades como Kiev, o Lvov, antigua capital de la Galitzia austrohúngara, se insertan con total naturalidad, de la mano de este fino, microscópico y antirromántico observador, en absoluto acomodaticio ni convencional. Unos y otros libros, tanto las novelas como los ensayos, son indesligables en el caso de Yuri Andrujovich, un verdadero genio de la poética geoespacial. O si se prefiere: de esa especie de realismo mágico, o fantasía desatada a lo Mijaíl Bulgákov, ambientado en su caso en escarpadas montañas de los Cárpatos, entre impenetrables bosques de pinos y abedules, y recreado literariamente a través de «largos e hipnóticos períodos casi sin diálogos, densidad marginal, saturación en los detalles y elipsis en las insinuaciones», como él mismo dice, programáticamente, en su novela Doce anillos.