Nos abre las puertas el Instituto Cervantes de Berlín, para hacer una radiografía del estudio del español y de la divulgación de la historia y cultura hispánica en la ciudad alemana, que cuenta con 1% de población de habla hispana (el 7% en Alemania). Su director, Ignacio Martínez-Castignani, nos habla del avance del español en Alemania, que ha pasado de ser una lengua con poca presencia en el sistema educativo alemán a establecerse como segunda lengua extranjera.
Entre las actividades culturales que desarrolla, el Cervantes de Berlín promueve el intercambio de obra de arte contemporáneo entre artistas españoles y alemanes, así como el encuentro de escritores de países hispanohablantes, así como el fomento de la traducción de novela en español al alemán.
A continuación, conversamos con la cantante y compositora Esther Méndez, conocida como Bambikina, que actúa el próximo 23 en la sala Berlanga de Madrid, dentro del ciclo Inter autor Música 2024 para bandas emergentes de la Fundación SGAE. La artista acaba de regresar de Uruguay, donde ha actuado en los Premios Graffiti de la Música.
